독자들은 그것을 해리포터와 철학자의 돌 또는 해리포터와 마법사의 돌이라고 부릅니다. 이 책에 두 개의 제목이있는 이유는 다음과 같습니다.
첫번째 해리 포터 책이 출판되었습니다 해리포터와 철학자의 돌 , 그렇다면 미국 독자들을 위해 제목이 변경된 이유는 무엇입니까? 때 책 J.K. 롤링 미국의 히트 선반, 제목이 해리포터와 마법사의 돌 . 롤링은 계속해서 6을 썼습니다 해리 포터 8 편의 영화로 구성된 영화 프랜차이즈의 기초가 된 속편으로, 모두 원래 타이틀을 유지했습니다.
해리포터와 철학자의 돌 1997 년 6 월 영국에서 데뷔했습니다. Rowling은 소년 마법사에 대한 마법의 이야기를 쓰는 데 5 년 이상 걸렸습니다. 그녀는 처음에 출판사에 처음으로 책을 판매하는 데 어려움을 겪었지만 결국 Bloomsbury Children 's Books에 채택되어 결코 후회하지 않을 결정이었습니다.
계속 읽으려면 계속 스크롤 빠른보기에서이 문서를 시작하려면 아래 버튼을 클릭하세요.
주변의 버즈 해리 포터 1997 년 영국 진열대에 출시 된 후 즉시 이륙했습니다. 고맙게도 Scholastic Corporation은 이미 미국의 해리 포터 영국이 출시되기 몇 달 전에 예약하세요. 스콜라 스틱은 아동 도서로는 거의 들어 보지 못한 권리에 대해 10 만 5 천 달러를 지불 한 것으로 알려졌다. 미국판 해리포터와 철학자의 돌 1 년 후인 1998 년 9 월에 출시되었지만 다른 이름과 같은 몇 가지 변경 사항이 있습니다.
아서 레빈, 스콜라 스틱의 배후에있는 남자 해리 포터 출판, 더 구체적으로 '철학자'라는 단어로 책의 제목에 대해 예약했습니다. 그는 그 단어가 젊은 독자들에게 너무 구식이라고 걱정했습니다. '철학자'는 일반적으로 사용되는 용어가 아니며 제목 변경이 아니라면 책이 간과 될 것이라고 믿었습니다. 스콜라 스틱은 '해리포터와 마법의 학교'를 새 제목으로 제안했지만 나중에 롤링이 선택했습니다. 해리포터와 마법사의 돌 . '마법사'라는 단어는 독자들에게 혼동을주지 않는 마법에 대한 명확한 의미를 가졌습니다.
되돌아 보면 롤링은 타이틀 변경을 거부하고 싶다고 말했습니다. 많은 고민을하면서 원작 타이틀을 붙잡고 싶었지만, 첫 소설 인 것을보고 조정에 동의했다. 제목은 첫 번째 미국판에서 변경된 유일한 요소가 아닙니다. 해리 포터 그래도 책. 미국 독자를 위해 특정 영국 영어 용어가 변경되었습니다. 예를 들어 'mum'은 'mom'으로, 'jumper'는 'sweater'로 조정되었습니다. Rowling은 시리즈의 다음 책에 대한 영국 영어 변경을 중단했습니다.
2001 년 첫 번째 책이 영화로 각색되었을 때 Warner Bros.는 해리포터와 철학자의 돌 미국 및 소수의 다른 국가를 제외한 공식 타이틀로. 미국 영화 관객을 달래기 위해이 영화는 마법사의 돌 베스트셀러 버전과 일치하는 제목 해리 포터 소설. 영화에서 철학자의 돌이 언급 될 때마다 'Sorcerer 's'라는 단어를 추가하기 위해 장면을 다시 촬영해야했기 때문에 배우들에게 더 많은 작업이 필요했습니다. 왜 보편적으로 승인 된 타이틀이 나머지 해리 포터 할부.
주요 출시일
- 환상적인 야수 3 (2022) 출시일 : 2022 년 7 월 15 일