Howl 's Moving Castle은 사랑받는 Studio Ghibli 영화이지만 그 책을 각색 한 책에서 몇 가지 변경 사항이 적용되었습니다. 여기에 가장 큰 것들이 있습니다.
하울의 움직이는 성 (2004) 이다 스튜디오 지브리 여러 더빙 언어로 전 세계를 일주 한 애니메이션 영화. 이야기는 모자 가게의 견습생 소피가 The Witch Of The Waste에 의해 할머니로 변한 후 Great Wizard Howl의 성에서 피난처를 찾는 이야기입니다.
그러나 일부 사람들은 미야자키 하야오 감독의 걸작이 실제로 하울의 움직이는 성 영국 작가 Diana Wynne Jones의 시리즈 (1986-2008). 그녀를 인용하려면 '나는 나처럼 생각하는 사람을 전에 만난 적이 없다고 생각한다. 그는 내 책을 안쪽에서 보았다. '책의 아름다움을 유지하면서 영화에 많은 변화가 있었지만 일부 주요 세부 사항을 변경하지 않고서는 아닙니다.
10소피의 가족
영화에서 소피는 제과점 Cesari 's에서 견습생 인 여동생 Lettie가 있습니다. 그러나 소설에서 소피가 세 중 맏형이라는 것이 중요한 세부 사항이다. Sophie, Lettie 및 그들의 이복 누이 Martha. 잉 가리 땅에서 세 사람 중 맏형으로 태어나는 것은 큰 불행입니다. 세 사람이 당신의 재산을 구하기 위해 출발한다면, 당신이 먼저 실패하고 최악의 사람이라는 것을 누구나 알고 있습니다. 소피가 모자 가게에서 견습생으로 사임 한 이유와 그녀의 여동생은 더 성공적인 견습 과정을 받았으며 마녀가 그녀에게 주문을 걸었을 때 그녀가 그렇게 침착 한 이유가 바로 그것입니다.
9마담 술 리만
그래서 영화 속의 술 리만은 나쁜 사람입니다. 그녀는 왕의 궁정에있는 주술사이자 하울의 마법 멘토입니다. 영화 술 리만은 두 명의 책 캐릭터의 조합입니다. 첫 번째는 악이 아닌 하울의 멘토 펜츠 템몬 부인이며 하울에 뿌리를 내릴 수있는 악에 대해 소피에게 경고합니다. 그녀는 황무지의 마녀에 의해 살해됩니다. 두 번째는 마녀가 왕의 딸을 위협했을 때 황무지에 임무를 맡은 왕의 마법사 인 마법사 벤자민 술 리만입니다. 왕이 그를 놓아 주도록 몇 달 동안 설득 한 끝에 저스틴 왕자는 그를 찾으러 나갔다. Pentstemmon 부인이나 Suliman도 나쁜 의도가 없었습니다.
8왕자에 대한 주문
저스틴 왕자는 영화에서 허수아비 역할을하고 있습니다. 옛 소피가 순무 머리라는 이름을 붙인 그는 진정한 사랑의 입맞춤으로 진정한 왕자로 변모하고 전쟁을 막 으러갑니다. 하지만 소설에서 그는 왕자가 아니 었습니다. 왕자에 대한 주문은 훨씬 더 끔찍했고, 황무지의 마녀가 완벽한 존재를 창조하려는 계획의 일부였습니다.
술 리만의 일부와 섞인 저스틴 왕자의 몸은 황무지의 마녀성에 앉아 하울의 머리를 기다리고 있습니다. 모든 예비 부품이 폐기되었습니다. Suliman의 두개골은 대부분의 마법과 함께 순무 머리 안에 있습니다. 캐릭터 이 책은 Wizard Suliman과 Prince Justin으로 구성되어 있습니다.
7전쟁
전쟁은 영화에서 매우 진정한 위협입니다. 음모의 중요한 부분입니다. 하울은 어둠의면으로 돌아간 다른 마술사들과 싸우며 하늘을 날고 있으며, 같은 길로가는 것을 막으려 고 노력하고 있습니다. 이 책에서 전쟁은 음모의 중심이 아니라 다가오는 전쟁과 왕이 저스틴 왕자를 찾아 왕국으로 돌려 보내야하는 이유를 언급 할뿐입니다. 책에서 하울은 기타로 여성들을 구애하고 황무지의 마녀에게서 숨어 있습니다.
6검은 포털 입구
영화 속에서는 하울의 과거의 비밀로 이어지고 그가 어떻게 무자비 해 졌는지, 즉 죽고 싶지 않은 별을 어떻게 구했는지 마음을 바쳐서 구했다. 소피는 이런 일이 일어나는 것을 목격하여 아름다운 줄거리 장치를 만들고 실제로는 책의 이벤트를 통해 알게됩니다.
책에서 검은 포털 항목은 독자를 하울이 자란 웨일즈로 안내하여 작업에 완전한 스패너를 던집니다. 맞습니다. 소피와는 완전히 다른 세상입니다. 비디오 게임과 텔레비전이있는 세상. 하울은 누나, 조카, 조카가있는 럭비 클럽의 멤버 인 하웰 젠킨스 일뿐입니다.
5Markl
소설에서 Markl 이름은 Michael입니다. 그는 부모가 둘 다 죽고 갈 곳이 없어 어렸을 때 Howl과 Calcifer와 함께 살게되었습니다. 그는 그것이 안전하다는 것을 알았 기 때문에 하울의 집 입구에서 잤습니다. 울부 짖음이 그를 데려왔고 그는 그 이후로 그들과 함께있었습니다. Michael은이 책에서 15 세이며 거의 Sophie의 여동생 Martha와 약혼했습니다. 그러나 마사는 영화에 존재하지 않았고 마이클은 마클이라는 어린 소년으로 바뀌 었습니다.
4칼 시퍼의 모습
이제이 변화는 다른 것보다 훨씬 더 미묘합니다. 그의 매너리즘은 동일하지만 Sophie는 책에서 Calcifer의 모습을 영화의 주황색 불 덩어리와는 상당히 다른 것으로 묘사합니다. ' 그것은 가늘고 푸른 얼굴이었고, 그녀는 가늘고 푸른 코를 가지고 매우 길고 가늘고 중얼 거렸다. 그러나 위에있는 그 곱슬 머리 녹색 불꽃은 확실히 당신의 머리카락입니다. Howl이 돌아올 때까지 가지 않았다고 가정 해 봅시다. 마법사는 주문을 해제 할 수 있습니다. 그리고 바닥 근처의 그 보라색 불꽃이 입을 만듭니다. 당신은 야만적 인 이빨을 가지고 있습니다. 눈썹을위한 두 개의 초록색 불꽃이 있습니다… 흥미롭게도 불 속의 유일한 주황색 불꽃은 눈처럼 초록색 눈썹 불꽃 아래에있었습니다. 각각의 가운데에는 소피가 거의 상상할 수있는 약간의 보라색 반짝임이있었습니다. 그녀는 눈동자처럼. '
삼소피의 힘
영화에는 소피가 마법 능력이 있다는 힌트가 있지만 이에 대해 명시 적으로 언급 된 것은 없습니다. 책에서 Pentstemmon 부인은 Sophie에게 그녀의 마법의 힘이 Howl과 그의 불 악마 사이의 계약을 깨뜨릴 수 있으며 삶을 사물로 말할 수 있다고 말합니다. 그녀는 모자와 이야기하고 특정 진실을 위해 운명을 정하고 한 소유자가 로열티와 결혼하는 등의 방식으로 운명을 결정합니다.
그녀는 순무 머리라고 부르는 허수아비와 마법의 지팡이가되는 지팡이를 찾아 삶을 이야기합니다. 그녀는 둘 중 하나를 죽이지 않고 Calcifer와 Howl 사이의 계약을 깨뜨릴 수있는 사람입니다. Sophie는 또한 Howl이 그것을 해제하려고 노력 함에도 불구하고 순수한 고집에서 자신의 주문을 유지하는 사람입니다.
두쓰레기의 마녀
황무지의 마녀는 하울의 마음을 쫓고 싶지만 영화에서 술 리만 부인이 그녀의 마법의 힘을 약화 시켰습니다. 그녀는 하울의 집으로 돌아가 노부인으로 거기에 머물러 있습니다. 이 책에서는 설탕 코팅이되어 있지 않습니다. 황무지의 마녀는 그녀가 계약을 맺은 악마에 의해 통제되고 있습니다. 그녀는 하울의 잘 생긴 머리가 왕과 여왕으로 통치하기에 완벽한 존재를 완성하기를 원합니다. 그녀는 그녀가 가진 모든 것을 가지고 하울을 쫓고, 언젠가는 그녀에게 갈 수밖에 없도록 그를 저주합니다. 그녀는 진정한 악의 세력입니다. 결국 그녀는 자비를 보이지 않고 하울에게 살해당했습니다.
1소피와 하울의 관계
하울은 마음을 먹는 사람으로 알려져 있으며, 그와 마클은 소피의 고향에 퍼졌다는 소문이 하울이 떠난 여자의 이모가 말한 것에서 가져온 것입니다. 칼 시퍼와 마클은 둘 다 하울이 화장실에서 두 시간을 보내지 않는 날이 그가 사랑을 찾는 날이 될 것이라는 데 동의합니다. Sophie는 Howl이 그녀의 여동생 Lettie와 Miss Angorian을 사랑한다고 믿는 소설의 절반을 보냅니다. 소피와 하울은 주로 청소와 코를 찌르는 습관에 대해 많이 다투고, 궁극적으로 마을 전체를 대피시키는 녹색 슬라임 화를 일으켰습니다. 둘은 함께 끝나고 경로는 조금 다르게 보입니다.