팬들은 Chris Pratt의 Mario 목소리를 들은 후 Super Mario Bros. Movie의 프랑스어 더빙에 대한 선호를 표명하기 위해 소셜 미디어로 이동하고 있습니다.
예고편에서 Chris Pratt의 Mario 목소리에 실망한 후 슈퍼 마리오 브라더스 무비 , 많은 팬들이 소셜 미디어를 통해 프랑스어 더빙 버전에 대한 지지를 표명하고 있습니다. Nintendo의 사랑받는 비디오 게임 프랜차이즈를 기반으로 하고 Aaron Horvath와 Michael Jelenic이 감독한, 슈퍼 마리오 브라더스 무비 이야기를 말하다 마리오가 지하 은신처에서 사로잡힌 피치 공주(안야 테일러 조이)를 구출하려는 시도를 보여줍니다. 마리오와 피치 공주 외에도 슈퍼 마리오 브라더스 무비 Luigi(찰리 데이), Bowser(잭 블랙), Toad(Keegan-Michael Key), Donkey Kong(Seth Rogen), Cranky Kong(Fred Armisen)과 같은 캐릭터도 등장합니다.
유니버설 픽처스와 일루미네이션이 어떻게 슈퍼 마리오 브라더스 무비 밝혀졌을 때, Pratt는 영화에서 자신의 목소리 연기를 다음과 같이 과장했습니다. 이전에 마리오 세계에서 들어본 것과는 다릅니다. ' 몇 달 간의 기다림 끝에, 팬들은 마침내 이번 주 초에 Pratt의 Mario 목소리의 짧은 스니펫이 공개된 이 영화의 첫 번째 예고편을 접하게 되었습니다. 팬들은 소셜 미디어를 통해 빠르게 프랫의 마리오 목소리를 비판하다 , 많은 사람들이 이것이 기본적으로 Pratt의 일반 목소리처럼 들리고 원래 Charles Martinet이 목소리를 맡은 비디오 게임 캐릭터와 그들이 알고 사랑한 것과는 다르게 들린다는 점을 지적했습니다.
이제 팬들이 Chris Pratt의 Mario 목소리를 계속 비판함에 따라 많은 사람들이 소셜 미디어를 통해 프랑스어 더빙에 대한 사랑을 공유했습니다. 슈퍼 마리오 브라더스 무비 트레일러. 프랑스어 더빙은 배우 Pierre Tessier가 Mario로 등장하며 게임에 존재하는 캐릭터의 쾌활하고 고음 버전에 훨씬 더 가까운 목소리를 수행합니다. 위의 팬 트윗을 확인하십시오.
Pratt의 Mario는 여전히 팬을 이길 수 있습니까?
Pratt가 자신을 구축하면서 에 대한 목소리 슈퍼 마리오 브라더스 무비 매우 강력하고 독특한 테이크가 될 것임을 암시하므로 눈에 띄는 악센트가 있음에도 불구하고 Pratt의 일반 연설 목소리와 크게 다르지 않다는 사실에 많은 팬들이 실망감을 느끼는 이유를 이해할 수 있습니다. 그러나 Pratt가 실제로 예고편에서 한 두 줄만 말하고 이는 광범위한 샘플링이 아니라는 점도 언급할 가치가 있습니다. 또한, 영화에서 마리오의 캐릭터화는 프랫의 목소리를 중심으로 구축되었을 가능성이 높습니다. 즉, 팬들은 프랫의 목소리가 다른 요소 및 캐릭터의 성격과 함께 어떻게 작동하는지 본 후 공연에 대한 조정을 변경할 수 있습니다.
Pratt의 목소리에 대한 반발 슈퍼 마리오 브라더스 무비 팬들이 첫 번째 이후에 느꼈던 방식을 연상시킵니다. 트레일러 소닉 더 헤지혹 2019년에 출시된 <소닉>은 소닉의 디자인이 비디오 게임 소스에서 너무 벗어났다는 느낌을 많이 받았다. 사실 반발이 너무 강해서 스튜디오는 결국 영화를 연기하고 Sonic의 디자인을 완전히 재작업했지만 비슷한 접근 방식을 취할 것 같지는 않습니다. 슈퍼 마리오 브라더스 무비 Pratt의 목소리 연기와 함께. 초기 반응은 확실히 부정적이었지만 미래의 예고편이 상황을 역전시킬 수 있다는 것은 여전히 가능합니다. 그렇지 않은 경우 많은 팬들이 프랑스어로 영화를 보는 것이 좋습니다.
출처 : 다양한/트위터(위 참조)
-
슈퍼 마리오 브라더스 영화
출시일: 2023-04-07