Lady and the Tramp 2019에는 1955 년 오리지널 영화와 같은 고양이 시퀀스가 포함되어 있지만 몇 가지 큰 변화가있었습니다. 새로운 Disney + 영화의 차이점은 다음과 같습니다.
디즈니 + 레이디와 트램프 2019 년은 대부분 1955 년 오리지널 클래식에 충실하지만 논란이되고있는 샴 고양이 시퀀스를 수정합니다. 레이디와 트램프 2019 년에는 가정에서 신생아로 대체 될까 걱정하는 코커 스파니엘 레이디 (테사 톰슨)의 기복이 뒤 따릅니다. 그녀는 수많은 이름을 부르는 그녀의 슈나우저 친구와 함께 길을 떠났지만 실제로는 이름을 딴 트램프 (Justin Theroux)입니다. 레이디와 트램프 2019 년에는 원래 영화의 다양한 음악 번호가 포함되어 있지만, 특정 고양이 시퀀스 하나가 본질적으로 인종적으로 공격적이고 확실히 구식이라는 이유로 변경되었습니다.
계속 읽으려면 계속 스크롤 빠른보기에서이 기사를 시작하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.
1955 년 영화에서 Lady는 We Are Siamese (If You Please)를 노래하는 두 마리의 샴 고양이 Si와 Am을 만납니다. 가사는 비교적 순진하지만 고양이의 외모는 아시아계 미국인의 인종 차별 고정 관념과 관련이 있습니다. 게다가 페기 리의 보컬이 상황을 더욱 악화시킨다. 원작 이후 6 년 레이디와 트램프 출시, 티파니에서 아침 식사 미키 루니 (미국 백인 배우)가 일본 캐릭터 I.Y. Yunioshi 역으로 악명 높고 과장된 연기를 선보였습니다. 당시에는 아시아계 미국인에 대한 묘사가 문제적이고 인종 차별적 인 진부한 표현에 흠뻑 젖었음에도 불구하고 그러한 캐스팅이 일반적이었습니다.
거의 60 년 후 Disney는 Siamese 고양이 시퀀스를 현명하게 변경했습니다. 레이디와 트램프 2019 년에는 Disney + 카탈로그의 일부 영화에 포함 된 새로운 스트리밍 서비스에 대한 경고도 있습니다. 오래된 문화 묘사 . 에 대한 레이디와 트램프 2019 년 디즈니의 고양이는 고양이 일뿐입니다. 사라 이모 (이베트 니콜 브라운)가 디어 패밀리 홈에 도착했을 때 레이디는 바구니를 킁 킁킁 거리며 What a Shame이라는 재즈 공연 번호를 부르는 고양이 두 마리와 대면합니다.
원래 영화와 비교하여 새로운 고양이 시퀀스 레이디와 트램프 2019 년은 Nate 'Rocket'Wonder와 Roman GianArthur의 캐릭터 디자인과 보컬 전달로 전체적인 톤의 주요 업그레이드입니다. 와 대화하는 동안 야후! , Theroux는 샴 고양이 시퀀스 개정에 대해 다음과 같이 언급했습니다. 이 영화는 분명히 그것에 대해 큰 재 작업을했습니다. , 개선 된 것 같습니다. 보고 즐길 수있는 영화입니다. 여러 가지 방법으로 업데이트되는 것을 볼 수있어서 좋습니다. . Theroux의 공동 리더 인 Thompson은 그것이 현대 렌즈로 다시 바라 보는 이점입니다. .
디즈니는 샴 고양이 시퀀스를 변경하여 논리적 결정을 내 렸습니다. 레이디와 트램프 2019 년이지만 반드시 박수를받을 필요는 없습니다. 옳은 일이었습니다. 스튜디오와 영화 제작자는 필요 인종 차별적 묘사를 피하기 위해, 확실히 타겟 청중이 본질적으로 스트리밍 소비자의 전 세계인 시대에. 그러나 다시 말하지만, 이것은 원본 영화의 일부가 인종 차별적이라는 사실을 숨기기 위해 원본 영화를 변경하는 것을 의미하지 않습니다. 따라서 Disney +에 '오래된'콘텐츠에 대한 면책 조항을 포함하는 것도 좋은 단계입니다.