로알드 달의 마녀들 아동 사냥꾼 모임과 소년의 만남에 대한 무시 무시한 이야기입니다. 그것은 1990년 니콜라스 로그(Nicholas Roeg)에 의해 스크린에 처음으로 각색되었는데, 이 영화는 컬트 고전이 되었지만 Dahl을 너무 화나게 하여 반대 캠페인을 시작하겠다고 위협했습니다.
관련 : 실제로 '마녀'를 올바르게 만드는 10 개의 무서운 영화
2020년 HBO Max에서 초연된 새로운 각색 영화 미래로 귀환 Dahl의 어두운 코미디 이야기에 완전히 새로운 세대의 어린이를 소개하기 위해 고안되었습니다. 책의 원래 줄거리의 상당 부분이 HBO Max에 맞게 조정되면서 동일하게 유지되었지만 몇 가지 중요한 사항도 변경되었습니다.
변경: 설정
원본 책은 영국을 배경으로 합니다. 소년은 부모가 죽기 전에 켄트에 살고 있으며 호텔은 허구이지만 해변 마을 본머스에 있습니다. 소년의 할머니는 노르웨이인이며 오슬로에 살고 있습니다.
HBO Max 각색에서 소년은 시카고에 살다가 시골 마을인 앨라배마주 데모폴리스에서 할머니와 함께 이사합니다. 그들이 도망치는 호화 리조트는 멕시코 만에 있다.
동일 : 소년의 부모
소년의 부모는 어떤 버전의 이야기에서도 상당한 시간이 주어지지 않지만 책 버전과 Zemeckis의 버전 모두에서 소년이 뒷좌석에 앉아 있는 동안 자동차 사고로 사망했음을 알게 됩니다. 1990 버전 , 그는 집에 있습니다).
Dahl의 몇 가지 섬뜩한 도덕극을 연상시키는 트위스트에서 소년의 생명은 그가 안전벨트를 매고 있었기 때문에 구해졌습니다.
변경: 캐릭터
영화의 스토리를 위해 장소가 바뀌면서 몇몇 등장인물의 묘사도 바뀌었다. 이 책의 주인공은 이름이 지정되지 않고 단순히 '소년'과 '할머니'로 언급되지만 영화 버전에서는 각각 Charlie와 Agatha로 이름이 지정됩니다.
관련된: 영화에서 가장 상징적 인 10 명의 사악한 마녀, 순위
새 버전에는 사이드 캐릭터도 추가됩니다. 찰리의 애완 쥐(Kristin Chenoweth가 연기)는 Daisy라는 이름을 지었고 실제로는 이전에 마녀의 희생자였던 Mary라는 소녀로 밝혀졌습니다.
동일: 뱀
에서 가장 불안한 장면 중 하나 마녀들 (책과 두 영화 버전 모두) 소년이 처음으로 마녀와 마주쳤을 때 발생합니다. 그녀는 무엇보다도 일반적으로 악의적인 악과 관련된 파충류인 뱀으로 소년을 유혹하려고 합니다.
책에서 그는 이런 일이 일어날 때 나무 위의 집에 앉아 있고, 영화에서 그는 슈퍼마켓에 있습니다. 두 번 모두 그는 할머니의 도착으로 구원을 받았습니다.
변경: 할머니의 이야기
책에서 소년은 실제로 마녀를 만나기 훨씬 전에 할머니의 이야기에서 마녀에 대해 배우지만, 영화에서 Agatha는 마녀와 그들의 역사에 대해서만 그에게 이야기합니다.
관련: 마녀: Roald Dahl의 공유 우주가 존재합니까? 모든 증거(지금까지)
또 다른 차이점은 이 책에는 마녀에게 속은 아이들에 대한 여러 이야기가 나오는 반면 2020년 영화에는 어린 시절 친구가 닭으로 변한 Agatha의 이야기가 하나만 포함되어 있다는 것입니다.
동일: 그랜드 하이 마녀의 계획
아이들을 영구적으로 제거하려는 Grand High Witch의 기본 계획은 간단하며 이야기의 모든 버전에서 거의 동일합니다. 마녀는 아이들을 쥐로 만드는 물약이 든 과자와 초콜릿을 사탕 가게에 공급합니다.
거기에서 그들은 무의식적인 해충 구제자들에 의해 생쥐가 죽을 때까지 기다려야 합니다.
변경: 마녀의 묘사
'마녀를 발견'하는 몇 가지 방법이 책과 관련되어 있으며, 그 중 일부는 2020년 영화 — 마녀는 발가락이 없어서 특별한 신발을 신습니다. 그들은 머리카락이 없어서 가발을 쓴다. 그러나 특히 책에서는 키가 4피트라고 언급되지만 영화에서는 분명히 훨씬 더 큰 그랜드 하이 위치의 묘사와 함께 차이점이 많습니다.
책에서 그녀는 인간의 얼굴 마스크를 쓰고 그 아래에 괴물 같은 얼굴을 드러내기 위해 제거합니다. 영화에서 마녀와 인간의 유일한 얼굴 차이는 마녀가 화장으로 변장하는 길쭉한 입입니다. 책에서 마녀는 손톱 대신 발톱을 가지고 있습니다. 영화에서도 마찬가지지만, 그들은 또한 각 손에 세 개의 긴 손가락을 가지고 있습니다.
동일: 수프
두 가지 버전의 이야기에서 소년, 할머니, 설치류 동료는 Grand High Witches의 물약을 호텔의 쪼개진 완두콩 수프에 섞어 전체 마녀 집회를 쥐로 만들 계획입니다.
원작에서 이 계획은 모든 마녀를 쥐로 바꾸는 데 성공한다. Zemeckis 버전에서 ...
변경: 엔딩
Grand High Witch는 수프를 피하지만 계속되는 대결에서 쥐는 여전히 그녀에게 물약을 마시게하고 쥐로 변한 후 자신의 고양이에게 먹힙니다.
관련: Roald Dahl의 책을 기반으로 한 상위 10개 영화(Rotten Tomatoes에 따름)
영화를 위해 변경된 책의 결말의 또 다른 요소는 브루노가 소홀한 부모에게 돌아가는 대신 Agatha, Charlie, Daisy와 함께 머물며 전 세계 마녀 사냥을 돕기로 결정했다는 것입니다.
동일 : 소년은 쥐를 유지
Zemeckis의 엔딩이 있는 동안 마녀들 Dahl의 책과 많이 다르지만 한 가지는 동일하게 유지됩니다. 소년은 쥐로 남아 있습니다. 즉, 수명이 훨씬 짧다는 의미입니다(영화의 학점 후 장면이 발생하면 이미 노인입니다). 이 결말은 어둡게 들리지만 Dahl의 나머지 작업과 매우 유사합니다.
Dahl의 이유이기도 합니다. 이전 적응을 경멸 ~의 마녀들 ― 그 버전에서 소년은 다시 인간으로 변합니다. Roeg는 분명히 책의 원래 결말(Dahl이 기쁨의 눈물을 흘리게 만든)을 특징으로 하는 버전을 촬영했지만 최종 컷에 포함하는 것을 거부했습니다.
관련: The Queen's Gambit: 원작 소설에서 변경된 5가지(& 동일하게 유지된 5가지)