Transformers: Rise of the Beasts에서 Airazor로 Michelle Yeoh의 음성 캐스팅은 Beast Wars 시리즈의 일본어 더빙에서 만들어진 주요 실수를 수정합니다.
트랜스포머: 라이즈 오브 야수 , 일곱 번째 변압기 2023년에 극장을 강타하는 할부, 마침내 공격적인 Airazor 오류를 수정할 것입니다. 삼백년 후 변압기 타임 라인, 야수 전쟁 , 1996년에 출시된 히트 프랜차이즈의 첫 번째 컴퓨터 생성 쇼는 첫 시즌이 끝날 무렵 Airazor를 소개했습니다. 제한된 여성 캐릭터를 고려하면 변압기 우주에서 Airazor는 남성이 아니라 여성이었다는 점에 주목하는 것이 중요합니다.
Airazor의 동물 형태는 프레다콘과의 싸움에서 선량한 막시멀에게 공중 정찰을 제공하는 매였습니다. 일본어 더빙판에서는 야수 전쟁 그러나 시리즈에서 Airazor는 장난감 판매를 늘리기 위해 소년으로 잘못 변경되었습니다. 그렇게 함으로써 실제로 프랜차이즈에서 중요한 역할을 했던 보기 드문 여성 캐릭터 중 한 명을 지우고 많은 문제를 야기했습니다. 의 캐스팅으로 미셸 여 트랜스포머: 라이즈 오브 야수 Airazor의 목소리를 내기 위해 영화는 마침내 그 20년 된 결정을 수정하고 있습니다.
Beast Wars의 일본 더빙은 Airazor 엉망을 만들었습니다.
성별 교환은 Airazor의 성격을 변화시켰을 뿐만 아니라 또 다른 문제를 야기했습니다. 야수 전쟁 에피소드는 이미 완료되었으며 쇼의 일본 더빙이 Airazor를 성별로 바꾸기로 결정했을 때 후반 작업에서 어색한 스토리 라인 문제를 형성했습니다. Airazor는 Tigatron과의 결합을 개발했습니다. 야수 전쟁 첫 시즌에 매우 미묘하게 나타난 시리즈. 그러나 일본 더빙판에서는 두 번째 시즌이 되자 Airazor와 Tigatron이 서로에게 더 깊은 애정을 드러냈고, 연인 관계를 암시하기도 했습니다.
Airazor와 Tigatron의 낭만적인 연결은 공식적으로 동성 관계로 의도적으로 만들어지지 않았습니다. 쇼의 일본 더빙은 그들의 유대를 보수적인 국가에서 동성 관계로 인식되는 것을 피하기 위해 더 많은 동료 멘토 역동성으로 어색하게 식별했습니다. 야수 전쟁 독점 판매권 . 성별이나 성향에 관계없이 한 가지는 분명합니다. Airazor와 Tigatron은 확실히 낭만적인 스토리를 가지고 있었습니다. 보크 외계인에게 납치된 두 사람의 떨리는 눈과 손을 참기가 어려워졌다. 야수 전쟁 시즌 2, 에피소드 6, '기타 방문' Vok은 결국 그들의 몸과 불꽃을 융합하여 Tigerhawk로 알려진 단일 존재로 탄생합니다. 이는 Airazor와 Tigatron 모두에게 틀림없이 가장 시적인 캐릭터입니다.
Michelle Yeoh의 캐스팅이 Beast의 Rise의 Airazor에 대해 말하는 것
Michelle Yeoh는 할리우드에서 대표되는 몇 안 되는 A급 여성 아시아 배우 중 한 명이며, 액션, SF, 판타지 장르의 소년 클럽에서 오랜 기간 작업한 업계 여성으로서는 훨씬 적습니다. 그녀를 추가 트랜스포머: 라이즈 오브 야수 미국 영화에서 꼭 필요한 표현을 장려합니다. 그녀의 경력은 그녀가 스턴트 작업에서 관객이 갈망하는 연기를 전달하는 방법에 대한 이해에 이르기까지 배우로서 탁월한 수준의 집요함을 가지고 있음을 입증했습니다. 그녀의 서투른 구피 묘사에서 이민자 어머니가 불 같은 슈퍼 히어로로 변했습니다. 모든 곳에서 모든 것을 한 번에 그녀의 현명하고 부드러운 신비로운 전사의 묘사에 마블의 샹 치, 미셸 여는 수많은 상징적인 역할로 관객들의 마음을 따뜻하게 했다.
트랜스포머: 라이즈 오브 야수 Michelle Yeoh를 Airazor로 캐스팅하기로 결정한 것은 그들이 캐릭터가 가지고 있는 깊이를 전달할 수 있고 잘못 해석된 스토리 라인에 의해 가려지지 않는다고 말합니다. Airazor는 지구에 대한 흔들리지 않는 사랑을 가진 비행사이자 전투기로서 빠르고 효율적입니다. 특유의 마른 위트와 미셸의 감동적인 묘사로 끝까지 겁이 없는 모습도 특징이다. 필리파 조르지오 스타트렉 디스커버리 바로 떠오릅니다. Airazor는 강력한 리더로 자리 매김하고 있습니다. 변압기 프랜차이즈이고 오랜만입니다.
-
트랜스포머: 라이즈 오브 야수
출시일: 2023-06-09