Dark Souls의 이름 지정 시스템이 그렇게 멍청한 이유

보고있는 영화는 무엇입니까?
 

Dark Souls는 굉장한 서사적 판타지 어드벤처 일 수 있지만 이상한 명명 규칙으로 인해 종종 플레이어가 혼란에 빠져 머리를 긁적입니다.





다크 소울 사랑받는 모험 시리즈이며 좋은 이유가 있습니다. 다크 소울 끔찍한 몬스터와 싸우고 매혹적인 전설의 고리 디언 매듭을 풀면서 다양한 아름다운 장소를 탐험하고 죽어가는 플레이어를 봅니다. 너무 나쁘다 다크 소울 이야기 파헤 치기가 너무 어렵고, 빡빡한 전투를 위해 플레이하는 게이머를 남겨두고 몬스터와 위치 모두에 대해 불규칙한 대화와 비밀스러운 이름에 의존하여 무언가를 배우는 데 보람을 느낍니다.






그러나 특정 종지가 있습니다 다크 소울 적어도 적의 관점에서 명명 규칙. 다크 소울 보스 몬스터 특히 그리스 신화에서 찢어 졌다고 느낍니다. 화려한 갑옷을 입은 기사는 여러 가지 별명을 가지고 있으며, 거대한 짐승은 종종 치명적인 육체적 특성을 자랑합니다. 'Ceaseless Discharge'또는 'The Bed of Chaos'라는 생물과 싸우는 데는 수수께끼의 힌트가 있습니다. 그러나 생물과 캐릭터에 대한 모든 관심에 대해 다크 소울 , 이러한 만남의 장면을 설정하는 데 약간의 실수가 있습니다.



계속 읽으려면 계속 스크롤 빠른보기에서이 문서를 시작하려면 아래 버튼을 클릭하세요.

관련 항목 : Dark Souls 및 기타 FromSoftware 게임에 안개 벽이있는 이유

보고있다 다크 소울 처음으로 시네마틱을 시작하면서 플레이어는 게임의 역사적 갈등의 규모에 놀라게됩니다. 그웬과 그의 영주는 우주의 바로 미래를 위해 싸우고있었습니다. 고대 용은 패배했고, 신들은 마침내 월계관에 안주 할 수있었습니다. 그렇지 않을 때까지 Tolkien만큼 서사적입니다. 발톱을 타는 후 다크 소울 거대한 까마귀 , 플레이어는 곧 몇 시간 동안 이동하게 될 미로지도를 처음으로 보게됩니다. ' 고대 영주의 땅으로 , '내레이터 소리,' 로드 란. '잠깐, 햇빛의 그윈로드, 죽은 자의 니토, 비늘이없는 씨스의 서사시가로드 란인가? 영주가 운영하는 땅? 까마귀 날개에서 바로 바람을 빼는 것으로 충분합니다.






Dark Souls의 설정 이름이 단순한 이유

현지화는 부분적으로 여기에서 비난을받습니다. 대부분 게임을 정확하게 현지화하는 것은 매우 어려운 작업이기 때문입니다. 문자 이름을 일본어에서 영어로 번역하는 데 자유가 있었던 곳에서 지명은 같은 관심을 보이지 않는 것 같습니다. 이것은 플레이어가 플레이하는 동안 수동적으로 습득 할 수있는 일부 잠재적 지식을 망칠 수있는 부작용이 있습니다.



예를 들어, 영어로 플레이어는 Undead Berg, Undead Parish, The Depths 순으로 순회합니다. 일본어로 The Depths의 '사이 카소'는 말 그대로 맨 아래층을 의미하며 지리에 적용 할 수있는 것처럼 사람들에게 똑같이 적용될 수 있습니다. 따라서 일본어로 The Depths에 들어가는 플레이어는이 썩은 하수도가 괴물 같은 슬러그와 쓰레기로 가득 차있을뿐만 아니라 Lordran의 가장 낮은 시민들의 집이기도 함을 깨닫습니다. 그것은 또한 다음 지역 인 Blighttown에서 일어난 일을 더 날카로운 안도에 던진다는 것을 아십시오. 창 밖으로 완전히 던져진 전설적인 정보입니다. 다크 소울 비극적 인 영어 명명.






때때로 명명 다크 소울 혼란을 일으킬 수도 있습니다. 서로 가까이 있지 않지만 비슷한 이름을 공유하는 여러 위치가 있습니다. Lordran 꼭대기에서 Gwin 경의 현혹 적으로 빛나는 자리 인 Anor Londo는 유령과 괴물이 배회하고 통곡하는 New Londo Ruins와는 매우 다릅니다. 포럼 게시물이 필요하다면, 특정 아이템을 수집하기 위해 론도 중 하나를 탐험하는 영웅을 차지하는 퀘스트에 두 명 이상의 플레이어가 붙잡 혔습니다.



동안 다크 소울 흥미롭고 비밀스러운 이야기를 통해 플레이어의 마음을 쉽게 사로 잡을 수 있으며 여기 저기 피할 수 있었던 실수가 있습니다. 닥칠 가장 큰 비극 다크 소울 로드 란의 몰락에 대한 놀라운 이야기를 모으기 위해서는 그러한 시간과 노력의 투자가 필요하다는 것입니다. 장소가 있었다면 다크 소울 작가와 로컬 라이저가 영향을 미치기 위해 위치 이름에있었습니다. 적어도 플레이어는 드레이크의 계곡에서 무엇을 기다리고 있는지 알고 있습니다.