Disney의 The Little Mermaid는 같은 주제에 대한 책을 각색했지만 실제로 책과 영화는 매우 다릅니다!
1989 년 디즈니가 출시했을 때 인어 공주 전 세계 어린이들에게 현상이되었습니다. 상징적 인 Ariel이 인어가되고 싶어하는 세대에게 영감을 불어 넣어 바다 밑에서 흥미 진진한 삶을 살고 있습니다. 많은 사람들이이 영화가 1837 년 한스 크리스찬 앤더슨 책을 (느슨하게) 각색 한 것이라는 사실을 깨닫지 못했습니다.
엄청난 성공을 거둔 영화와 영화에 영감을 준 동화의 가장 큰 차이점 10 가지를 모았습니다.
10이름
원작 동화에서 Hans Christian Anderson은 캐릭터 이름 자체를 밝히지 않았습니다. 두 버전 모두에 공통되는 가장 중요한 세 캐릭터는 각각 인어 공주, 바다 왕, 바다 마녀라고합니다. 이것이 어떻게 디즈니의 마케팅 / 상품화 문제가되었는지 알 수 있습니다.
따라서 그들은 각각 Ariel, King Triton 및 Ursula라는 이름을 가지고 있습니다. 그 외에도 세바스찬, 플 라운더, 스커틀의 만화 구호가 책에서 모두 누락되었지만 할머니는 영화에서 역할이 없습니다.
9Ariel의 동기
디즈니 영화이기 때문에 무력한 공주와 짝사랑의 요소가 결합되어야했습니다. 이처럼 아리엘은 에릭을 처음 본 순간부터 사랑에 빠졌고 남자의 필요에 맞게 자신을 바꾸는 임무를 수행했습니다. 클래식 디즈니 . Ariel의 책 버전은 불멸의 영혼을 얻기 위해 남자와 결혼하겠다고 맹세하는 훨씬 더 잔인했습니다. 인간과 결혼하지 않으면 300 살까지 살다가 바다 거품으로 변한다.
8우르술라의 존재
Ursula에 해당하는 책의 이름은 간단히 The Sea Witch입니다. 그녀는 익사 한 선원들의 뼈에 살고 있다는 사실을 감안할 때 정확히 사랑스러운 여자는 아니지만 Ursula와 같은 사악한 마음을 가지고 있지 않습니다.
Ursula는 Ariel의 욕망에서 얻고 자하는 욕망을 가진 이상한 문어 같은 존재이지만, The Sea Witch는 거의 자리에 앉아 Ariel이 개인적인 이득을 취하지 않고도 Ariel이 그것을 극복하도록 도와줍니다. 그 위에 불멸의 영혼을 얻는 방법을 설명하는 할머니와 그에 상응하는 영화를 설명하는 Ursula가 영화에서 보여줍니다.
7표면
영화에서 표면은 인어가 절대 탐험해서는 안되는 끔찍한 장소로 간주됩니다. 이처럼 아리엘의 행동은 왕 (일명 그녀의 아버지) 명령을 배신한 것으로 보인다. 그녀의 덜 모험적인 자매들은 수면으로 가려고 시도하는 것조차 볼 수 없습니다. 이 책에서 인어가 15 세가 되 자마자 표면으로 모험을 떠나는 것은 실제로 완전히 괜찮습니다. Ariel은 자주 자신의 욕망으로이 작업을 수행하지만 자매는 그다지 관심이 없습니다. 그들은 표면을 탐험하는 것으로 보여졌지만 어쨌든 바다에 있기를 원한다는 것을 깨닫습니다.
6Ariel의 Thingamabobs
우리 모두 그 노래를 알고 있습니다. Ariel의 영화 버전은 인간의 물건 수집에 매우 만족하고 그녀가 걸어 다니며 포크와 같은 물건을 소유 할 수있을 때 할 모든 일에 대해 노래하는 것을 좋아합니다. 분명히이 책에는 전 세계의 아이들이 그런 평범한 아이템에 대해 노래 할 수있는 노래가 없거나 일부를 제공 할 플 라운더의 캐릭터가 없었습니다. 대신 Ariel의 책 버전에는 꽃과 나무가있는 정원과 Eric의 책 버전의 동상이 있습니다.
5변환
을 고려하면 인어 공주 거의 전적으로 어린이를 대상으로했고 모든 청중이 시청할 수있는 등급을 획득해야했기 때문에 폭력을 진정시켜야했습니다.
이처럼 영화는 Ariel의 다리 획득이 아프지 않고 그녀의 목소리가 단순히 껍질 안에 저장되어 있음을 보여줍니다. 또한 그녀가 실패하면 마녀가 그녀를 '소유'합니다. 이 책은 다리가있는 아리엘이 엄청나게 고통 스럽다고 묘사하고 그녀는 혀를 완전히 자릅니다. 게다가 그녀가 실패하면 바로 그곳에서 죽습니다.
4왕자의 결혼
책에서 인어 공주와 왕자는 그녀를 지나치게 심각하게 받아들이지 않고 만난다. 그는 그녀를 잠재적 인 미래의 아내 라기보다는 참신함이나 애완 동물로 본다. 게다가이 일이 계속되는 동안 그는 잠재적 인 결혼을 준비하고 있습니다. 책에서 Eric은 거의 즉시 Ariel과 사랑에 빠지는 것처럼 보입니다.
삼공주
The Little Mermaid의 냉혹하고 잔인한 운명의이 책은 The Prince가 완전히 다른 공주를 찾아 결혼하는 것을 봅니다. 그들은 아리엘과 사랑에 빠지기 훨씬 전에 사랑에 빠지고 배를 타고 결혼하는 모습을 지켜봐야한다.
Ursula를 캐릭터로 갖는 참신함으로 인해 영화는 그녀를 대신하여 Eric과 사랑에 빠지게합니다. 그녀는 공주로 변장하고 Ariel의 목소리를 훔쳐 Eric이 그녀를 사랑하게 만듭니다. 두 사람은 그의 계획이 마침내 실패하자 결혼을 앞두고있다.
두죽음 가까이
그녀의 계획이 실패한 후 인어 공주는 죽음을 피할 방법을 찾아야합니다. 분명히 그렇게하는 가장 좋은 방법은 (그리고 단순히 그녀의 이전 상태로 돌아가는) The Prince를 죽이는 것입니다. 영화는 훨씬 더 어두운 차례가되어 언니들이 머리카락을 칼로 바꾸는 것으로 끝납니다. 이 영화는 트리톤 왕이 아리엘과 그의 삶을 바꾸려고 시도하는 것을 봅니다. 에릭은 어차피 거의 죽을 뻔했지만 이번에는 우르술라가 그를 거대한 소용돌이 속에서 바다 밑으로 끌고갑니다.
1결말
마지막 순간 인어 공주 아마도 두 버전이 가장 많이 다른 곳일 것입니다. 분명히 디즈니 영화는 해피 엔딩을 가져야 만했다. Eric은 Ursula를 죽이고 Triton을 다시 살리고 Ariel과 결혼 할 수 있습니다.
이 책은 거의 정반대입니다. 그녀는 왕자를 죽일 수 없기 때문에 칼과 자신을 바다에 던져 효과적으로 자살하고 거품으로 변합니다. 잔인하다.