처음에 스타워즈: 새로운 희망 , Leia 공주는 잠시 영국 억양을 사용했습니다. 그러나이 악센트는 영화에서 설명되지 않았으며 왜 변경했는지도 설명하지 않았습니다. Leia는 장면 중간에서 악센트 사용을 중단하고 나머지 장면에서는 미국 악센트만 사용했습니다. 스타 워즈 독점 판매권. 이로 인해 많은 시청자들이 레이아의 일시적인 영국 억양이 전혀 포함되지 않은 이유를 궁금해했습니다.
레아 공주(캐리 피셔)가 영국 억양을 사용하는 특정 장면은 그랜드 모프 타킨(피터 쿠싱)과의 첫 만남에서 발생했습니다. 이 장면에서 Tarkin은 Leia에게 반란군 기지가 어디에 숨겨져 있는지 알려주도록 강요하여 그녀의 고향 행성인 Alderaan을 파괴하겠다고 위협했습니다. Leia가 Tarkin에게 반란군의 위치를 알려주었을 때 어쨌든 그는 Alderaan을 폭파했습니다. 이 장면이 시작되고 Leia가 Tarkin을 처음 보았을 때 그녀는 다가오는 처형에 대해 이야기하면서도 품위를 유지하면서 약간의 영국 억양으로 말했습니다. 그러나 Tarkin이 Alderaan을 위협하자마자 Leia는 평정과 영국 억양을 모두 잃었습니다. 얼데란이 걱정되자 그녀는 미국식 억양으로 바꾸고 다시는 영국식 억양을 사용하지 않았습니다.
관련 항목: Star Wars: Grand Moff Tarkin은 새로운 희망 이전에 반란군을 보호했습니다.
이 갑작스러운 악센트 변경은 수년 동안 많은 사람들을 혼란스럽게 했습니다. 특히 Leia가 전체 기간 동안 영국 악센트를 사용한 유일한 시간이기 때문에 스타 워즈 프랜차이즈 . 이에 대해 Leia의 영국식 억양과 빠르게 사라지는 두 가지 다른 설명이 등장했습니다. 하나는 악센트의 실제 원인에 초점을 맞추는 반면 다른 하나는 Leia의 성격을 기반으로 우주 내 설명을 생성합니다. 우아한 방법은 나중에 스타 워즈 Canon은 사랑하는 캐릭터에 깊이를 더하면서 실제 세계의 연속성 오류를 설명하는 데 도움을 주었습니다.
Leia의 영국 억양에 대한 한 가지 설명은 Carrie Fisher의 교육과 신경에 의해 발생했다는 것입니다. Fisher는 인터뷰에서 매일 뉴스 , 그녀는 세트장 첫날에 이 장면을 촬영했습니다. 신인 배우로서 어색하게 들리는 장면 초반의 대사에 애를 먹었다. 그녀는 대사를 설명할 때 이렇게 말했습니다. 미국인처럼 말하면 내가 돈을 줄게. 또한 첫 촬영 후, 감독 조지 루카스 , 그녀에게 라인 전달에 더 많은 감정을 넣으라고 지시했습니다. 레아 공주 역을 맡기 직전에 피셔는 런던의 센트럴 스피치 앤 드라마 스쿨에서 공부하고 있었습니다. 그녀는 또한 공포 영화로 유명한 영국 배우 피터 쿠싱과 함께 연기하는 것에 대한 부담감을 느꼈습니다. 이러한 모든 요소가 결합된 Fisher의 긴장은 그녀를 영국 억양으로 되돌렸습니다.
그러나 두 번째 설명은 Leia의 영국 억양이 캐릭터가 의도적으로 선택한 것이라고 주장합니다. 2016년 책 스타워즈: 블러드라인 Claudia Gray가 6년 전 은하 의회에서 Leia의 역할에 초점을 맞춥니다. 스타워즈: 깨어난 포스 시작합니다. Leia의 건방진 성격에 걸맞게 이 소설은 그녀가 의도적으로 Tarkin을 조롱하기 위해 영국 억양을 사용했다고 설명합니다. 그녀는 Alderaan이 위험에 처했다는 것을 깨달았을 때 그를 모방하는 것을 중단했습니다. 이후 스타워즈: 블러드라인 소설이 추가되었습니다 스타 워즈 Canon, 이것은 Leia의 영국 억양에 대한 공식적인 설명입니다. Fisher의 설명은 억양이 포함된 원인을 보여주지만 스타워즈: 새로운 희망 , 스타워즈: 블러드라인 Leia의 대담한 성격에 맞는 재미있는 정경 설명을 제공합니다.
다음: 스타워즈: 레이아는 어떤 상원의원이었습니까? (얼데란이 파괴된 경우)
주요 출시일
-
로그 스쿼드론
출시일: 2023-12-22
