스위니 토드의 원본 대본은 뮤지컬의 비극을 강조하고 유령이 등장하는 뮤지컬 번호를 포함하는 상당히 어두운 결말을 가지고 있습니다.
팀 버튼의 스위니 토드: 플릿 스트리트의 악마 이발사 는 최고의 영화 뮤지컬 중 하나이지만 원래 결말은 상당히 어두웠습니다. 스티븐 손드하임(Steven Sondheim)의 무대 뮤지컬을 각색하여 비평가들의 호평을 받은 작품입니다. 스위니 토드 버튼의 소름끼치고 비극적인 감성을 보여주는 전형적인 작품입니다. 이는 또한 버튼과 스타 조니 뎁 사이의 현재 8개의 콜라보레이션 중 6번째를 기록했습니다.
스위니 토드 복수심에 불타는 이발사(뎁)가 15년의 망명 생활을 마치고 런던으로 돌아오는 과정을 따라갑니다. 그는 터핀이 토드의 아내 루시(로라 미셸 켈리)를 갈망하고 아이를 훔쳤다는 이유로 자신에게 거짓 유죄 판결을 내린 터핀 판사(앨런 릭먼)에게 복수하려고 합니다. 파이 가게 주인 Nellie Lovett( 헬레나 본햄 카터 )는 Todd가 파트너십을 맺고 고객의 장기를 파이로 구울 수 있도록 고객을 살해하도록 권장합니다.
관련 항목: 팀 버튼이 크리스마스 전의 악몽의 대체 결말을 싫어한 이유
Turpin을 죽인 후 Todd는 자신의 맹목적인 분노로 인해 거지 여성을 죽였다는 사실을 알고 겁에 질려 나중에 Turpin의 고통으로 미쳐 버린 Lucy로 밝혀졌습니다. 스위니 토드 루시가 자신이 돌보고 있는 어린 소년 토비(에드 샌더스)에 의해 목이 잘리기 몇 년 전에 루시가 죽었다고 주장한 이발사가 러베트를 살해하는 것으로 끝납니다. Todd가 Toby가 그를 죽이도록 허용했다는 것을 암시하지만 원본 스크립트에서는 이를 훨씬 더 명확하게 만듭니다. 각본은 영화의 미묘함 중 일부를 희생하지만 마지막 악보에서 희생자들에 의해 괴로움을 겪는 토드의 후회를 명확히 합니다.
스위니 토드 의 마지막 장면에서는 조니 뎁의 피에 굶주린 이발사가 루시의 시신을 붙잡고 있는 모습을 보여주고, 토비는 루시의 뒤에서 살금살금 다가옵니다. Todd는 자신의 존재를 알고 소년이 살인을 더 쉽게 할 수 있도록 목을 들어 올렸다는 것을 암시합니다. 그러나 목이 잘리기 직전에 혼란스러운 표정이 있어 그의 죽음을 모호하게 만든다. Todd가 Toby가 그림자 속에서 나타나는 것을 지켜보면서 대본의 원래 결말은 이 행위를 명확히 합니다. 소년이 토드의 면도칼을 집어들자 이발사는 그의 칼라 단추를 풀고 머리를 뒤로 기울입니다. 최종 영화의 결말은 Depp이 최고의 연기를 펼치는 등 부인할 수 없이 비극적이지만 대본은 Todd의 슬픔을 진정으로 강조합니다. 목이 잘리는 소년과 눈을 맞춘 토드는 단순히 죽음을 받아들이는 것이 아니라 그의 비참함이 끝나기를 조용히 간청함으로써 그의 아크를 개선했을 것입니다.
이것은 더 어두운 결말을 만들 수 있는 대본의 한 가지 차이점일 뿐입니다. 각본의 클라이막스는 더 웅장하고 더 끔찍합니다. 영화에서 Todd는 Lovett를 빵집 오븐에 던지고 그녀를 차갑게 노려보며 그녀가 산 채로 불타도 움찔하지 않습니다. 그러나 대본에서 그는 무릎을 꿇고 귀를 막고 비명을 지르고 루시의 몸을 향해 기어갑니다. 그는 더 인간적이고 패배감에 젖어 흐느끼며 슬픔에 휩싸인 것처럼 보이지만 영화에서는 차분한 모습을 유지합니다. 대본에는 Tim Burton의 영화에서 누락된 추가 노래도 포함되어 있습니다. 이 노래에서는 Turpin과 Lucy를 포함하여 Todd의 희생자가 유령으로 다시 나타나는 것을 볼 수 있습니다. Todd와 Lovett도 어둠 속에 홀로 남겨지기 전에 유령으로 돌아오고, 자신의 피로 무너지면서 그의 삶이 눈앞에서 번쩍입니다. 시퀀스는 흥미롭고 Todd가 자신의 행동으로 인해 얼마나 깊은 괴로움을 받았는지 명확하게 보여줍니다.
대본의 뮤지컬 넘버는 눈에 띄는 이미지를 제공할 수도 있지만 스토리텔링 관점에서 볼 때 불필요합니다. 스위니 토드: 함대 거리의 악마 대신 Todd의 행동에 대한 공포를 강조하는 더욱 냉정한 마지막 장면으로 구속을 선택합니다. 한 시체가 다른 시체를 안고 있는 토드의 마지막 이미지는 잃어버린 사랑의 얼굴이자 진정한 팀 버튼의 비극에 어울리는 재회입니다.