할리우드 고전을 리메이크하는 것은 항상 대담한 노력입니다. 영화 제작자가 원본을 못 박았다면 리메이크는 원본 자료에 훨씬 못 미칠 가능성이 높으며 그렇지 않은 경우에도 리메이크에 대한 비판적 반응은 일반적으로 전임자의 찬사에 비해 약합니다. 1961년 웨스트 사이드 스토리 확실히 뮤지컬 장르에서 가장 위대한 영화 중 하나로 찬사를 받았기 때문에 Steven Spielberg는 상징적 인 브로드 웨이 쇼를 재각색하기 시작했을 때 채울 큰 신발이있었습니다.
관련: West Side Story 2021의 원본에서 가장 큰 8가지 변경 사항
그럼에도 불구하고 스필버그의 웨스트 사이드 스토리 비평가들로부터 보편적으로 칭찬을 받았습니다. 2021년 뿐만 아니라 웨스트 사이드 스토리 긍정적인 평가를 받습니다. 일부 비평가들은 그것이 원본을 능가한다고 주장하기도했습니다.
리메이크에서 카메라가 더 활발해집니다.
의 원작 영화 각색 웨스트 사이드 스토리 아름답게 촬영되었지만 카메라는 답답할 정도로 정적입니다. Robert Wise 감독과 Jerome Robbins 감독은 브로드웨이 뮤지컬처럼 영화의 틀을 잡고 포인트 앤 슛 방식으로 각 번호를 연출했습니다. 이것은 안무에 항상 무언가가 있기 때문에 잘 작동하지만 영화 형식을 최대한 활용하지 못합니다.
반면에 스필버그의 리메이크는 즐겁게 작동하는 카메라를 가지고 있습니다(결과적으로 더 영화적인 느낌). 수많은 댄서들 사이로 급습하는 스필버그의 트레이드마크로 가득 차 있습니다.
더 강력한 성능
1961년 원작은 Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn과 같은 현대 스타들의 훌륭한 공연으로 가득 차 있지만 리메이크의 출연진은 훨씬 더 좋습니다.
관련: 웨스트 사이드 스토리(2021)의 베스트 퍼포먼스 9개, 순위
Rachel Zegler는 María를 1961년보다 훨씬 더 사랑스럽게 만들었습니다. Rita Moreno는 그녀가 원본에서 했던 것보다 리메이크에서 더 미묘한 전환을 제공합니다. Josh Andrés Rivera는 Chino가 소심한 얼간이에서 복수심에 불타는 살인마가 되기까지의 여정을 마무리합니다. Corey Stoll은 하드보일드 경찰 Schrank 중위 역을 맡았습니다. Mike Faist는 갱랜드의 위협과 Riff의 선율적인 핑거스냅 사이의 까다로운 균형을 관리합니다.
Leonard Bernstein의 음악이 이보다 더 생생하게 느껴지지는 않았습니다.
미국의 매력적인 에너지부터 Maria의 진심어린 찬사, Gee의 기발한 유머, Krupke 경관, 웨스트 사이드 스토리 Leonard Bernstein의 화려한 오케스트레이션으로 생명을 불어 넣은 가장 상징적 인 음악 번호가 있습니다.
Spielberg의 리메이크는 이전보다 Bernstein의 음악에 더 많은 생명을 불어넣습니다. 작곡가 David Newman은 Bernstein의 원래 악보를 편곡하고 업데이트한 다음 지휘자 Gustavo Dudamel에게 넘겨 뉴욕과 로스앤젤레스의 필하모닉스와 함께 녹음했습니다. Newman과 Dudamel의 손에서 번스타인의 낡은 작곡은 상쾌하고 생생합니다.
갱 폭력을 심각하게 받아들이기
원래 웨스트 사이드 스토리 영화는 갱 폭력을 노골적으로 미화하지 않았지만, 그것의 심각성을 팔지도 않았다. 리메이크는 폭력 묘사를 훨씬 더 심각하게 받아들입니다.
조폭들은 여전히 서로 싸우기 전에 귀에 쏙 들어오는 리듬에 맞춰 손가락을 튕기지만 일단 싸움이 시작되면 진짜 유혈이 낭자한 진짜 싸움입니다.
스필버그 업데이트 테마
슬프게도, 웨스트 사이드 스토리 의 인종적 긴장과 미국 이민자들의 투쟁이라는 주제는 오늘날에도 여전히 관련이 있으므로 2021년 뮤지컬 재각색에서도 주제적 내용은 그대로 유지되었습니다.
그러나 Spielberg는 오늘날의 사회적 문제를 더 많이 포함하도록 테마를 업데이트했습니다. 도시가 Jets와 Sharks가 싸우고 있는 이웃을 무너뜨리겠다고 위협함에 따라 리메이크는 고급화라는 주제도 혼합합니다.
표현주의 비주얼
Wise와 Robbins보다 카메라를 더 많이 움직이는 것 외에도 Spielberg는 리메이크에서 훨씬 더 표현적인 비주얼을 적용합니다. 시청자들은 1961년 원작의 춤을 기억하지만 2021년 리메이크의 특정 이미지를 기억한다.
관련: IMDb에 따르면 최고의 스티븐 스필버그 영화 10편
완벽한 예는 매우 기대되는 럼블을 앞두고 서로 대결하는 Jets와 Sharks의 잊을 수 없는 오버헤드 와이드 샷입니다. 깡패들의 그림자가 방을 가로질러 늘어져 서로 겹쳐진다.
Rachel Zegler와 Ansel Elgort는 셰익스피어 비극을 판매합니다.
하는 동안 웨스트 사이드 스토리 갱 전쟁에 관한 것으로 윌리엄 셰익스피어의 고전에 대한 찬사를 통해 구성되었습니다. 로미오와 줄리엣 . Tony와 María는 각각 Romeo와 Juliet의 뉴욕 기반 스탠드 인이며 Romeo와 Juliet과 마찬가지로 그들의 사랑 이야기는 가슴 아픈 결론에 도달합니다.
2021년 리메이크작에서 Rachel Zegler와 Ansel Elgort는 체육관 관람석 아래에서 미친 듯이 사랑에 빠지고 이어지는 각 장면에서 점점 더 서로를 돌보면서 진정으로 가시적인 낭만적인 관계를 공유합니다. 영화의 끝에서 Zegler와 Elgort는 Tony의 살인이라는 셰익스피어의 비극을 실제로 판매합니다.
마지막 장면은 메시지 홈을 보다 효과적으로 망치게 합니다.
결국 메시지는 웨스트 사이드 스토리 미움은 미움을 낳는다는 것입니다. Tony는 실수로 Bernardo를 죽이고 Chino는 Tony를 죽이려는 편협한 목표로 무장합니다. 폭력에 더 많은 폭력으로 대응하는 것은 더 많은 폭력으로 이어질 뿐입니다.
이 메시지는 원작 영화에서도 아름답게 전달되지만, 스필버그는 리메이크판에서 이를 더욱 강조합니다. 마지막 장면에서 Tony의 시신이 옮겨지기 전에 María는 Chino의 총을 잡고 이야기의 메시지를 요약하는 강력한 독백을 제공합니다. 영화의 메시지를 설명하는 것은 고통스러운 결말일 수 있지만 Zegler의 열정과 신념은 여기서 훌륭하게 작동합니다.
다음: West Side Story의 모든 노래(2021), 순위