1967 년 책을 원작으로 한 1983 년 영화 The Outsiders는 전반적으로 충실하게 각색되었습니다. 그러나 대부분의 영화 버전과 마찬가지로 큰 차이가 있습니다.
1967 년 책을 원작으로 한 1983 년 영화는 전반적으로 충실하게 각색되었지만 대부분의 영화 버전과 마찬가지로 영화에서 빼야 할 책이 더 많이 있습니다. 외부인 Francis Ford Coppola의 출연진은 그들이 성공적으로 묘사하는 각 캐릭터를 포착하므로 책과 같은 느낌을 확실히 얻습니다.
성년 이야기는 'Soc'그룹과 타고난 라이벌을 가진 'Greaser'그룹의 일원으로 성장한 Ponyboy Curtis를 중심으로하며, 이야기는 Ponyboy와 Greaser 친구를 유발하는 자기 방어 살인으로 시작됩니다. 조니 케이드가 도망쳐 야합니다. 영화와 책은 폭력과 환경 속에서 성장하려는 십대 청소년들의 이야기를 담고 있습니다.
2021 년 4 월 8 일 Kristen Palamara에 의해 업데이트 됨 : 인기 및 고전 도서의 영화 각색이 매년 출시되고 The Great Gatsby와 같은 책과 Jane Austen의 거의 모든 책이 여러 번 각색되었지만 S.E. Hinton의 The Outsiders. 1983 년 영화 각색은 너무 좋아서 학생들이 책을 읽는 동안 일반적으로 고등학교에서 보여지며, 물론 강한 적응이기는하지만 책과 영화 사이에 약간의 차이가있을 수 있으며 영화는 여전히 일부 매력, 감정을 놓칩니다. , 책이 제공하는 매력적인 사이드 플롯.
열 다섯Greaser 측 대 Soc 측
Greasers와 Socs 사이의 주된 싸움과 증오심은 책에 나오는 것처럼 영화에서도 강하지 만 그룹의 위치에 대한 세부 사항은 영화에서 변경됩니다.
이 책은 Greasers가 마을의 가난한 동쪽을 통제하고 Socs가 부유 한 서쪽을 통제한다고 설명합니다. 영화는 Greasers가 마을의 북쪽에 있고 Socs는 마을의 남쪽에 있다고 말합니다.
14샌디와 소다의 관계
책에서 반복되는 주요 부작 중 하나는 Soda와 Sandy의 관계이지만 그녀는 영화에 전혀 나타나지 않습니다. Soda는 그와 Sandy가 결혼 할 것이라고 확신했지만 Sandy가 임신하면 할머니와 함께 살기 위해 보내졌고 그들은 다시 모이지 않을 것이라고 가정했습니다.
그것은 그가 캐릭터로 다루어야 할 많은 소다의 문제에 대한 촉매제이며 더 이상 가족 외부에 사람이 없기 때문에 Darry와 Pony의 한가운데서 끊임없이 싸우는 건물에 대한 좌절의 원인입니다. 그가 환기해야 할 때.
13양육권을 위해 싸우는 Darry
장남 커티스 형제의 주된 걱정은 두 남동생의 양육권을 유지할 수 있다는 것이지만이 줄거리는 영화에서 거의 언급되지 않습니다.
여기저기서 Darry가 소다와 조랑말을 제공하고 돌볼 수있는 것에 대한 우려를 표명하고 아동 보호 서비스가 그를 쫓아 낼 것이라고 걱정한다고 말하는 몇 가지 대사가 있지만 영화는 그의 투쟁을 완전히 보여 주거나 이것을 강조하지 않습니다. 영화에서 Darry의 캐릭터에서.
12포니 보이 소개 장면
책과 영화에서 포니 보이의 소개는 완전히 다르며, 책에있는 것보다 영화에서 더 약한 소개이기 때문에 영화에서 왜 바뀌 었는지 분명한 이유가 없습니다.
이 책은 처음에는 포니 보이가 Socs에 의해 거의 습격당하는 것을보고 Greasers가 그를 구하기 위해 나타나지만 영화에서 Ponyboy는 Dally와 Johnny와 함께 있고 Socs와 전혀 상호 작용하지 않습니다.
열한* 포니 보이의 학교 프로젝트
이 책은 포니 보이가 학교 프로젝트를 위해 자신의 이야기를 쓰고 있음을 분명히하지만 영화는 포니 보이가 청중에게 자신의 이야기를하는 이유를 완전히 명시하지 않습니다. 이 책은 포니 보이가 훌륭한 작가이자 학생이라는 사실을 강조하지만, 영화는 이러한 캐릭터 개발을 결코 탐구하지 않습니다.
이 책에는 포니 보이에게 연락하여 그를 지원하고 그가 화재 발생 후 어려움을 겪고있을 때 과제를 완료 할 수 있는지 확인하기 위해 교사에게 전념하는 줄거리가 있지만 영화에서도 그런 일이 일어나지 않습니다.
10커티스 소년의 부모
포니 보이 (C. Thomas Howell)는 자동차 사고로 사망 한 그의 부모에 대해 책 전체에 걸쳐 세 형제가 스스로를 방어하도록 남겨둔다.
그는 끊임없이 그들에 대해 생각하고 이야기하며 자신과 두 형제를 어머니와 아버지와 비교하는 경향이 있습니다. 이 영화는 부모를 실제로 언급하지 않고 대신 부모가 살았을 때 과거에 대해 많이 언급하지 않고 소년이 지금 어디에 있는지에 초점을 맞 춥니 다.
9Darry의 역할이 더 작다
Darry (Patrick Swayze)는 부모님이 죽은 후 Sodapop과 Ponyboy의 대리 아버지로 활동하는 Ponyboy의 맏형입니다. Darry는 Ponyboy의 삶에서 엄격하지만 끊임없는 존재이며 그는 책 전체에서 그와 그들의 바위 같은 관계에 대해 자주 이야기합니다.
이 책은 그들의 어려운 관계와 대리가 그를 싫어한다고 포니 보이가 진정으로 어떻게 생각하는지에 대해 설명하고있다. 이로 인해 화재 후 병원에서의 재회는 영화에서보다 책에서 더 감정적이다.
8법정 장면 피날레
이 책은 Ponyboy가 Johnny가 Bob the Soc을 죽이고 Darry와 Sodapop과의 가정 생활에 관한 입장을 취하는 법정 장면으로 끝납니다.
영화는 정당 방위와 화재로 인한 살해 이후 당국이 진정으로 관심을 두었던 유일한 것은 포니 보이가 형들과 함께 안정적인 가정 생활을 할 수 있도록하는 것이었지만 결말 법정 장면을 보여주지는 않는다고 언급했다. 포니 보이가 형들에게 가장 행복하다고 설명하는 곳.
7금발 머리 대 검은 머리
이 책은 Greasers가 모든 종류의 머리 색깔을 가지고 있다고 설명하고 있으며, 일부는 머리카락이 거의 흰색으로 묘사되는 Dally를 포함하여 금발 머리도 있지만, 영화는 Greasers에 검은 색 머리카락을 부여하여 Greasers와 Socs를 더 구별하기로 선택했습니다. 그리고 Socs는 더 밝은 머리 색깔.
그것은 줄거리와 시각적으로 화면에 큰 차이가 없으며 두 그룹 간의 경쟁을 추가로 표현하는 것으로 이해되지만 Dally의 설명을 읽고 Matt Dillon의 모습을 설명과 비교하는 것은 여전히 이상합니다.
6포니 보이에게 Sodapop의 중요성
영화는 포니 보이와 그의 형 Darry, 특히 Sodapop (Rob Lowe)과의 관계에 초점을 맞추는 것보다 Ponyboy와 Johnny의 관계에 더 중점을 둡니다. 포니 보이는 그의 맏형 인 Darry와별로 가깝지 않고 Darry의 거칠기가 포니 보이를 보살 피고 보호하고 싶은데도 불구하고 Darry가 그를 싫어한다고 생각하지만 그는 Sodapop과 엄청나게 가깝습니다.
Soda는 Darry와 Pony 사이의 평화를 유지하는 경향이 있으며 책의 대부분은 Ponyboy가 그의 형제에 대한 사랑과 존경에 대해 글을 쓰는 데 헌정되어 있으며 영화 버전에는 거의 없습니다.
5Johnny의 과거를 명확하게 설명
이 책은 Johnny Cade (Ralph Macchio)의 삶과 과거 사건, 특히 그가 포니 보이를 보호하기 위해 찌르는 동일한 Soc 인 파란 머스탱을 입은 Soc 그룹에 의해 뛰어 들었다.
영화는이 사건과 그의 불안한 태도로 이어지는 그의 학대적인 가정 생활을 암시하지만, 책에 나오는 것처럼 명확하지 않으며 시청자가 그의 배경 이야기에 익숙하지 않으면 영화의 작은 단서를 놓칠 수 있습니다. .
4Dally의 역할이 더 커졌습니다.
영화는 Dally (Matt Dillon)와 Johnny와 Ponyboy와의 관계에 더 초점을 맞추기로 결정했습니다. Johnny가 Bob the Soc를 죽인 후 그들이 도망 갈 수 있도록 도와줍니다.
두 사람이 도움을 구하기 위해 댈리에가는 책에서도 똑같은 사건이 발생하지만, 영화는 댈리의 모든 장면을 포함하는 영화가 그에게 초점을 이동시켜 그에게 초점을 맞추기 때문에 포니 보이의 형제 Darry와 Soda에 초점을 맞추지 않습니다. 비교에서 더 큰 역할.
삼로데오 없음
이 책은 지역 로데오에 대해 여러 번 언급하고 Sodapop이 Mickey Mouse라는 말을 소유하기를 원했고 말이 다른 농장에 팔렸을 때 부서진 것에 대해 이야기합니다.
이야기는 이야기의 오클라호마 설정을 맥락화하기 위해 작동하지만 로데오는 영화에서 언급되지 않습니다. 작은 세부 사항이지만 Sodapop의 특성화를 제공하고 강력한 위치 감각을 제공했습니다.
두Ponyboy 화재 후 종료
책에서 포니 보이는 지난 며칠의 사건과 조니와 댈리의 죽음을 처리하는 데 엄청나게 어려운 시간을 보낸다. Johnny가 화재 중 부상으로 사망하고 Dally가 경찰에 의해 살해되었다는 사실을 알게 된 후 그가 문을 닫고 육체적으로나 정신적으로 아프다는 것은 완전히 이해할 수 있습니다.
그는 정신을 잃고 며칠 동안 자고 계속해서 자신이 조니가 아니라 밥을 죽인 사람이라고 주장합니다. 영화는 그가 화재로 인한 부상으로 인해 신체적으로 다친 것을 보여주고 그것을 극복하여 Socs와 함께 럼블에 갈 수 있도록 선택합니다.
1포니 보이의 내레이션과 누락 된 순간
이 영화는 포니 보이의 많은 나레이션을 제공하지만, 책이 포니 보이의 내면을 통해 다루고있는 통찰력있는 순간을 놓치고 때로는 영화가 힘들어하는 내레이터로서의 목소리를 빠르게 확립 할 수있다.
책 속에는 포니 보이가 Soc를 위협하기 위해 유리 병을 부수고 잔을 집어 들고 아무도 펑크 난 타이어를 얻지 못해 영화에서 빠져 나가 포니 보이의 캐릭터를 만드는 것과 같이 영화에서 제외되는 작은 순간들이 있습니다. 이해하기 조금 더 어렵습니다.