스튜디오 지브리 영화 하울의 움직이는성에는 멋진 대사가있는 사랑스러운 캐릭터가 등장합니다. 다음은 가장 기억에 남는 인용문입니다.
하울의 움직이는 성 (2004) Studio Ghibli 애니메이션은 미야자키 하야오의 매혹적인 스토리 텔링 . 줄거리는 모자 가게의 견습생 소피가 노파의 모습으로 남겨진 황무지의 마녀를 만난다. 소피는 마법을 풀기 위해 여행을 떠나 The Great Wizard Howl, Calcifer, Markl과 함께합니다.
이 영화는 재치, 아름다움 및 복잡한 캐릭터로 인해 많은 사람들의 마음에 특별한 자리를 차지했습니다. 이 목록은 가장 기억에 남는 인용문의 순위를 매 깁니다. 영화 버전 하울의 움직이는 성 . 재치있는 농담과 재미있는 인용문을 읽으려면 Diana Wynne Jones의 소설 .
Mark Birrell이 2021 년 1 월 10 일 업데이트 : Howl 's Moving Castle은 멋진 디자인과 생각을 자극하는 스토리 텔링으로 많은 사람들에게 영감을주었습니다. 영화가 팬들의 마음 속에 돋보이는 기억에 남는 인용구로 가득 차 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 따라서 우리는 Christian Bale과 Billy Crystal과 같은 배우의 성우가 등장하는 영화의 더빙 버전에서 가져온 가장 기억에 남는 15 개의 인용문으로 목록을 확장하기 위해 5 개를 추가했습니다. 원래 번역의 팬들이 잘 알고있는 것이 아닐 수도 있습니다. 확실히 이야기의 모든 매력과 마법을 포착합니다.
열 다섯'그렇게 나쁘지 않아요, 지금인가요? 당신은 여전히 좋은 몸매이고 당신의 옷은 마침내 당신에게 어울립니다. '
소피는 자신의 상황이 아무리 무섭고 믿을 수없는 상황이 되어도 그런 낙관적 인 태도를 가지고 있으며 그녀의 전염성 정신에 휩쓸 리지 않는 것이 어렵습니다.
그녀는 모든 것을 고려하여 그녀의 변신을 아주 잘 노파로 받아들이고, 그녀의 저주에 대해 그녀를 도울 사람이 없거나 그것을 깨는 방법을 아는 방법, 심지어는 어디를 가야할지 알지 못함에도 불구하고 여전히 밝은면을 볼 방법을 찾습니다 스타트. 그녀가 지적했듯이 그녀는 이미 여러 가지 방법으로 노년기에 대비하고 있으며 그녀의 불굴의 유머 감각은 거의 영감을줍니다.
14'가장 좋아하지 않는 채소라도 만나서 반가 웠어요.'
영화 전체에서 가장 기억에 남는 캐릭터 중 한 명이 이야기가 끝날 때까지는 거의 말을하지 않지만 대부분의 경우 동작 측면에서도 매우 제한적 임에도 불구하고 여전히 큰 존재감을 나타냅니다.
물론 이것은 소피가 황무지에서 발견하고 똑바로 세우는 허수아비 인 순무 머리로, 그를 따라 다니며 그녀를 도와줍니다. 이야기의 시작 부분에서 선을 위해 이별하는 것처럼 보이지만 소피는 그에게 따뜻하고 재미있는 작별 인사를합니다. 그녀는 그가 사건의 과정에서 훨씬 더 큰 역할을 할 것이라는 것을 거의 알지 못합니다.
13'테이블에 좋지 않을 수 있습니다.'
그녀가 움직이는성에 도착한 지 얼마되지 않아 하울은 소피가 자신도 몰랐던 무언가가 그녀의 주머니에 있다는 것을 재빨리 감지합니다. 어떤 종류의 주문이 적힌 작은 종이입니다. Howl은 그것을 큰 소리로 읽습니다.
'낙하하는 별을 삼킨 너, 오 무정한 남자. 당신의 마음은 곧 내 것입니다. '
그런 다음 종이는 테이블의 나무에 주문을 태워 하울이 방금 사용 된 매우 심각한 소리의 마법에 대해 끔찍하게 무관심하게 만듭니다.
12'불과 화약을 참을 수 없어. 그 멍청한 녀석들은 매너가 전혀 없다. '
이야기의 배경 전반에 걸쳐 격렬한 전쟁에 대해 이야기 할 때, 하울과 칼 시퍼는 일반적으로 분쟁에 대한 혐오감을 표현하고 누구에게도 충성을 나타내지 않습니다.
Calcifer는이 라인을 표시하여 거칠거나 잔인한 행동에 대한 Howl과 Calcifer의 공통된 태도를 명확하게 보여줍니다. 이는 기꺼이 괴물로 변신하기 위해 합류 한 다른 많은 마법사와는 정반대입니다.
열한'언제나 믿을 수있는 한 가지는 마음이 변한다는 것입니다.'
이 대사는 말 그대로 마음을 고친 후 영화의 마지막 부분에 나오며, 문맥에서 제거하면 약간 칙칙해 보일 수 있지만 피날레의 감정과 매우 잘 어울립니다.
이것은 순무 머리가 실제로 이야기에서 전쟁을 일으킨 실종 된 왕자였으며 소피의 진정한 사랑의 키스에 의해 인간의 모습으로 다시 변모 했음에도 불구하고 신속하게 받아 들여야한다는 사실을 밝힌 후, 그녀는 하울과 사랑에 빠졌습니다.
10나는 자신을 어떻게 위장했는지 궁금해? 확실히 까마귀가 아닙니다. 비둘기가 될 수는 없습니다. 그는 너무 화려합니다.
소피는 야만적 인 성격을 가지고 있습니다. 사실 이것은 영화가 진행되는 동안 그녀가 자신감을 갖게 된 사람을 엿볼 뿐이다. 소피는 온유하고 생쥐에 비유 된 것에서 다른 사람이 그녀에 대해 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않는 것으로 바뀌 었습니다. 하울은 소피가 술 리만 부인과 대화 할 계획을 세울 때 변장 한 그녀를 따라갈 것이라고 말합니다.
Sophie는 Howl이 무엇인지 궁금해하는 궁전으로의 여정의 절반을 보냅니다. 그녀는 비행기를 타고 하늘을 나는 남자가 여자를 등에 업고있는 것을보고 그것이 아마도 그일 것이라고 말합니다. 그러나 그녀는 늙은 개에 정착하고 그녀가 계속 틀렸다는 것을 알게됩니다.
9'늙어가는 것은 쉽지 않다.'
이 특정 대사는 영화의 더빙 버전이 아니라 원래 영어 번역에서 나온 것입니다. 오래된 형태의 젊은 소피는 아치형 등과 삐걱 거리는 무릎으로 천천히 걷는다. 노년은 그녀가 70 세가 된 것처럼 그녀를 친다. 그녀는 늙는 것이 쉽지 않다고 말하지만 Sophie는 그다지 신경 쓰지 않습니다. 마법이 해제되는 것을 막는 것은 그녀의 마법과 고집이기 때문에 그녀는 예전만큼 많은 통증이 없습니다.
그녀는 풍경을 바라보며 평화로운 기분을 느끼고 당황하지 않고 원하는대로 행동 할 수 있다는 것을 좋아합니다. 소설에서 그녀는 황무지의 마녀가 그녀의 삶을 이전에는 생각하지 못했던 좋은 수년으로 단축 시켰다는 것을 깨닫습니다.
8'이 가족의 모든 사람에게 문제가있는 것 같습니다.'
Turnip-Head가 Markl과 Sophie가 비행기 잔해를 성 밖으로 끌어내는 것을 돕기 위해 나타나 자 Howl은 가족에 또 다른 추가가 있다고 말합니다. 그는 순무 머리를 둘러싼 강력한 요술이 있음을 감지 할 수 있으며 당연히 맞습니다.
영화에서 순무 머리는 저스틴 왕자이며 진정한 사랑의 키스로 인간의 모습으로 다시 변모했습니다. 순무 머리에게는 불행히도 그의 진정한 사랑은 다른 사람과 사랑에 빠졌습니다. Justin은 Sophie, Calcifer, The Witch of the Waste, Howl, Markl과 함께 모두 몇 가지 문제가 있습니다.
7나는 포기한다. 내가 아름다워 질 수 없다면 삶에서 아무 의미가 없어요
Sophie가 청소를 할 때 Howl은 천장에있는 거미를 죽이지 않게하므로 어려움을 겪고 거미줄 만 치 웁니다. 그는 거미가 계속 노력하고 항상 거미줄을 회전시키기 때문에 거미를 좋아합니다. 그는 또한 그녀가 청소하는 일에 빠져들지 말라고 그녀에게 말한다.
하울이 아파서 침대에있을 때 그는 소피에게 설명을합니다. 하울은 그가 누군가를 제대로 사랑할 수있을 것이라고 믿지 않습니다. 그는 기타와 매력으로 여성들을 구애하지만, 그의 저주 때문에 그가 아름답 지 않으면 진정으로 사랑할 수 없다고 생각한다. 그러나 거미처럼 그는 몇 번이고 시도하여 심장 먹는 사람의 명성을 얻었습니다.
6'최상의 블레이즈는 상황이 최악 일 때 가장 밝게 타오른다 고한다.'
칼 시퍼는 하울이 아닌 다른 사람에게 고개를 숙이는 것을 꺼립니다. 그는 하울의 마음을 가지고 있고 하울이 그의 생명을 구했습니다. 그들은 삶 자체로 연결되어 있습니다. 소피는 삶을 사물로 표현하는 마법의 능력 때문에 둘 다 구할 수있는 유일한 사람입니다.
캘시퍼는 소피와 가까워지고 그가 원하는 것을하게 만드는 방법을 찾습니다. 그들의 상호 작용에서이 마법의 인용문이 전달되었습니다. 그녀는 Calcifer와 그의 문자 그대로의 불꽃을 언급하고 있지만 전체 영화를 하나로 묶는 인용구이기도합니다.
5그는 어둠의 영을 부르고있다… 나는 그가 여자가 그를 차버렸을 때이 일을 한 번 봤다!
'절망! 격통! 공포!' Sophie가 화장실을 청소할 때 Howl의 미용 물약을 엉망으로 만들 때 Howl은 너무 멀리 갔다고 말합니다. 그는 짜증을 내기 시작하고 녹는 것처럼 녹색 점액이 분비되기 시작합니다. 그것은 성의 모든 곳에서 모입니다. Markl의 인용문은 Howl이 얼마나 많은 드라마 여왕인지 설명합니다.
그러나 이것은 책에서 그의 행동에 비하면 아무것도 아닙니다. 하울의 신음 소리는 마을 전체를 대피시키고 감기에 걸리고 방치와 지루함으로 죽어 가며 기회가있을 때마다 소피 코를 부르게 만든다고 말합니다. 그는 어느 시점에서 이렇게 말합니다. 당신은 끔찍하게 코가 끔찍하고 끔찍하고 끔찍하게 깨끗한 노파입니다. 자신을 통제하십시오. 당신은 우리 모두를 희생시키고 있습니다.
4전쟁 후 그들은 인간이었던 적이 없다고 회상하지 않습니다.
전쟁은 영화 음모의 중추적 인 부분이지만 소설에는 거의 존재하지 않습니다. 영화에서 하울은 왕이 전쟁에 참여하기 위해 소환합니다. 하울은 그가 통제 할 수없는 것들에 둘러싸여 있습니다. 그는 자신의 의무에서 벗어나 겁쟁이로 보입니다.
전쟁은 냉담한 지도자들의 얕은 의도로 싸운 전투입니다. 하울은 싸울 것이 없습니다. 그러나 소피가 그의 삶에 들어 왔을 때 하울은 그가 더 이상 겁쟁이가 아니라고 느낍니다. 그가 지켜야 할 무언가가 있기 때문입니다. 이와 관련하여 하울은 소피에게 '미안 해요, 소피는 충분히 도망 쳤어요. 이제 보호하고 싶은 것이 있습니다. 당신이에요.
삼'아가야, 늦어서 미안해, 너를 찾고 있었어.'
많은 팬들이 영화에서 하울이 말한 첫 대사 인이 인용구를 좋아합니다. 그들이 처음 만났을 때, 하울은 그녀의 곁에 있고, 소피는 두 남자가 그녀를 작은 쥐라고 불렀다. 하울은 소피 뒤에 나타나서 어디서나 그녀를 찾고 있다고 말한다.
어떤 사람들은 이것이 하울의 방식으로 남자들을 물러나게하는 것이라고 생각하는 반면 다른 사람들은 인용문의 전반부가 그 목적에 충분할 것이라고 믿습니다. 그러나 하울은 그가 어디에서나 그녀를 찾고 있었다고 말한 것은 소피가 과거에 떨어지는 별을 잡았을 때 그에게 와서 그녀를 찾으라고 말했기 때문입니다.
두여기 당신을위한 또 다른 저주가 있습니다-당신의 베이컨이 모두 태워지기를 바랍니다.
아무도 빠지고 싶지 않은 저주. Calcifer는 멋진 불 악마입니다. Sophie가 그를 처음 보았을 때 그녀는 그가 다소 사악 해 보인다고 생각합니다. 이 대사는 재치와 유머로 기억에 남습니다. Studio Ghibli는 사물, 요소, 마스크가있는 얼룩, 동물을 이야기에 크게 기여하는 믿을 수 없을 정도로 환상적인 캐릭터로 바꾸는 놀라운 능력으로 잘 알려져 있습니다.
Calcifer도 예외는 아닙니다. 그는 주인공 중 한 명이며 주요 플롯 트위스트입니다. 칼 시퍼는 울부 짖음에서 해방되고 별거에서 살아남 았지만, 그는 모두를 그리워하며 결국 비가 올 것 같은 핑계로 돌아온다.
1'하트는 무거운 짐이다.'
아마도 가장 기억에 남는 인용구는 소피가 하울의 심장을 가슴에 다시 넣을 때의 '심장은 무거운 짐이다'라는 대사 일 것이다. Howl이 깨어 났을 때 그는 가슴에 무게가있는 것처럼 끔찍하다고 말합니다. 하울은 가슴에 심장없이 인생의 대부분을 보냅니다.
이 책에서 하울의 멘토 인 펜츠 템몬 부인은 하울이 황무지의 마녀와 똑같이 될 것이 두려워 그의 저주가 풀리지 않으면 어두워 질 것이라고 소피에게 말합니다. 고맙게도 하울은 시간의 틈새에 Sophie에 의해 구해졌습니다.