중대한 전환점 최근 몇 년 동안 컬트 클래식으로 등장했습니다. 관객들은 이 영화의 악마적인 공포와 하드 공상과학의 모험적인 조합을 높이 평가하게 되었으며, 이는 초기 개봉과 동시에 비평가들의 관심을 끌었습니다. 영화에서 가장 유명한 부분 중 하나는 '라틴어 문구'의 사용과 관련이 있습니다. 아래에서 지불 튜테멧,' 지옥에서 자신을 구하십시오.'라는 뜻입니다. 그것은 제목 우주선의 운명의 승무원을 찾은 사람에게 불길한 경고로 활용됩니다. 중대한 전환점, 영화가 특히 주목하게 된 종교적 주제와 이미지를 설명합니다.
라틴어는 공포 영화 제작자들이 악마 소유에 대한 이야기에 불길한 예감을 더하기 위해 인기 있는 선택입니다. 레이건의 위협적인 으르렁거림에서 퇴마사 에서 상징적인 'Ave Satani' 테마로 징조 , 가톨릭 교회의 고대 언어는 공포 영화에서 너무 많이 사용되어 엑소시즘 영화 비유가되었습니다. 하지만, 중대한 전환점 이 유형의 사탄 하위 장르와 우주 공포를 결합한 유일한 영화 중 하나로 문화의 독특한 공간을 차지합니다. 라틴어의 사용은 폴 W. S. 앤더슨 감독이 이 두 가지 유형의 테러 사이의 격차를 해소하는 데 도움을 주는 무수한 방법 중 하나입니다.
관련: Event Horizon의 삭제(및 누락) 영상 설명
영화 전반에 걸쳐 종교적 이미지와 언급의 여러 사례가 있습니다. 외관은 중대한 전환점 선박 자체는 노트르담을 모델로 했으며 내부 건축은 교회를 모방했습니다. 길고 넓은 복도는 곡선형 기둥 모양의 벽이 있어 배의 통로가 본당처럼 느껴지고 승무원의 로그가 있는 주 조정실은 중앙에 연단이 있는 제단과 같습니다. 아마도 세트 디자인의 가장 분명한 부분은 십자가 모양의 방의 유리창일 것입니다. 십자가와 고딕 성당의 스테인드 글라스를 모두 닮았습니다.
이벤트 호라이즌의 라틴어 인용문 뒤에 숨겨진 의미
따라서 라틴어는 이 상징주의를 발전시키는 방법으로 청중에게 배의 순수성이 악한 외부 독립체에 의해 손상되었음을 알립니다. 의 선장 중대한 전환점 라틴어 문구로 로그에 서명하지만 주인공이 발견한 녹음에서 고문당하는 비명 속에서 그가 내뱉는 것만큼 불길한 것은 없습니다. 처음에는 메시지가 '로 해석됩니다. 너를 풀어줘 ,' 조난 신호를 받는 사람에게 '나를 구해줘'라는 명령을 내리면 구조선 승무원이 추가 조사에 박차를 가하게 됩니다. 그러나 전체 문구가 공개되면서 선원들이 죽을 위험에 처해 있음을 드러내며 배가 문을 열었음을 암시해 긴장감을 고조시킨다. 지옥 차원으로가는 공간의 포털 .
이 문구는 실제로 '로 단축되었을 수 있습니다. 지옥에서 자신을 구출 '는 영화의 전체 문구와 같은 방식으로 번역될 수 있습니다. 그러나, 그 ' 투테멧 '는 문장의 'yourself' 부분을 강조하는 강조어 역할을 합니다. 그것은 약간 중복되더라도 라인 사운드를 더 극적으로 만들고 발견 초기에 혼란을 허용합니다. 추가 단어가 없었다면 번역자는 결국 영화의 공포와 서스펜스 구축의 중요한 부분으로 이어지는 실수를 저지르지 않았을 것입니다.
메시지의 구문은 Anderson과 시나리오 작가 Philip Eisner가 작업하는 동안 헌신한 세부 사항을 보여줍니다. 중대한 전환점 . 처음에는 멍청하고 혼란스러운 미스터리로 비판을 받았지만 공포 팬들은 영화의 독창적인 장르 혼합에 더 큰 감사를 표했습니다. 공상 과학 설정에 초자연적 요소를 배치하면 중대한 전환점 독특하고 라틴어 전송은 영화에서 사운드 디자인의 가장 오싹한 순간 중 하나입니다.
다음: Event Horizon TV 시리즈에 대해 우리가 알고 있는 모든 것