모든 영화 각색과 마찬가지로 The Wizard of Oz는 아동 도서에서 진정한 할리우드 클래식으로 전환하는 동안 많은 변화를 겪었습니다.
최초의 영화 적 걸작 중 하나는 오즈의 마법사 (1939). 출시에 대한 보편적 찬사를 받았으며 오늘날까지 계속되고있는 비판적인 찬사를 받았습니다. 영화는 1900 년을 기반으로합니다. 도서 , 오즈의 멋진 마법사 , 프랭크 L. 바움. 그러나 그가 실제로 오즈 땅에 관한 14 권의 책을 썼다는 사실을 아는 사람은 많지 않지만, 영화를 전공 한 책은 첫 번째 책뿐입니다.
바움의 작업은 날개 달린 원숭이의 뒷이야기부터 도로시 게일의 신발의 질감과 색상에 이르기까지 여러면에서 영화와 크게 달랐다. 동시에 MGM이 실버 스크린을 위해 유지 한 몇 가지 요소가 있습니다. 여기에 각각 몇 가지가 있습니다.
10변경됨 : Dorothy는 농장에서 행복합니다
농장에서 사는 동안 Movie Toto는 이웃 인 Miss Gulch를 물었습니다. 일반적으로 불쾌한 사람이기 때문에 그녀는 불쌍한 개를 재우라고 요구합니다. 그녀는 토토를 납치하려하지만 그는 탈출하여 집으로 돌아갑니다. 이러한 사건은 책에서 일어나지 않습니다. 사실 Dorothy는 농장 생활이 약간 가혹하지만 다소 즐겁다 고 생각합니다.
복잡한 배경 이야기 (토토와 함께 도망가는 도로시)를 만드는 대신,이 책은 토네이도가 그녀를 앗아 갈 때까지 농장에서 헨리 삼촌과 엠 이모와 함께 평화롭게 살고 있습니다.
9그대로 유지 : 도로시가 토네이도를 통해 오즈로 여행합니다.
토네이도가 캔자스 농장을 강타하면 도로시, 토토와 그녀의 집 전체가 오즈로 옮겨집니다.
영화는 Gulch가 그녀의 사이클을 타고 천천히 빗자루를 날아 다니는 마녀로 변하는 것을 보는 것과 같은 몇 가지 추가 정보를 가지고 있지만 두 작품에서 거의 동일한 방식으로 장면이 재생됩니다. 여기에 언급 된 내용은 도로시가 여행 중에 만나는 다양한 캐릭터가 실생활에서 아는 사람들을 반영한 것일 뿐이라는 것을 의미합니다.
8변경 : 오즈의 땅은 매우 현실적입니다
은색 화면에 표시되는 기술적 인 꿈의 풍경과는 달리 오즈의 나라의 책 버전은 상상과는 거리가 멀다. 영화에서 도로시는 삼촌 농장의 여러 구성원과 함께 침대에서 깨어납니다. 그녀는 각 사람이 자신의 꿈의 다른 측면을 상징적으로 표현한다는 것을 알고 있습니다.
반면에 책 도로시는 실제로 오즈라는 곳으로 가서 한 번에 몇 달 동안 머물 렀습니다. 사실 그녀가 마침내 집으로 돌아 왔을 때 그녀는 농가가 이미 재건 된 것을 발견합니다 (영화에서 그것은 분명히 파괴 된 것으로 묘사되어 있습니다.
7그대로 유지 : 도로시가 동쪽의 사악한 마녀를 죽인다
영화는 Dorothy가 The Wicked Witch of the East를 우연히 살해 한 것이 은유라고 믿는다. 그것은 그녀가 미스 걸치에 대한 증오가 너무 극심해서 그녀가 죽기를 간절히 원한다는 것을 의미합니다. 그녀의 열망은 그녀에게 그 환상을줍니다.
이 책은 사실이 아니지만 사건에 대한 이야기는 동일하게 진행됩니다. Dorothy의 집은 Munchkinland의 잔인한 독재자에게 착륙하여 그녀를 죽입니다. 또한 Dorothy가 얻은 마법 신발은 한때 The Wicked Witch of the East의 소유였습니다.
6변경됨 : 도로시의 슬리퍼는 실제로 은색입니다
이야기의 주요 변경 사항 중 하나는 MGM이 테크니 컬러의 완전한 활기를 보여주기를 원했기 때문에 Dorothy의 화려한 루비 슬리퍼가 포함되었다는 사실입니다. 대신은으로 만들어져 달보다 더 밝게 빛난다 고합니다.
슬리퍼의 또 다른 특징은 집을 잃었다는 모호한 생각에 면역이된다는 것입니다. 대신 도로시는 자신의 특정 목적지를 명확히 밝히고 순간 이동을하기 전에 발 뒤꿈치를 세 번 두 드려야합니다.
5동일하게 유지 : 도로시와 친구들이 에메랄드 도시로 여행
글린다는 도로시에게 그녀의 귀환을 도울 수있는 유일한 사람은 놀라운 에메랄드 도시에 거주하는 오즈의 마법사 뿐이라고 말합니다. 가는 길에 녹슨 양철 우드맨, 갇힌 허수아비, 겁쟁이 사자를 만납니다.
이 캐릭터들은 자신에게 부족하다고 생각하는 특성, 심장, 뇌, 용기를 각각 찾습니다. 그들은 함께 에메랄드 시티로 여행하여 마법사에게 소원을 들어 줄 것을 요청할 계획입니다.
4변경 : 마법사에는 네 가지 다른 형태가 있습니다.
실사 적응은 마법사를 만나는 갱단을 보여 주었다. 마법사는 안개로 둘러싸인 거대한 유령 머리의 형태를 취했다 (그리고 그의 기질적인 분위기를 나타내는 불의 폭발). 이 책에서 마법사는 4 명의 캐릭터를 따로 만나서 그들의 마음 속에 진정한 힘의 환상을 만들 수 있습니다.
특수 효과의 마법을 통해 허수아비는 그를 매력적인 여인으로 인식하고 겁쟁이 사자는 불타는 지구본을보고 주석 나무꾼은 괴물 같은 생물을 봅니다. 그러나 Dorothy의 그의 비전은 영화에서 본 것과 일치합니다. 더 중요한 것은 이야기가 청중을 위해 덜 어둡게 만들어 졌다는 것입니다. 영화 에서처럼 서부의 사악한 마녀의 빗자루를 요구하는 대신 그는 단순히 그녀의 살인을 요구합니다.
삼그대로 유지 : Glinda가 도로시의 여정을 돕는다
두 버전 모두 글린다는 부드러운 마법을 휘두르는 완벽한 미인 도로시의 수호 천사로 남아 있습니다. 도로시가 최근 사망 한 사악한 마녀가 소유 한 슬리퍼를 '빌려'라고 제안하는 사람은 바로 그녀 다.
결국 그룹은 산비탈 성에서 Book Glinda를 만나고 영화 Glinda는 Munchkinland 파티에 막 등장합니다. 그러나 두 경우 모두, 착한 마녀는 Dorothy의 슬리퍼의 마법 속성을 설명하고 그들이 그녀의 유일한 집으로 돌아가는 티켓이라고 말합니다.
두변경됨 : 날개 달린 원숭이는 포로를 꺼린다
화면의 날개 달린 원숭이는 서부의 사악한 마녀의 폭력적인 하수인이지만 텍스트에서는 강제로 마녀를 섬기고 있습니다. 이것은 그녀가 날개 달린 원숭이에게 명령을 내 리도록 명령 할 수있는 마법의 황금 모자를 가지고 있기 때문입니다.
또한 마법 부여에는 제한이 있습니다. 주문이 중단되기 전에는 3 개 이상의 명령을 내릴 수 없습니다. 책이 끝날 때 Glinda는 원숭이에게 황금 모자를 돌려 주므로 원숭이는 저주에서 영원히 벗어날 수 있습니다.
1동일하게 유지 : 마법사가 영웅에게 요청한 것을 제공합니다.
마법사가 부여한 임무를 성공적으로 수행 한 후 친구들은 보상을 받기 위해 에메랄드 시티로 돌아갑니다. 마법사는 궁극적으로 가짜로 밝혀졌지만 각 캐릭터가받는 아이템은 출처에 따라 다르지만 항상 원했던 것을 정확하게 제공합니다. 그러나 더 중요한 것은 그들이 나타내는 것입니다.
허수아비는 졸업장 (책에 핀, 바늘, 밀기울로 가득 찬 머리)을, 사자는 군사 장식 (원래 '액체 용기')을, 양철 나무꾼은 하트 모양의 회중 시계 (이전에는 박제 실크 하트). 그러나 세 사람은 자신의 은사가 실제로 무엇을 나타내는 지 즉시 이해합니다. 그들은 이미 추구했던 특성을 이미 가지고 있다는 것입니다.