Of Mice and Men은 John Malkovish와 Gary Sinise가 출연 한 영화에 개작 된 John Steinbeck이 쓴 책입니다. 이것이 차이점입니다.
John Steinbeck은 종이에 펜을 쓴 가장 위대한 미국 작가 중 한 명입니다. 그의 소설은 미국 경험의 현실에 빛을 비추고 다음과 같은 책과 함께 문학의 고전 중 일부로 서 있습니다. 에덴 동쪽, 분노의 포도, 그리고 물론 쥐와 남자.
쥐와 남자 영화 해석에 특히 유익한 텍스트임이 입증되었습니다. John Malkovich와 Gary Sinise가 출연 한 1992 년 버전은 소설의 줄거리가 전개되는 방식에 중대한 변화와 사소한 변화를 모두 가했음에도 불구하고 비평가들로부터 호평을 받았습니다.
10레니의 크기
Steinbeck의 원작 소설에서는 많은 부분이 Lennie의 크기로 만들어졌습니다. 계속해서 우리의 관심은 레니가 목장에있는 다른 남자들보다 훨씬 더 크다는 사실에 이끌려 그가 매우 외롭고 소원하다는 사실을 강조합니다. 대조적으로 영화에서 레니는 기본적으로 다른 사람들과 같은 크기로 묘사됩니다. 따라서이 영화는 말코비치의 연기에 더 의존하여 목장 생활과 그를 둘러싼 사람들로부터 떠돌아 다니는 레니의 감각을 전달해야합니다.
9레니의 캐릭터
이 책에서 레니는 어떤 형태의 지적 장애를 가지고있을뿐만 아니라 세상에 대한 그의 인식에 영향을 미치는 어떤 형태의 광기에도 시달린다는 것이 반복적으로 분명해졌습니다. 그는 토끼와 클라라 이모와 같은 환각을 자주 겪습니다. 소설은 이러한 환각을 잘라내어 대신 Lennie가 지적 장애가있는 방식에 초점을 맞 춥니 다. 다시 말하지만, 이것의 상당 부분은 말코비치의 연기에 의존하고 있으며 그는 레니의 근본적인 인간성을 끌어내어 우리가 그를 공감하고 어느 정도 이해할 수 있도록 해줍니다.
8Curley의 아내의 성격
Curley의 아내의 성격은 소설과 영화에서 크게 다릅니다. 소설에서 컬리의 아내는 경솔하고 잔인한 것 이상으로 묘사됩니다. 영화는 그녀가 소설에 나오는 것보다 더 공감하는 캐릭터로 변신 시키려고 노력한다. 그녀는 거의 유혹적인 옷차림을하지 않고 화를내는 것보다 지루해 보이는 경우가 많으며, 그 결과 살해 당하면 소설에 나오는 것보다 더 많은 희생자가되어 그녀를 더 합당하게 보이게 만들려고합니다. 죽음.
7레니의 촬영
George가 Lennie를 촬영하는 순간은 책과 영화 모두에서 가장 가슴 아픈 순간 중 하나입니다. 그러나 소설과 영화에서 발생하는 방식에는 약간의 차이가 있습니다. 소설에서 George는 Lennie에게 이야기를 들려 주며, 그가이 충격적인 행동을하면서 많은 고통을 겪고 있음이 분명합니다.
반면 영화에서 그는 거의 망설임없이 레니를 촬영하여 책에서보다 훨씬 덜 동정적인 캐릭터로 보이게 만든다.
6총격 사건의 여파
George가 소설에서 Lennie를 촬영 한 후, 그는 다른 여러 캐릭터와 대화를 나누며, 이는 그가 방금 저지른 끔찍한 행동의 결과에 대처할 수있는 수단을 제공합니다. 사실, 다른 캐릭터 중 한 명이 촬영을해야한다고 말하면서 그를 위로합니다. 그러나 영화의 사건에서는 그는 혼자 기차를 탔다. 이것은 전체 시퀀스를 소설 , 우리는 조지의 생각을 스스로 견뎌야합니다.
5영화의 중요한 대화가 끊어졌습니다.
소설의 핵심 시퀀스에서 Curley의 아내를 포함한 여러 캐릭터가 헛간에 모여 인생에서 이루고 싶은 모든 일, 다양한 꿈, 처리를 돕기 위해 집착하는 일에 대해 이야기합니다. 대공황과 관련된 암울한 절망과 함께. 영화는이 장면을 모두 절제하여이 다양한 캐릭터들이 모두 사회에서 쫓겨 났음에도 불구하고 어떻게 모이게되었는지 알 수 없도록한다.
4설정의 낭만 화
많은 Steinbeck 소설과 마찬가지로 쥐와 남자 미국 역사상 가장 암울한시기 중 하나 인 대공황시기에 목장에서 살아가는 다소 잔인하고 비 로맨틱 한 일상의 현실을 보여주는 잔인하고 현실적인 소설입니다. 반면에 영화에서 우리는 시골 목장 생활의 다소 낭만적 인 버전을 봅니다. John Steinbeck의 소설을 바탕으로 한 것이기 때문에 다른 것보다 조금 더 향수를 불러 일으키는 느낌이 들었습니다.
삼Carlson과 Crooks의 명성
소설 속 두 캐릭터 인 Carlson과 Crooks는 영화에서 다르게 취급됩니다. 소설에서 Carlson은 사건 과정에서 상대적으로 작은 역할을 수행하는 반면 영화는 그의 역할을 확장하여 더 많은 것을 제공합니다. 다른 한편으로, 소설에서 사기꾼은 발생하는 몇 가지 주요 사건의 일부인 반면, 영화에서는 그가 할 일이 훨씬 적습니다. 물론 이러한 변화는 소설을 영화 매체로 번역하는 동안 캐릭터를 섞는 작업이 종종 필요하기 때문에 의미가 있습니다.
두강아지 살해
책에서 일어나는 또 다른 끔찍한 사건은 Lennie가 자신이받은 강아지를 실수로 죽일 때입니다. 이 소설은 레니가 강아지가 바닥에 눕자 눈물을 흘리며 한 순간의 후회를 느끼는 것을 보여 주며, 영화에서 그는 강아지를 팔에 안고 빙글 빙글 빙글 돌며 눈물의 흔적을 보이지 않습니다. 그러나 어느 쪽이든, 이것이 가장 트라우마적이고 가슴 아픈 장면 중 하나라는 것은 의심의 여지가 없습니다. 쥐와 남자의 이야기의 본질적인 암울함을 다시 한 번 상기시켜줍니다.
1영화의 틀
영화와 소설 버전의 가장 큰 차이점 중 하나는 쥐와 남자 이야기가 전달되는 수단입니다. 소설에서 이야기는 사건의 중간으로 열리므로 독자는 이야기의 즉각적인 시간으로 안내됩니다. 반대로 영화에서 조지가 기차를 타는 모습을 볼 수 있으며, 나머지 이야기는 영화가 마지막에 돌아와 기차를 타는 모습을 보여주기 전에 회상을 통해 전달됩니다. 따라서 영화와 소설은 시간과 매우 다른 관계를 가지고 있습니다.