우리는 크리스토퍼 로빈(Christopher Robin) 스타 짐 커밍스(Jim Cummings)와 인터뷰하여 사랑받는 캐릭터 푸(Pooh)와 티거(Tigger)의 목소리로 복귀하는 것과 그의 다크윙 덕(Darkwing Duck) 시절에 대해 이야기합니다.
전설적인 성우 Jim Cummings는 Darkwing Duck, Tasmanian Devil, Sonic the Hedgehog의 Dr. Robotnik, Winnie the Pooh 및 Tigger를 포함하여 400개 이상의 역할을 맡았습니다. 마지막 두 작품은 디즈니의 최신 실사 영화에서 다시 등장합니다. 크리스토퍼 로빈 , 8월 3일 개봉. 커밍스는 이완 맥그리거(크리스토퍼 로빈 역)와 크리스토퍼의 아내 에블린 역을 맡은 헤일리 앳웰(헤일리 앳웰) 반대편에서 부드러운 말투의 푸와 활기 넘치는 티거의 목소리를 맡았습니다.
커밍스는 자리에 앉아 푸와 티거 같은 성우의 책임감, 크리스토퍼 로빈의 메시지, 드라마가 끝난 지 25년이 지난 지금도 계속되는 다크윙덕의 인기에 대해 이야기를 나눴다.
MapleHorst: 자, 이번 대화는 매우 대화가 될 것입니다. 하지만 우선 말씀드리고 싶은 것은 당신이 제게 너무나 영향력이 있다는 것입니다. Darkwing Duck은 제가 가장 좋아하는 캐릭터 중 하나입니다. 그리고 당신은 내가 그것을 방해해야 한다고 말했습니다.
짐 커밍스: 이것 보세요. 약 1년 반 전에 뉴욕에서 있었던 뉴욕 코믹콘에서 어떤 분이 제게 이걸 주셨어요. [다크윙 오리 목소리] 위험해지자.
MapleHorst: 정말 좋아요.
짐 커밍스: 농담하는 거라고 했잖아요. 그거 주세요.
MapleHorst: 알았어. 첫 번째 질문은 스털링 홀로웨이가 분명히 이 목소리의 창시자였고 그를 만날 기회가 없었다고 말한 것으로 알고 있습니다. 하지만 그는 특히 당신의 초기 경력에 얼마나 영향력이 있었나요?
짐 커밍스: 글쎄요, 아이디어는 첫 번째 작업입니다. 그리고 그 소리는 문 밖에서도 그 사람처럼 들려야 합니다. 첫째, 사람들은 그런 식으로 머리를 긁적일 수 없습니다. 저 사람은 누구인가요? 아니, 그 사람 같지도 않은데. 그 사람은 그 사람처럼 말해야 해요. 그래서 바로 그 일이 있었습니다. 그리고 저는 고 할 스미스(Hal Smith)처럼 너무나 많은 이야기와 사람들을 갖고 있었습니다. 그는 원래 올빼미였습니다. 그리고 그는 스털링을 아주 잘 알고 있었습니다. 그리고 사람들은 그에 대한 기발한 작은 이야기를 가지고 있는데 그것은 정말 좋았습니다. 내가 그를 만났다거나 그와 비슷한 점에서 그가 영향력이 있었다고는 말할 수 없습니다. 하지만 그는 곰돌이 푸의 DNA를 제공했습니다. 그리고 그것은 그것에 충실해야 했습니다. 그래서 그런 의미에서 그는 법을 정했고 여러분은 그것을 준수해야 했습니다.
MapleHorst: 이제 당신에게 직접적으로 좀 더 영향력이 있었던 사람은 Tigger의 원래 목소리인 Paul Winchell이었습니다. 그 관계에 대해 얘기해 주실 수 있나요? 거의 비슷하게, 문자 그대로 횃불이 지나갔다고 말하고 싶지는 않지만 확실히 횃불이 지나갔습니다.
짐 커밍스: 네, 정말 좋았어요. 그리고 에이프릴은 지금까지 나의 친구이자 그의 딸입니다. 그녀는 내가 가장 좋아하는 아내 중 일부라고 농담으로 말했습니다. 왜냐하면 그녀는 내 아내였기 때문입니다. 그녀는 피트의 아내였습니다. Bonkers 쇼에서 그녀는 Dyl Piquel이었고 나는 Lucky Piquel이었습니다. 하지만 폴과 저는 아주 아주 일찍 만났습니다. 그리고 그는 Tigger를 하고 있었고 나는 Pooh를 하고 있었습니다. 그리고 제가 전에 말했듯이, 그 당시 아프리카에 끔찍한 기근이 있었고 그는 천재였습니다. 그는 남쪽에서 자라는 이 작은 말뚝망둥어와 남쪽 강둑에서 자라는 많은 강을 가져가야 한다는 생각을 가지고 있었습니다. 훌륭한 요리는 아니지만 개구리가 아니라 거대한 도롱뇽과 비슷합니다. 하지만 문제는 영양이 풍부하고 단백질 함량이 높으며, 키우기가 너무 쉽기 때문에 저기 양어장 같은 농장을 시작하는 것은 어떨까요? 그래서 그는 이것을 발전시키고 그 이론을 추구하려고 노력했습니다. 그리고 그 사람은 자금이 바닥나서 몇 달 동안 다시 돌아와서 티거가 되었고, 그 다음엔 떠나고, 나는 티거가 되었습니다. 그래서 결과적으로 나는 발전했고 어쨌든 그 옆에 앉게 될 것입니다. 그리고 분명히 그들은 처음부터 Pooh와 Tigger를 위해 나를 생각하고 있었을 것입니다. 첫 번째 오디션이 열렸을 때 Paul이 그것을 할 기분이 아니었거나 어떤 경우이든간에. 왜냐하면 그 사람은 나이가 많은 사람이었거든요. 그때도 아마 70대였을 것이다. 그래서 시간이 지남에 따라 몇 년 후 그는 꽤 심각한 뇌졸중을 겪었으므로 신의 축복이 있기를 바랍니다. 그리고 앞서 말했듯이, 그는 나에게 그렇게 손을 보여줬고, 그는 내 손 사이의 공간이 보이는 전부라고 말했습니다. 내가 말했는데 그게 무슨 뜻이야? 그리고 그는 단지 바닥을 바라보며 내 어깨에 손을 얹고 말했습니다. 그것은 당신이 나를 위해 내 작은 친구를 돌봐달라는 뜻입니다. 그래서 저는 그러기를 바랍니다.
MapleHorst: 그리고 당신도 분명히 그럴 겁니다. 다음으로 이동 크리스토퍼 로빈 , 어린이 Chris Robin과 반대되는 성인 Christopher Robin을 상대로 플레이할 때 취해야 할 다른 접근 방식이 있습니까?
짐 커밍스: 그렇지는 않습니다. 나는 그렇게 생각하지 않습니다. 푸는 구별을 못하거든요. 그리고 그는 심지어 대사 중 하나인 그 사람이 거기에 얼마나 많은 영향을 미쳤는지조차 모릅니다. 그런데 몇 장면이 있었어요. [크리스토퍼 로빈 목소리] 그게 나라는 걸 어떻게 알 수 있었나요? 어떻게 나를 그냥 바라볼 수가 있어? [일반 목소리로 돌아감] 그리고 그것은 나에게 좋은 느낌을 줍니다. 나는 그것에 대해 너무 감상적입니다. 푸에게는 크리스토퍼 로빈이었습니다. 나는 아니오라고 말했습니다. 거기에서 당신을 볼 수 있습니다. 그리고 그것은 감동적입니다. 그게 제가 생각하는 매력의 한 부분이에요.
MapleHorst: 네, 좋은 순간에 그걸 건드렸기 때문에 그 얘기를 꺼내는 게 재밌네요. 무조건적인 사랑을 가진 애완동물과 관련이 있는 것 같습니다. 그가 그를보고 말하는 곳에서 나를 잊었습니까? 그리고 그 말을 듣는 것만으로도 거의 찢어질 뻔했습니다. 왜냐하면 푸는 정말 사랑스러운 캐릭터이기 때문입니다. 따라서 이 대본과 스토리텔링의 복잡성은 대본을 열었을 때 실제로 모든 것이 어떻게 진행될지 모든 것을 읽어야 한다는 것입니다. 당신의 초기 반응은 어땠나요?
짐 커밍스: 맙소사. 저는 '맙소사, 이건 날려버릴 수 없어'라고 생각했어요. [웃음]. 아니, 정말 아름다운 생각이었습니다. 아시다시피, 우리 모두가 그렇다는 사실입니다. 우리 모두는 성장했고 어린아이 같은 경이로움과 삶을 특별하게 만드는 것이 무엇인지에 대한 감각을 잃어버렸습니다. 세상은 우리에게 침입합니다. 그럼 지금은 몇 시야? 갑시다. 우리는 가야 해요. 우리는 일하러 가야 해요. 우리는해야합니다. 9시부터 5시까지는 어디에 있습니까? 타임 카드를 펀칭하세요. 당신이 무엇을 하든 당신은 어떤 방식으로든 그 일을 하고 있는 것입니다. 그리고 당신은 그것을 잊어버렸습니다. 그리고 다음으로 당신은 결혼했고, 가족이 있는데도 여전히 근무 시간표를 기록하고 있습니다. 당신은 여전히 전능한 달러를 추구하고 있습니다. 그리고 당신은 가끔씩 멈춰요. 그리고 푸, 티거, 갱단이 마침내 크리스토퍼 로빈을 구하고 그를 지구로 끌어내릴 기회를 얻었고 그렇게 함으로써 그는 단지 집으로 돌아가서 이야기를 읽는 것뿐만 아니라 그를 도왔다고 생각했기 때문에 그것은 정말 아름다웠습니다. 매들린에게, 하지만 직장에서도요. 그래서 효과가 있었습니다.
MapleHorst: 그렇죠. 그리고 이것의 상징적인 것 중 하나는 우리가 이야기했거나 불과 몇 초 전에 Tigger라는 것입니다. 원래 다른 배우가 티거 역을 맡았다는 건 알지만 그들이 원작을 듣고 난 후에는 원작이라고 말하지 않고 저에게 가장 상징적인 배우라고 하더군요. 그 시점에서는 푸우 역할만 할 것으로 예상되었기 때문입니다.
짐 커밍스: 네, 처음에는요. 응.
MapleHorst: 일종의 환영 인사 같은 거였나요? 아, 내 오랜 친구인 티거의 말을 수정하게 된 것 같아요.
짐 커밍스: 아, 정말 좋았어요. 응. Marc가 말했을 때 이제 Tigger에 대해 이야기하고 싶은 것 같습니다. 짐. 그리고 나는 갈 것입니다. [웃음]. 우리는 그럴 것입니다. 그래, 정말 아름다운 일이었어. 나의 어린 딸, 나의 딸 그레이시(Gracie)는 우리가 그것을 보고 행복해했습니다. 그리고 이상하긴 한데, 나쁜 건 하나도 없었어요. 아니었는데… 크리스 오다우드는 정말 훌륭한 배우예요. 가서 가져가서 그렇게 하세요. 응. 괜찮은. 나는 그들이 생각하기에 충분히 달랐다고 생각합니다… 이 영화는 매우 특별하고 모든 것입니다. 내 생각엔, 이런, 우리는 커브볼을 던질 수 없다고 생각했어요. 제 생각에는.
MapleHorst: 아니요, 당신 말이 맞는 것 같아요. 내 생각엔 당신이 머리에 바로 맞은 것 같아요. 왜냐하면 이 캐릭터들은 그들의 사운드로 인해 매우 상징적이기 때문입니다. 조금 비틀어지면 조금 이상할 뿐입니다.
짐 커밍스: 네. 응. 그래서 저는 감사합니다.
MapleHorst: 이 영화는 분명히 거대한 영화입니다. 애니메이션 시리즈처럼 하는 대신에 이런 식으로 하는 것이 당신에게 다른가요? 아니면 쇼를 하는 것 같나요?
짐 커밍스: 100퍼센트요. 즉, 메커니즘은 약간 다르지만 캐릭터는 그대로 유지됩니다. 단지 녹음 과정 자체가 조금 달랐을 뿐입니다. 우리는 모든 것을 미리 녹음한 다음 Ewan과 Hailey 및 나머지 출연진이 공감하고 튀어 나올 수 있도록 문자 그대로 숲으로 가져가는 템플릿으로 사용했습니다. 하지만 그 시점에도 플레이쇼나 회색 인형이 있었습니다. 결국 그들도 애니메이션화되는 종류의 인형이 있습니다. 그리고 마침내 캐릭터를 추가했습니다. 그리고 그것은 최종 컷도 아니었고 아직 최종 제품도 아니었습니다. 하지만 거기에 들어가서 입술을 비틀고 [곰돌이 푸 목소리] 오! [일반 목소리로 돌아가서] '오' 소리를 충분히 길게 만들어야 했어요. 그리고 우리는 거의 한 줄씩 해냈습니다. 그리고 그냥 모든 것을 구성한 다음 다시 살펴보세요. 그거 마음에 들었어? 당신은 그것을 좋아합니까? 알다시피, 그것도 괜찮았어.
MapleHorst: 그럼 당신은 이 캐릭터에 대해 꽤 잘 이해하고 계시군요. 분명히 30년 넘게 목소리를 내셨잖아요. 대본을 읽었을 때 그들이 그 캐릭터를 당신에게 얼마나 잘 표현했는지 놀랐나요? 마치 그들이 예전의 모습에 충실하기 때문인 것 같아요.
짐 커밍스: 물론이죠. 바로 이거 야. 응, 물론이지. 나는 그것이 주어진 것이라고 생각합니다. 그렇게 해야 합니다. 그럴 리가 없습니다. 그녀를 애보트와 코스텔로를 만나러 데려가지 않을 것입니다. 좀비 나치 바이커 화성인, 우리는 그런 식으로 할 수 없습니다. 100에이커 숲에 들어가야 해요. 응. 하지만 솔직히 말해서 멋진 점 중 하나는 100에이커 숲을 상상한 대로 보고 그것이 실현되는 것을 보는 것이었습니다. 알다시피, 나는 그 나무를 좋아해요. 나는 놀러 가고 싶다. 나는 푸의 집에 살고 싶었다. 내가 할 수 있다면 그렇게 할 것이다. 그리고 피글렛과 부엉이와 티거도요. 내 말은, 정말 좋았어. 어쩌면 Eeyore가 그리 많지 않을 수도 있습니다.
MapleHorst: 네, 그렇죠. 어쩌면 그다지 많지 않을 수도 있습니다. Marc [Forster]는 Peter Capaldi와 다른 몇몇 사람들의 대사를 애드립으로 만드는 것에 대해 많이 이야기했습니다. 그들에게 마이크를 대고 그렇게 하면 됩니다. 당신에게도 그런 기회가 생겼나요?
짐 커밍스: 어, 어쨌든 그런 편이에요. [웃음]. 아마도 대답은 '예'일 것입니다. 하지만 문제는 그것이 스토리라인에 부합해야 한다는 것입니다. 장면과 캐릭터에 서비스를 제공해야 합니다. 멜 브룩스(Mel Brooks)가 대사를 했는데, 그거라면 똥이 될 것 같아, 난 그걸 학살할 거야. 스토리에 없으면... 애드립이 튀어나오기 싫고 그냥 순간을 어긋나게 하고 멈춰버리면 된다. 그리고 가세요, 좋아요, 우리가 얘기하고 있는 건 잊어버리세요. 좋아요. 웃겼어. 자, 우리는 어디에 있었나요? 기여해야 합니다. 그것은 그 순간에 있어야 하며 이야기를 앞으로 나아가게 해야 합니다. 그러니 당신이 생각해 낼 수 있는 것은 무엇이든 괜찮고, 그렇지 않다면 계속하세요. 글쎄요, 좋아요. 당신이 쓴 대로 말할게요 [웃음].
MapleHorst: 네. 당신은 이 캐릭터에 대해 너무나 잘 이해하고 있기 때문에 당신이 무엇을 생각하든 그들이 말한 내용에 매우 충실할 것이라고 확신합니다. 서비스 이야기.
짐 커밍스: 바라건대요.
MapleHorst: Darkwing Duck에 대해 물어볼 게 있어요.
짐 커밍스: 아, 그렇죠.
MapleHorst: 제가 가장 좋아하는, 가장 좋아하는… 아마도 제가 가장 좋아하는 디즈니 캐릭터일 것입니다. 난 쇼에서 자랐고 그걸 알아 오리 이야기 최근 다시 부활하고 있습니다. 제가 가장 좋아하는 노래방 노래 중 하나입니다.
짐 커밍스: 아, 예, 예, 예. 아니, 그건 정말--
MapleHorst: 하지만 해냈어요--
짐 커밍스: 아-우후.
MapleHorst: 그럼, 다음에 대한 계획이 있는지 물어봐야겠네요. 오리 이야기 .
짐 커밍스: Darkwing 말씀이신가요?
MapleHorst: 네, 다크윙 보여주다.
Jim Cummings: 저에게 물어보신다면 있을 수 있지만 저는 프로듀서가 아닙니다. 나는… 태드 스톤즈가 아닙니다. 나는 그가 더 이상 디즈니에 없다고 생각합니다. 그리고 내 생각에 만약 그들이... 내 생각에 사람들은... 일종의 Scuttlebutt는 DuckTales가 돌아와서 큰 인기를 끌면 그랬다고 생각합니다.
MapleHorst: 네, 물론이죠.
짐 커밍스: 제 말은, 여기 싼 좌석에서 보면 전속력으로 달려가는 거죠. 우리는 나를 기다리고 있지 않습니다.
MapleHorst: 잘 들어보세요. 그렇게 되면 기뻐요…
짐 커밍스: 네, 믿을 수가 없어요. 그 사람만큼 인기가 많아서 너무 영광이고 행복해요. 아까도 말했지만 여기저기서 컨벤션도 하고, 일곱 살짜리 아이들이 다크윙 코스프레를 하고 있어요. 어떻게 그럴 수 있었습니까? 그러면 아빠는 '여기 DVD가 있다'고 말씀하실 겁니다. 그래서 그들은 둘러앉아 Darkwing Duck 쇼 DVD를 보고 있는데 그는 7살 아이들에게 인기가 많습니다. 그들이 태어난 날, 그 쇼는 15년 동안 방송되지 않았습니다. 그래서…
MapleHorst: 사실 재미있는 이야기네요. 사실 당신이 내 Darkwing Duck 티셔츠에 사인을 해준 적이 있어요. Long Beach Comic Con에서 저는 정말 열렬한 팬이었어요.
짐 커밍스: 아, 좋아요.
MapleHorst: 곰돌이 푸 행사에 입을 예정이었어요. 나는 그렇게 하지 않기로 결정했다.
짐 커밍스: 그렇죠, 그렇죠. 음, 나는 Darkwing Duck 드럼스틱을 얻었습니다.
MapleHorst: 저는 Darkwing의 열렬한 팬이고 당신의 작업 전반에 대한 열렬한 팬입니다. 관객이 이 영화를 통해 마지막으로 교훈을 얻었으면 하는 점은 무엇입니까? 크리스토퍼 로빈 ?
짐 커밍스: 글쎄요, '멈추고 장미 냄새를 맡아라'라는 표현이 있습니다. 그리고 세상이 당신을 실망하게 두지 마십시오. 당신이 어디서 왔는지 잊지 마세요. 무엇이 당신에게 어린아이 같은 경이로움을 주었는지 잊지 마세요. 푸와 티거, 부엉이와 나머지 피글렛처럼 그들 모두는 크리스토퍼의 상상력과 그가 세상을 본 어린아이 같은 렌즈를 통해 생생하게 살아났습니다. 그리고 그 같은 상상은 결국 그를 구하게 됩니다. 그리고 나는 거기에 우연이 없다고 확신합니다.
MapleHorst: 그렇죠. 음, 짐, 시간 내주셔서 정말 감사합니다.
짐 커밍스: 여기도 마찬가지입니다.
더: MapleHorst의 Christopher Robin 리뷰 읽기
주요 출시일
-
크리스토퍼 로빈
출시일: 2018-08-03
