Supernatural 시즌 4의 'Yellow Fever' 에피소드에서는 Bobby Singer가 일본어 몇 줄을 떨어뜨리는 모습을 볼 수 있습니다. 영어로 번역한 내용은 다음과 같습니다.
물론 바비 싱어(Bobby Singer)는 일본어를 알고 있습니다. 다음은 그의 재치 있는 답변의 영어 번역입니다. 신의 조화 시즌 4. 출연자 짐 비버, 바비 싱어 시작했다 신의 조화 주인공이자 윈체스터 형제의 아버지 인물로 진화하기 전에 일회성 조연 인물로. 바비는 젊음과 쇼맨십이 부족하지만 경험, 지식, 준비 면에서 이를 보완하고도 남습니다. 샘과 딘처럼 친밀하게 생각하다 그들은 바비를 알고 있습니다. 그는 끝이 없어 보이는 트릭으로 형제자매들을 끊임없이 놀라게 합니다.
트릭 상자는 다음과 같은 경우에 매우 유용하다는 것이 입증되었습니다. 신의 조화 시즌 4의 '황열병' 에피소드. 윈체스터 가족은 콜로라도에서 뚜렷한 원인 없이 급증하는 갑작스러운 사망 사건을 조사하고 있습니다. 시체를 분석하고 피해자의 사생활을 파헤쳐 샘과 딘은 각각의 죽음이 순수한 두려움에 의해 촉발되었다고 추론하지만 딘이 직접 병에 걸리자 사건은 더욱 개인적인 것이 됩니다. 바비 싱어에게 현명하게 도움을 요청한 윈체스터 가족은 '유령병'이 원인이라는 사실을 알아냈지만, 자신들이 다루고 있는 구체적인 영혼이 무엇인지 알지 못하기 때문에 그것을 죽일 수는 없습니다.
관련된: 초자연에서 Crowley의 눈이 검은색이 아닌 빨간색이었던 이유
Bobby는 에도 시대 일본의 유령에 관한 먼지가 많은 설화 책을 들고 제 시간에 도착하여 부루부루라고 불리는 특별한 종류의 공포를 불러일으키는 유령을 가리킵니다. 샘 윈체스터의 첫 번째 반응은 바비가 일본어 기호로만 쓰여진 책을 어떻게 해독할 수 있는지 의문을 제기하는 것이었습니다. 일본어를 읽을 수 있나요? '라는 말은 놀라움 그 이상을 의미합니다. Bobby는 'Kimi ga umareru mae kara zutto dayo'라고 대답합니다. 대략 영어로 번역하면 '당신이 태어나기 훨씬 전부터'를 의미합니다. ~ 안에 신의 조화 시즌 6의 'Weekend At Bobby's'에서는 또 다른 불쾌한 일본 괴물(오카미)과의 만남으로 더 많은 사실이 드러납니다. 바비는 몇 년 전에 일본을 방문했습니다. 신의 조화 시작했다.
바비는 언제 초자연에서 일본어를 배웠나요?
신의 조화 Sam Winchester는 1983년에 태어났습니다. 따라서 Bobby가 사전에 '오래' 사냥 여행 중에 일본어를 배웠다면 그것은 1970년대였을 것입니다. 바비는 1950년에 태어났고, 존 윈체스터처럼 성인이 되었을 때 악마가 그의 아내를 살해했을 때 사냥 경력을 시작했습니다. 신의 조화 이 일이 언제 발생하는지 정확히 밝히지는 않지만 배경 스토리 타임 라인은 일본어를 알고 있다는 그의 주장을 확인합니다. Bobby는 1970년대 초에 Rufus와 함께 사냥을 시작합니다. 그들의 모험은 그들을 일본으로 데려가 오카미를 만나고 Bobby는 현지 언어를 배운 다음 1980년대 후반에 John Winchester와 그의 아들들을 만나기 위해 시간에 맞춰 미국으로 돌아갑니다. 바비는 허세를 부리지 않았습니다. 샘 윈체스터가 세상에 등장하기 10년 전부터 그는 한자를 공부했을 것입니다.
신의 조화 바비 싱어가 일본어를 배웠을 가능성도 결코 배제하지 않습니다 ~ 전에 사냥꾼이 되는 것. 그러나 고정관념을 원하지 않는다면 시골의 자동차 구조 작업자가 다국어를 구사할 시간이나 이유가 없을 것 같습니다. Bobby는 또한 프랑스어, 라틴어 및 기타 난해한 언어에 대한 지식을 보여줍니다. 신의 조화 그는 일본의 광범위한 전설에서 괴물을 둘러싼 전설을 이해할 수 있도록 특별히 일본어 수업을 받았다고 제안했습니다.
더보기: 유일한 초자연적 에피소드 딘 윈체스터는 출연하지 않습니다(& 이유)