Shang-Chi: Marvel이 Fu Manchu를 만다린으로 대체하는 것이 옳은 이유

상치와 십환의 전설 ’라는 제목의 영웅(시무 리우)은 마블 시네마틱 유니버스의 첫 아시아계 미국인 주연이 될 것이지만, 그의 가장 큰 코믹한 적수 푸 만추는 영화에서 만다린(Tommy Leung Chiu-wai)으로 정당하게 대체될 것입니다. 만화에서 Fu Manchu는 천재이자 마스터 마법사이자 Shang-Chi의 아버지입니다. 그는 1973년에 Marvel Comics에 소개되었지만 Fu Manchu의 역사는 Saxon Rohmer의 1910년대 소설로 거슬러 올라갑니다. 원본 책과 그들이 낳은 각색 영화에서 Fu Manchu 박사는 아시아 문화가 서구 문명을 위협한다는 인종 차별적 두려움 인 Yellow Peril을 구현했습니다. Marvel Comics가 Fu Manchu 이름에 대한 권리를 잃은 후 캐릭터는 Zheng Zu로 이름이 바뀌었지만 그의 외국인 혐오 기원은 그대로 유지됩니다.

만다린은 그가 대체할 캐릭터와 몇 가지 유사점이 있습니다. Fu Manchu와 마찬가지로 그는 일반적으로 Iron Man의 적으로 간주되지만 마법 능력을 가진 슈퍼 천재입니다. 악당의 MCU 데뷔는 첫 번째로 시작된 몇 년 동안의 애타게 갚을 것입니다. 아이언 맨 영화. 만다린에게 힘을 부여하는 10개의 외계인 반지를 가리키는 테러리스트 조직인 텐 링스(Ten Rings)가 등장했습니다. 캐릭터의 임포스터 버전(Sir Ben Kingsley 및 Guy Pearce)은 철인 3 , 하지만 단편 영화 'All Hail the King'은 진정한 만다린의 존재를 확인했습니다. . 만다린의 10개의 고리가 포함된 상치 영화의 제목은 그가 상치의 궁극의 적으로 푸 만추의 자리를 차지하는 주요 역할을 맡을 것임을 암시합니다.

관련: 가짜 북경어 Trevor Slattery는 Marvel의 새로운 Shang-Chi 영화에 있어야 합니다.

Fu Manchu가 Shang-Chi의 이야기에 뿌리를 두고 있음에도 불구하고 그를 Mandarin으로 대체하기로 한 Marvel의 결정은 현명한 결정입니다. 만다린의 특성화에는 오리엔탈리스트 요소가 포함되어 있지만 Fu Manchu는 거의 한 세기 동안 인종 차별적 고정 관념을 지속시켰고 Marvel 만화 이외의 미디어에서 그의 역사는 아시아인에 대한 서양의 생각을 더 나쁘게 형성했습니다. 캐릭터의 피해 유산은 아시아계 미국인 관객을 고양시키려는 영화 제작자의 사명과 직접적으로 대조됩니다. 새로운 캐릭터인 만다린은 영화 배후에 있는 아시아계 미국인 창작자들에 의해 재해석되고 재구성될 여지가 더 많습니다.

Fu Manchu가 Marvel Comics에 도입되었을 때 캐릭터의 노골적인 인종 차별이 지속되었으며 노란색 얼굴과 같은 디자인으로 요약됩니다. Shang-Chi는 Fu Manchu가 1932년 영화에서 백인을 죽이고 그의 여성을 데려가려는 그의 사명을 반영하여 자녀를 낳을 완벽한 백인 미국 여성을 선택한 후에 태어났습니다. 복만주의 가면 . 캐릭터는 각색에서 정중하게 수정할 여지가 거의 없으며, 그의 배제는 Shang-Chi 제작자 Jim Starlin의 희망을 존중할 것이라는 점은 말할 것도 없습니다.

이에 비해 만다린의 역사는 그리 많지 않습니다. 초기 디자인은 캐리커처된 모양을 가지고 있었지만 현대 화신은 이것에서 벗어났습니다. 그의 악당에도 불구하고 Mandarin은 고정 관념을 반영하고 동시에 캐릭터를 인간화하는 강한 명예를 가지고 있습니다. 샹치와 텐 링스의 전설 ’ 일본계 미국인 감독인 데스틴 다니엘 크레튼은 그냥 자비 , 이러한 인간화 요소에 쉽게 의지하여 고정 관념을 교정하는 데 캐릭터를 기반으로 할 수 있습니다.

하지만 샹치와 텐 링스의 전설 가장 심각한 인종 차별적 캐릭터 중 하나를 생략하는 것은 올바른 방향으로 나아가는 큰 발걸음이며 고정 관념 강화를 피하기 위해 Marvel이 할 수있는 일이 여전히 많습니다. 그만큼 상치코믹스 설화에는 여전히 영화 제작자가 극복해야 할 다른 오리엔탈리스트 요소가 있지만, 그들의 창의적인 비전을 강화하면 이러한 요소를 잘 처리할 수 있을 것입니다. 후에도 상치 가 출시되더라도 MCU는 역사적으로 액션 영화에서 아시아인이 차지했던 무술과 신비주의의 틈새를 포함하여 아시아인 캐릭터를 계속해서 강조해야 합니다.

더:Marvel의 Shang-Chi 영화에 대해 소문이 난 모든 캐릭터(지금까지)