Where the Crawdads Sing의 가혹한 비판과는 달리 소설의 변화는 영화를 재미 있고 효과적으로 만드는 데 성공했습니다.
하지만 가재들이 노래하는 곳 의 영화 각색은 Delia Owen의 2018년 소설과 다르며, 책의 변경 사항은 이 소설을 재미있는 영화로 만드는 데 도움이 됩니다. 작가와 독자가 싫어하지 않는 방식으로 책을 각색하기 위해 영화 제작자는 책에 충실하고 매력적인 영화를 만드는 균형을 유지하면서 수백 페이지를 120페이지 분량의 대본으로 압축합니다. 새로운 각색이 진행되면서, 가재들이 노래하는 곳 – 노스 캐롤라이나 습지대에 살고 있으며 가족에게 버림받은 어린 소녀 Kya Clark의 성년기에 대한 탐구는 원본 자료와 일치한다는 점에서 놀랍습니다.
수년간의 고독 끝에 Kya는 자신의 세계를 열어줍니다. 가재들이 노래하는 곳 캐릭터 테이트 워커와 체이스 앤드류스. 후자는 곧 죽은 것으로 밝혀지고, '늪 소녀'인 Kya는 배타적인 마을에서 살인자로 비난받습니다. 하지만, 가재들이 노래하는 곳 복잡한 소설에 대한 환원주의로 인해 비평가들에게 인기가 없었습니다. 그러나 Rotten Tomatoes의 청중 점수에서 알 수 있듯이 청중은 이 각색을 실패로 인식하지 않으며 소설의 변화는 다르더라도 훌륭한 스토리 렌더링을 만들어냅니다.
관련 항목: The Gray Man: 책에서 가장 큰 변화
사건의 순서, Kya 및 기타 캐릭터 등 소설의 변경을 통해 영화는 이야기와 Kya의 캐릭터를 조정하면서도 대담하게 만들어 황홀한 영화를 만듭니다. 가재들이 노래하는 곳 분명히 책의 페이지에 남아 있는 일부 줄거리, 깊이 및 원래 톤을 비난하는 함정에 빠지게 됩니다. 그러나 변경 사항은 또한 영화 매체의 사용을 활용하여 스토리를 보다 이해하기 쉽고 설득력 있는 버전으로 전달합니다. 이 영화는 이미 과소평가된 영화가 되었습니다.
Crawdads Sing의 소설 변화로 인해 더욱 효과적인 영화가 탄생했습니다.
루시 알리바(Lucy Alibar)가 각본을 맡은 영화. 남부 야생의 짐승 ), 소설의 연대기에서 크게 벗어나 Kya의 이야기를 탐구하는 중심 렌즈를 변경합니다. 이 책은 두 명의 경찰이 Kya를 재판에 회부하기 위해 증거를 수집하는 동안 Chase의 살인 수사로 Kya의 삶을 간헐적으로 방해합니다. 반대로 영화는 Kya의 과거를 강조하는 현대적 기반으로 더 중심적이고 매혹적인 사건인 법원 사건을 사용합니다. 그녀의 살인 재판을 전체적으로 보여주는 것은 3인칭 전지적 화자를 채택하는 소설에서 1인칭의 핵심에 Kya를 배치하는 소설로의 관점 전환을 촉진합니다. 데이지 에드가 존스' 가재들이 노래하는 곳 성능은 강력합니다. Kya의 목소리에 접근하면 청중은 그녀와 더욱 강렬하게 공감할 수 있으며, 고통은 사라지지 않고 모래 속 물처럼 더 깊어진다는 은유와 같이 소설의 최고의 대사를 더욱 효과적으로 전달하게 됩니다.
영화의 시작은 회오리바람으로 시작되고, 관객이 알기도 전에 카야는 재판을 받게 된다. 이것은 그녀가 자신의 세계에서 두 배의 시간 안에 마을로 끌려나오면서 무력감을 조성합니다. 이 날카로운 드라마는 Kya를 시청자에게 빠르게 사랑하게 하며 습지대에서의 그녀의 삶과 강한 병치를 구축합니다. 이러한 병치를 강화하기 위해 영화는 책에서 광범위하게 설명되는 Kya의 충격적인 어린 시절을 얼버무립니다. 영화에서 그녀는 자신의 과거에 의해 정의되는 것이 아니라, 그녀가 상상하는 대로 정의된다. 가재들이 노래하는 곳 감독 올리비아 뉴먼(Olivia Newman), 카야(Kya)는 적어도 습지대에서는 자신의 방식대로 일하는 탄력 있고 독립적인 여성으로 묘사됩니다. 결국, 그녀는 바깥 세상까지 정복하고 그녀를 기피했던 마을 사람들에게 자신의 결백을 변호하기 위한 입장을 거부하고 자신의 방식으로 재판에서 승리함으로써 다시 습지에서 평화롭게 살 수 있게 되었습니다.
그러나 영화 캐릭터의 모든 차원이 각색에서 살아남는 것은 아닙니다. 소설에 많이 등장하는 동물의 짝짓기 패턴에 대한 Kya의 매력은 거의 발전되지 않았습니다. 이것이 책의 놀라운 예표 사용을 희생할 수도 있지만, 관객을 어둠 속에 두어 더 예상치 못한 결말을 만들어냅니다. 가재들이 노래하는 곳 . 안타깝게도 멀리서 Kya를 돌보는 지역 상점 주인 Jumpin'도 역할이 줄어들고 20세기 중반 남부에서 흑인으로서의 경험을 피할 수 있습니다. 가재들이 노래하는 곳 이 캐릭터에 깊이를 더하고 영화를 적절하게 맥락화할 기회를 놓쳤습니다. 그럼에도 불구하고 책의 변화는 대부분 결실을 맺었습니다.
다음: 가재가 노래하는 곳에서 영감을 얻은 실제 이야기