에피소드 2에서 Moon Knight가 프랑스어로 말하는 것

경고: 이 기사에는 스포일러가 포함되어 있습니다. 문 나이트 에피소드 2.

프랑스 시가 의미하는 바는 다음과 같습니다. 문 나이트 에피소드 2. 에피소드에서 Steven과 Layla는 프랑스 시에 대해 잠시 이야기를 나누고 번역은 두 캐릭터의 감정에 대한 통찰력을 제공합니다. 이전에 Steven에게 정체가 미스터리였던 Layla는 곧 이혼 할 Marc의 아내로 밝혀졌습니다. 전화 통화 후 문 나이트 에피소드 1 , Layla는 Steven이 코드로 말하는 Marc라고 생각하고 그가 괜찮은지 확인하기 위해 런던으로 달려갑니다. 그러나 그녀와 Marc의 관계는 곤경에 처해 있음이 밝혀졌습니다.

Layla는 Steven이 누구인지 이해하지 못하고 Marc Spector의 상태에 대해 알지 못하고 Marc가 비밀리에 있다고 믿기 때문에 그들 사이에 약간의 긴장감을 조성합니다. 그러나 이 긴장은 Layla가 아파트 선반을 둘러보다가 Marceline Desbordes-Valmore의 시집을 발견했을 때 잠잠해집니다. Steven은 그녀에게 시를 낭송하기 시작하고 그녀도 동참합니다. 문 나이트 에피소드 2 , Layla와 Marc의 관계에 대한 흥미로운 이해를 제공합니다.

이 시는 Desbordes-Valmore의 '분리'이며 Layla와 Steven이 인용한 대사는 다음과 같이 번역됩니다. 나는 슬프다, 나는 내 불을 끄고 싶다/당신 부재의 여름은 방처럼 어둡다. Desbordes-Valmore는 프랑스의 낭만주의 시인이었고, Les séparés는 헤어진 두 연인의 이야기를 담고 있기 때문에 시의 제목이 되었습니다. 물론 이것은 Layla와 Marc의 관계를 반영합니다. 왜냐하면 그들은 본질적으로 Marc가 통제하려는 시도를 거부하는 Steven에 의해 분리되기 때문입니다. 문 나이트 . 어떤 면에서 이 시는 마크와 명백한 마찰에도 불구하고 이혼에 대한 그녀의 욕망에도 불구하고 마크와 떨어져 있는 것에 대한 그녀의 감정을 라일라가 목소리로 표현한 것입니다. 본질적으로, 문 나이트 의 번역되지 않은 프랑스 시는 Marc에 대한 Layla의 진정한 감정을 보여줍니다. .

문 나이트의 번역되지 않은 프랑스 시는 당신이 생각하는 것보다 더 깊다

상황에 대한 Steven의 전반적인 혼란에도 불구하고 문 나이트 , Steven이 Desbordes-Valmore를 자신이 가장 좋아하는 시인으로 지명함에 따라 Layla에 대한 Marc의 경험 중 일부가 그에게 전달된 것 같습니다. Layla는 마치 Marc에 대한 기억을 떠올리는 것처럼 인용하면서 눈썹을 찡그린 다음 의심스러운 표정을 짓고 Steven에게 자신이 실제로 가장 좋아하는 시인이라고 말합니다. 이 시 교환은 Layla와 Marc의 과거에 대한 힌트를 허용하고 아마도 그들의 관계의 가장 좋은 날에 두 사람이 시를 통해 결속될 것이라는 느낌을 불러일으킵니다. 이 장면은 Layla가 Steven에게 이혼 서류를 건네주는 다음에 나오는 장면으로 인해 더욱 효과적입니다. Steven은 충격을 받았습니다. 스티븐은 절대 그녀와 이혼하지 않을 것이라고 말했기 때문에 이것은 미스터리입니다. 그는 Marc를 ''라고 부릅니다. 멍청이 ,'' Khonshu가 그녀를 다음 아바타로 원하기 때문에 Marc는 단순히 Layla를 보호하기 위해 자신의 힘으로 모든 것을하고 있다는 것이 나중에 밝혀졌습니다. 그들 사이에 프랑스 시를 낭송하는 이 엄숙한 평온의 순간은 문 나이트로서의 마크의 책임을 레일라와의 관계 측면에서 상당히 비극적인 것으로 만듭니다.

Layla는 분명히 강인하지만 자신의 잘못된 안전감과 Marc와의 임박한 이혼을 보여 주려고 노력하는 것 같습니다. 시는 계속해서 읽힙니다. '' 내 마음을 두드리는 것은 무덤을 두드리는 것과 같습니다. ''('' 무덤 '' Moon Knight의 이집트 어근에 영리하게 연결됨) 독자 내에서 엄청난 공허함을 전달하고, 리사이틀로 인해 Marc, Steven, Layla 내의 공허함을 전달합니다. 흥미롭게도 이 시는 어두운 과거의 비밀을 암시할 수도 있습니다. 스티븐이 마크의 과거에 대한 세부 사항 중 일부를 알게 되고 고고학자들을 학살하는 그에게 고개를 끄덕이게 됩니다. 시의 비통한 어조는 각각의 문 나이트 의 캐릭터이며, Marc(그리고 그가 얼마나 겁에 질렸음에도 불구하고 그녀를 보호하기 위해 Jackal을 때린 Steven까지)가 Layla를 안전하게 지키기 위해 얼마나 많은 일을 할 것인지를 보여줄 때 특히 설득력이 있습니다. 문 나이트 .

다음: Moon Knight Detail은 이미 다음 충격적인 정체성 트위스트를 보여주었습니다.

문 나이트 매주 수요일 Disney+에서 새로운 에피소드를 공개합니다.