The Karate Kid의 2010 년 리메이크 작에는 영화 촬영에서 많은 차이점과 단점을 설명하는 흥미로운 이야기가 많이 있습니다.
Harald Zwart의 고전적인 성인 무술 영화 리메이크 가라데 소년 지난 6 월 10 살이되었습니다. 제이든 스미스와 성룡이 주연을 맡은이 영화는 미혼모와 함께 중국으로 강제 이주해야하는 젊은 아프리카 계 미국인 소년을 따라 간다. 그가 도착했을 때 Dre (Smith)는 소년에게 자신을 방어하는 방법을 천천히 가르치는 무술 전문가 Han (Chan)과 친구가된다.
2010 년 6 월 11 일 출시 가라데 소년 국내외 박스 오피스에서 큰 히트를 쳤습니다. 이 영화의 제작 비용은 대략 4 천만 달러이며 북미에서 1 억 7600 만 달러 이상을 벌어들였으며 총 3 억 5,500 만 달러에 국제적으로 추가로 1 억 8,200 만 달러를 벌었습니다.
10리메이크는 거의 Kung Fu Kid라는 제목이 붙었습니다.
이 영화에는 가라테가 제로화되어 있지만, 오리지널 시리즈 프로듀서 인 Jerry Weintraub는 가능한 한 많은 돈을 벌기 위해 인기 타이틀을 그대로 유지해야한다고 주장했습니다. Weintraub는 제목을 다음으로 변경하는 것을 잠시 고려했습니다. 쿵푸 키드 , 그러나 궁극적으로 달리 결정했습니다.
그러나 영화 제목은 아시아 지역마다 다릅니다. 중화 인민 공화국에서이 영화는 쿵푸 드림 . 일본과 한국에서이 영화는 이상하게 불린다 최고의 아이 .
9Jaden Smith는 3 가지 무술 기술을 공부했습니다.
12 세의 Kung Fu 학생 Dre Parker의 역할을 위해 Jaden Smith는 3 개월 동안 다양한 무술 기술을 훈련했습니다. 영화에서 볼 수있는 기술 중 하나는 쿵푸의 크레인 스타일로, Dre는 사원에서 용의 머리 위에서 연습하는 여성을 목격합니다.
Crane Style에는 미야기 (Pat Morita)가 원작에서 Daniel LaRusso (Ralph Macchio)에게 가르친 '크레인 킥'을 연상시키는 한 발의 전문적인 균형이 포함됩니다. 그만큼 카라테 아이 필름. 여자는 또한 원래 시리즈의 Cobra Kai 도장에 대한 또 다른 링크 인 코브라 뱀을 보유하고 있습니다.
8Jackie Chan의 저 명함이 생산을 도왔습니다.
Jaden의 아버지 Will Smith에 따르면 Jackie Chan은 그의 모국 인 중국에서 매우 존경 받았습니다. 그 나라에 그의 단순한 존재가 생산의 문을 열었다 고 가라데 소년 다른 누구도 할 수없는 방식으로.
중국에서 Chan의 명성은 지역에서 엄격히 금지 된 지역에서 영화를 촬영할 수있는 허가를받는 등 여러 제작에 호의를 보였습니다. 찬이 영화에 포함되면 중국 정부는 만리장성, 자금성 및 우 당산에서 촬영을 허용했습니다.
7중국 만리장성에서 촬영하기위한 특정 조건이 있었다
중국 정부는 Zwart와 그의 팀이 만리장성에서 촬영하는 것을 허용했지만 조건부 제한이 적용되었습니다. 비행기와 헬리콥터는 벽 위로 날아가는 것이 금지되어 있기 때문에 모든 카메라 장비는 손으로 운반해야했습니다.
제작은 마침내 헬리콥터에서 벽의 특정 오버 헤드 샷을 촬영할 수있는 권한을 부여 받았지만 군사 훈련 루틴이 완료되었을 때만 가능했습니다.
61987 년 이후 자금성에서 촬영 한 최초의 영화
중국 만리장성에서 촬영하는 것 외에도 가라데 소년 20 년 만에 중국의 신성한 자금성에서 촬영 한 첫 번째 영화가되었습니다. 한때 명나라의 황실 거주지로 사용되었던 Bejing의 중심부에있는 궁전 거대 단지는 Bernardo Bertolucci의 1987 년 영화 이후 영화에서 볼 수 없었습니다. 마지막 황제 .
새로운 가라데 소년 중국 정부가 베르톨루치의 역사 전기 이후 자금성에서 촬영을 허가 한 것은 이번이 처음입니다.
5Ralph Macchio가 카메오를 거부했습니다.
Ralph Macchio는 궁극적으로 사랑하는 사람의 Daniel LaRusso로서 평생 동안 자신의 역할을 되풀이하는 데 동의했지만 코브라 카이 속편 시리즈, 그는 카메오 출연 기회를 거절 가라데 소년 다시 만들다.
그의 무관심에 대한 구체적인 이유는 언급되지 않았지만 Macchio는 그의 경험에 대해 공개적으로 불쾌감을 느꼈습니다. 가라테 키드 파트 III 20 년 전. 이것은 아마도 빠른 카메오를 거부하는 것을 알렸을 것입니다. 그러나 그의 분노는 그의 열정에 의해 입증 된대로 약해졌을 것입니다. 코브라 카이. 2010 년에는 Macchio가 법률 및 질서 : 범죄 의도 .
4James Horner가 원래 작곡가를 대체했습니다.
아이슬란드 작곡가 Atli Orvarsson은 원래 점수를 받기 위해 고용되었습니다. 가라데 소년 다시 만들다. 그러나 그는 두 차례 오스카상을 수상한 James Horner로 대체되었으며, 그는 James Cameron의 Original Score와 Song으로 상을 받았습니다. 거대한 . 이것은 카메론 감독 이후 처음으로 작곡 된 호너 영화입니다. 화신 .
점수 가라데 소년 제이든 스미스와 저스틴 비버는 영화의 공식 주제곡 'Never Say Never'를 공연 한 지 4 일 만에 개봉했다.
삼감독은 FFK에 외쳤다
만들기 전에 가라데 소년 , 네덜란드 감독 Harald Zwart는 다음과 같은 주요 가족 영화로 유명했습니다. 코디 뱅크스 요원 과 핑크 팬더 2 . 그의 모든 영화에서 Zwart는 사랑하는 축구 클럽 Fredrikstad (FFK)를 외치려고 노력합니다.
에 가라데 소년 , FFK 로고는 챔피언십 토너먼트 시퀀스 동안 의사의 재킷에서 볼 수 있습니다. 로고는 의사 코트에 착용 된 버튼에 표시됩니다.
두원본에 대한 참조가 있습니다
원본에 대한 몇 가지 참조 그만큼 가라테 키드 시리즈는 리메이크에서 찾을 수 있습니다. 예를 들어, Dre가 한 씨와 폴로 훈련을 시작하면 Dre는 원래 영화에서 상징적 인 크레인 킥 동작을 실루엣으로 수행합니다. 한 씨는 또한 Dre가 훈련 연대를 시작할 때 왁스-온 / 왁스-오프 기술을 수행합니다.
Dre가 학교에서 괴롭힘을 당할 때 그는 Daniel LaRusso가 차 의식에서 입었던 것과 거의 동일한 셔츠를 입습니다. 가라테 키드 파트 II . 또한 Dre는 사원에서 배운 Cobra Strike를 사용하여 토너먼트에서 우승합니다. 이 움직임의 이름은 원작 영화의 적대자 인 코브라 카이에게 고개를 끄덕입니다.
1Dre는 중국 컷의 나쁜 녀석이었습니다.
중국에서 공개되기 위해서는 국가의 엄격한 검열 법을 준수하기 위해 여러 장면을 수정해야했습니다. 예를 들어, Dre가 Meiying (Wenwen Han)에게 키스하는 장면을 제거해야했습니다. 또한 학교에서 가혹한 괴롭힘을 묘사하는 장면을 훔쳐 야했습니다. 그러나 가장 악명 높고 논란이 많은 중국 검열 관은 기본적으로 완전히 다른 이야기를 들려주는 방식으로 영화를 편집했습니다.
검열 관의 요구에 따라 한자는 부정적인 빛으로 묘사되지 않아야합니다. 영화의 중국어 버전은 Dre가 모든 싸움을 선동 한 것처럼 보이도록 재구성되었습니다. , 만들기 가라데 소년 약자 이야기보다 구원의 호에 가깝습니다. 이것은 실제로 원본에 대한 장기적인 이론을 뒷받침합니다. 그만큼 가라테 키드 Daniel LaRusso가 항상 진정한 적대자 였고 진짜 가라테 키드가 Johnny Lawrence 였다고 주장하는 것입니다. 코르 바 카이 지원했습니다.