데이비드 J. 피터슨, 왕좌의 게임 상주하는 언어 전문가는 High Valyrian의 가상 언어로 잘 알려진 일상 문구를 시연했습니다. ~ 안에 왕좌 Lore, High Valyrian은 책과 TV 시리즈의 주요 타임 라인 이전에 Essos 대륙에서 시작되었습니다. 다섯 왕의 전쟁 당시 하이 발리리아어는 오랫동안 일반적으로 사용되지 않았으며 현대에서 실제 라틴어가 어떻게 간주되는지와 유사하게 학자의 언어로 더 널리 알려지게 되었습니다. High Valyrian을 말하는 캐릭터가 왕좌의 게임 Daenerys Targaryen, Varys, Melisandre 및 Tyrion이 포함됩니다.
캐릭터가 High Valyrian에서 대화를 시작하면 대부분의 왕좌의 게임 시청자는 자막 읽기로 전환하고 실제로 말하는 단어에는 거의 주의를 기울이지 않을 것입니다. 그러나 주로 David J. Peterson의 노력 덕분에 쇼의 가상 언어를 만드는 데 엄청난 양의 작업과 세부 사항이 적용됩니다. 언어 생성 전문가인 Peterson은 왕좌의 게임 ' 가상의 방언 등도 작업 토르 : 다크 월드 및 TV 시리즈 더 100 , 묘사되는 환상의 세계에 사실감을 부여하기 위해 노력합니다.
관련: 왕좌의 게임 시즌 8 에피소드 3 예고편: 윈터펠 전투가 여기 있습니다
Peterson은 이제 High Valyrian의 몇 가지 핵심 단어와 괴짜 문화의 가장 중요한 문구를 말하는 방법을 공개했습니다. 와 대화하기 i09 , Peterson은 'F**k off'에 대해 High Valyrian을 분해하여 팬들에게 자신도 모르게 성가신 동료나 무례한 점원을 모욕하는 미묘하고 시적인 방법을 제공합니다. Peterson은 또한 'Release the Snyder cut', 'Live long and proper', 'Force is with you', 'To infinity and beyond', 'We come from the future'를 번역합니다.
비디오에서 Peterson이 번역한 대부분의 문구는 자명하지만 전설적인 'Snyder 컷'에 익숙하지 않은 사람들을 위해 이것은 아직 출시되지 않은 DCEU의 감독 컷을 나타냅니다. 사법 리그 . 제작의 마지막 단계에서 물러나야 했던 스나이더는 워너 브라더스와 함께 스나이더의 오리지널 영화를 대대적으로 변경한 것으로 알려진 조스 웨던으로 대체되었습니다. 미지근한 환영을 받으며 사법 리그 출시와 동시에 많은 팬들이 Snyder의 원래 버전을 비교하는 방법에 흥미를 느끼고 있습니다.
Peterson의 작업은 대부분의 시청자에게 대체로 인정받지 못할 수 있지만 하드 코어 왕좌 충실한 사람들은 High Valyrian과 같은 언어의 언어적 뉘앙스를 파헤치는 데 큰 기쁨을 느끼고 이러한 방언의 상세한 생성은 판타지 세계를 만드는 데 큰 도움이 됩니다. 왕좌의 게임 믿을만하고 설득력 있고 흡수하는 그대로.
더보기: 왕좌의 게임은 나이트 킹의 계획을 밝힙니다...그래서 그는 어디에 있습니까?
왕좌의 게임 시즌 8은 4월 28일 HBO에서 계속됩니다.
원천: i09