Studio Ghibli 영화의 헌신적인 시청자는 다음과 같은 좋아하는 영화를 볼 수 있는 또 다른 흥미로운 기회를 얻고 있습니다. 키키의 배달 서비스 그리고 씩씩 거리 , 극장에서 스튜디오 지브리 페스티벌 2022 . 많은 관객들에게 어린 시절 좋아했던 영화를 다시 방문하거나 유명한 스튜디오를 처음으로 소개받을 수 있는 좋은 기회입니다.
이 고전적인 즐겨 찾기 중 하울의 움직이는 성 . 많은 팬들은 이 영화가 원래 작가 Diana Wynne Jones의 영어 소설을 원작으로 했다는 사실을 모를 수도 있습니다. 미야자키 하야오가 소설에서 영감을 얻었지만 이야기는 서로 크게 달랐습니다. 이 이야기를 미야자키와 스튜디오 지브리의 스타일에 맞추는 방법에 대한 결정을 내려야 했고, 이는 단순히 영화에서 작동하지 않았을 책 장면을 잘라내는 것을 의미했습니다.
소피의 까다로운 자매들
책에서 Sophie는 두 명의 자매가 있습니다. 한 명은 마을의 제과점에 보내져 무역을 배우고, 다른 한 명은 마녀와 함께 살면서 마법을 공부하도록 보내졌습니다. 자매는 이 배치가 마음에 들지 않아 비밀리에 마법을 사용하여 서로의 모습을 취하고 자리를 바꿉니다.
관련: 각 Spirited Away 캐릭터와 신화적 기원을 비교하는 방법
줄거리의 일부는 약간 복잡했고 영화는 Martha라는 한 자매를 제거하고 대신 Lettie 만 빵집에 두는 것을 선택했습니다. 이것은 나중에 Miyazaki가 Martha(제과점에서 Lettie인 것처럼 가장한)와 관련된 플롯의 다른 모든 부분을 제거해야 한다는 것을 의미했지만, 어떤 자매가 누구이고 왜 그들이 결정을 내렸는지 설명하는 데 소요되는 시간이 훨씬 적다는 것을 의미했습니다. 그들은했다.
하울 소피
책에서 소피는 노동절에 빵집에 있는 여동생 레티(마르타)를 만나러 모자 가게를 떠날 때 음료수를 사주려는 신사의 말을 듣습니다. 영화에서는 하울이 나타나 마법을 써서 성가신 남자를 쫓아내지만, 책에서는 하울이 나온다. ~였다 비용을 청구하는 사람.
내면의 대화를 통해 소피는 하울이 상냥하고 겁이 많은 연기를 해서 기분이 나빴다고 설명하지만, 영화 장면에서는 이 대화가 빠졌을 것이다. Howl Sophie의 구조자를 만들기로 한 결정은 관객이 여전히 하울의 움직이는 성 잠재적으로 그를 포식자로 보는 것과는 반대로 호감이가는 주인공.
소피의 힘
이 책에서 가장 큰 반전 중 하나는 소피 자신이 마법의 선물을 가지고 있다는 것입니다. 그녀는 사물에 생명을 불어넣을 수 있었고 사람과 사물에 말을 걸면서 행동에 영향을 미칠 수 있었습니다. 이 책은 이것이 어떻게 작동하는지에 대한 많은 설명을 제공하지 않으며 Sophie는 자신의 선물을 사용하는 데 상당히 어색합니다.
단 몇 시간 만에 청중에게 너무 많은 우여곡절을 던지면 청중은 작가가 원하는 것을 쉽게 놓칠 수 있습니다. Sophie가 마녀라는 것은 하울의 영향력을 최소화했거나 그녀가 그를 구하는 것이 덜 위업처럼 보이게 만들었을 수 있으므로 미야자키 버전의 음모에는 작동하지 않았을 것입니다. 그러나 Sophie는 여전히 사물과 대화하는 모습을 볼 수 있으며, 이것의 영향은 하울의 움직이는 성 팬들이 놓쳤을 수도 있습니다.
문 뒤의 목적지
Howl에는 다른 위치에 대한 포털로 사용할 수 있는 마법의 문이 있습니다. 책과 영화 모두에서 문에는 하나의 목적지가 있는데, 처음에는 소피에게 수수께끼였습니다.
책에서 하울 자신이 소피에게 그 목적지가 무엇인지 밝힌다: 지구. Howl은 Great Britain의 일부인 Wales 국가 출신으로 밝혀졌습니다. 그는 대학에서 마법을 공부했고 소피의 세계로 통하는 포털을 발견했습니다. 이것은 책의 흥미로운 부분이지만 시간이 충분하지 않은 영화에는 너무 많았을 것입니다. 대신 소피에게 하울의 과거를 밝히기 위해 포탈이 필요했다.
황무지 마녀의 죽음
이 책에서 황무지의 마녀는 저스틴 왕자, 마법사 술리만(남자), 하울을 결합하여 그녀가 왕좌에 올려 통제할 완벽한 남자를 만들 계획을 가지고 있습니다. 그녀는 하울을 유인하기 위해 소피를 납치하지만 하울은 마녀를 재와 뼈로만 만들어서 복수합니다.
관련: 가장 똑똑한 10명의 스튜디오 지브리 주인공
영화는 마녀가 대신 무해한 노부인으로 변하는 것을 보았습니다. 그녀의 주된 동기는 책의 복잡한 줄거리에 비해 훨씬 단순한 질투였습니다. Studio Ghibli는 Witch의 원래 음모를 유지하기로 선택했다면 시간 투쟁을 포함하여 많은 문제에 직면했을 것입니다.
하울의 무정함
책과 영화 모두에서 하울은 유성과 거래를 한 것으로 드러납니다. 그는 별, 즉 불의 악마를 살리기 위해 자신의 마음을 바쳤고 그 대가로 악마의 추가된 힘을 얻었습니다.
영화에서 하울의 무정함은 그를 강력한 야수로 변하게 했지만, 이 힘을 사용하는 것은 그의 인간성을 희생했습니다. 책에서 하울은 캘시퍼의 힘에 접근할 수 있지만 심장이 없으면 제대로 사랑하거나 느낄 수 없기 때문에 때때로 바보처럼 행동하게 됩니다. 이 무정한 부작용은 하울을 시청자에게 호감이 없게 만들 수 있었기 때문에 영화는 대신 그의 변화를 물리적으로 만들었습니다.
Markl과 Lettie(Martha)의 관계
책에서 Markl(이름은 Michael)은 15세로 빵집에서 Martha인 Lettie와 사랑에 빠집니다. 그러나 Lettie와 Martha의 스위치는 영화에 포함될 수 없었기 때문에 Michael의 로맨스도 거의 의미가 없었을 것입니다.
에서 하울의 움직이는 성 영화에서 캐릭터 Markl은 그의 책 상대보다 훨씬 젊어 보입니다. 이것은 Lettie / Martha와의 로맨스를 더욱 이상하게 만들었을 것입니다. 특히 Howl은 진짜 Lettie와 잠시 '사랑'했기 때문입니다. 결국 이것은 영화에 포함되기에는 너무 혼란스러워서 추가가 불가능했습니다.
하울의 옛 선생님
영화에서 Wizard Suliman은 Howl의 힘을 사용하여 전쟁에서 국가의 적을 죽이고 싶어하는 Howl의 옛 교사입니다. 그런데 책에서 하울의 스승은 황무지의 마녀에게 살해당한 펜트스테몬 부인이라는 여자였다.
관련: 아동 도서를 기반으로 한 당신이 몰랐던 10개의 애니메이션 영화
마녀의 줄거리가 영화에 포함되기에는 너무 복잡했기 때문에 스튜디오 지브리는 하울과 소피의 이야기를 방해하지 않을 새로운 적대자를 생각해 내야 했습니다. 따라서 Mrs. Pentstemmon과 Wizard Suliman이 결합되어 청중이 쉽게 따라갈 수 있는 새로운 캐릭터를 만들었습니다.
황무지의 불마귀의 마녀
인기있는 Studio Ghibli 측 캐릭터 인 Calcifer 외에도 책에는 또 다른 Fire Demon이 있습니다. 황무지의 마녀는 하울이 가졌던 유성과 같은 거래를 한 것으로 밝혀졌지만 수세기 동안 심장이 없었던 그녀는 악마에게 모든 통제권을 잃었습니다. 이것은 그의 계약이 깨지지 않으면 하울에게 어떤 일이 일어날 것인지에 대한 예가 되었습니다.
영화는 하울이 괴물로 영구적으로 변해 임박한 인간성의 상실을 보여주기로 선택했기 때문에 하울이 존경하는 여성의 형태를 취한 그녀의 불 악마를 포함하여 황무지의 마녀가 무해하게 되었기 때문에 더 긴 적합.
왕자의 운명
저스틴 왕자는 영화에서 수동적으로만 언급되지만, 책에서 그는 국가를 통치하려는 마녀의 음모의 주요 부분입니다. 그녀는 그와 마법사 설리만을 따로 떼어내어 완벽한 남자를 만들기 위해 결합하려고 합니다.
하울은 왕자의 운명을 알게 되자 자신의 조각과 마법사 술리만을 다시 조립하고 둘 다 복원된 것에 감사합니다. 그러나 영화는 마법사 술리만이 악당이 되었고 마녀의 사악한 계획이 줄거리에 사용되지 않았기 때문에 대신 허수아비를 저주받은 저스틴으로 드러내기로 선택했습니다.
다음: MyAnimeList에서 선정한 Netflix 최고의 애니메이션 영화 10편