2004 칼과 샌들 서사시 Troy는 Homer의 원래 이야기 인 The Iliad에서 많은 것을 채택했습니다. 그러나 때로는 매우 부정확합니다.
관객들은 수천 년 동안 트로이 전쟁의 이야기에 매료되었습니다. 호머 서사시의 각색 및 개작 일리아드 확실히 우리 현대 시대의 할리우드에만 국한된 것은 아니지만 이러한 최신 버전의 이벤트는 종종 매우 현대적인 아이디어로 필터링됩니다.
2004 년 영화에는 몇 가지 부정확성이 있습니다. 트로이 , Wolfgang Peterson이 감독하고 Brad Pitt와 Eric Bana가 주연을 맡았습니다. 많은 사람들이 21 세기의 청중에게 어필하기 위해 의도적으로 수행 된 것 같습니다.성세기. 부정확 함에도 불구하고 영화가 원본 텍스트에 충실하게 유지되는 여러 가지 방법이 있습니다.
10부정확 : 아킬레스 건과 파트로 클루스의 관계
장소 트로이 가장 먼 곳에서 벗어나 다 일리아드 사이의 관계입니다 브레드 피트 의 Achilles 및 Patroclus입니다. 영화에서 두 사람은 사촌으로 묘사되며 아킬레스는 그의 젊은 친척의 멘토입니다. 기타 고대 작품 (제외 일리아드 ) 두 인물을 연인으로 묘사하다 , Homer는 자신이 연인인지 아닌지를 명시 적으로 밝히지 않습니다. 하지만 소스 자료에서 관련이 있다는 언급은 없습니다.
싸움을 연습 할 때의 케미와 열정, 헥터가 파트로 클루스를 죽였다는 사실을 알게 된 아킬레스의 격노를 포함하여 그들의 관계가 어떻게 진행되는지 살펴보면 그들이 사촌 이라기보다 연인이라는 것이 더 의미가 있습니다.
9그들이 옳았다 : 오디세우스의 교활함
트로이 호머의 작업에 불충실 한 것으로 많은 비평가들로부터 비난을 받았지만 그들이 옳은 것은 오디세우스의 지능을 포착하는 것입니다. 영화에서 오디세우스는 충격적으로 마지막에 죽지 않는 Sean Bean이 연기합니다. 그는 Achilles가 Troy에서 Agamemnon을 위해 와서 싸울 것을 설득하고 나중에 악명 높은 트로이 목마에 대한 아이디어를 제시합니다.
호머가 아킬레스에 대해 매우 명확하게 한 한 가지 특징은 일리아드 과 오디세이 ,이 캐릭터는 밝고 수완이 풍부하고 지능이 풍부했습니다.
8부정확 : 시간 범위
트로이 전쟁은 10 년 동안 지속되었다고합니다. 그리스인들은 10 년 동안 트로이의 막강한 성벽을 무용지물로 뚫기 위해 끈질 기게 노력했고, 마침내 도시에 들어갈 다른 방법을 찾도록 강요했습니다. 영화에 명확한 타임 라인은 없지만 그리스인이 해변에 상륙 한 후 트로이 목마가 말을 도시로 운반하는 순간까지 10 년이 걸리지 않는 것 같습니다.
어떤 사람들은 관객이 그것에 대해 명시 적으로 말하지 않고 영화에서 몇 년이지나 간다고 주장 할 수 있습니다. 하지만 그 어떤 캐릭터도 끝까지 10 년이 된 것 같지 않은 것이 분명합니다.
7그들은 옳았다 : 헥터의 몸에 대한 아킬레스의 치료
영화에서 Achilles는 그의 사촌 Patroclus가 그의 갑옷을 입고 다른 Myrmidons와 함께 싸운 후 Hector에 의해 살해되었다는 것을 발견했을 때 감정적 인 낮은 지점에 떨어집니다. 슬픔에 대처하는 방법을 알지 못한 그는 헥터를 학살하고 그의 시체를 전차에 묶어 그리스 캠프로 끌고 갔다.
이 영화는 호머 시대에 심각한 무단 침입이었던 헥터의 몸에 대한 아킬레스의 무례 함을 제대로 포착합니다. 모독은 원문에서 더 나쁘다 .
6부정확 : 아가멤논의 죽음
아가멤논은 영화의 중심 악당 역할을하므로 각본가들은 그를 죽여서 관객에게 약간의 만족감을 주기로 결정한 것이 합리적이다. 그러나 원래 이야기에서 Agamemnon은 실제로 트로이 전쟁에서 살아남은 캐릭터 중 하나입니다. 그는 어떤 버전의 사건에서도 해피 엔딩을 얻지 못했지만 고대 작품은 그가 영화에서보다 오래 지속되는 것을 보았습니다.
Agamemnon의 트로이 이후의 삶에 대한 이야기는 그리스 연극의 일부로 기록됩니다. 그는 결국 그의 아내와 그녀의 애인에 의해 살해되어 그의 아들이 복수를하도록 유도합니다.
5그들이 옳았다 : 전쟁을 시작하는 Helen과 Paris
트로이 전쟁 이야기에서 Helen의 역할 중추적이며 원본 소스와 2004 년 영화 모두 그 점을 분명히합니다. 이 영화는 헬렌과 파리의 관계에 대한 모든 세부 사항을 제대로 파악하지 못할 수도 있지만 부부의 결정이 그리스인이 트로이를 향한 항해로 이어진 방식을 정확하게 보여줍니다.
영화는 헬렌이 파리와 사랑에 빠지고 기꺼이 그와 함께 트로이로 돌아가는 모습을 보여준다. 일부 기사는 사건을 이런 식으로 묘사하지만 다른 기사는 파리가 그녀의 의지에 반하여 헬렌을 납치하는 것을 보여줍니다.
4부정확 : 파리의 운명
이 영화는 헬렌이 원하든 그렇지 않든간에 헬렌이 스파르타를 떠난 것을 그리스인들이 전쟁에 참여하게 만든 행위로 보여주고 있다는 점에서 호머의 작업에 충실합니다. 헬렌과의 사랑에 빠진 파리를 정확하게 보여 주지만, 캐릭터의 운명에 관해서는 원작에서 벗어납니다.
영화에서 파리는 아킬레스를 죽이고 사촌 브리세이스와 함께 트로이를 탈출한다. 호머의시에서 파리이 그는 Philoctetes의 독살 화살에 맞은 후 전쟁 중에.
삼그들은 옳았다 : 브리세이스와의 싸움에서 아킬레스의 철수
Achilles와 Agamemnon의 관계는 영화 전체에서 일관되게 불안정합니다. 아가멤논이 아킬레스에서 사로 잡힌 여사 제인 브리세이스를 훔치 자 긴장이 고조됩니다. 이로 인해 전쟁 영웅이 전투에서 물러납니다.
소스 자료는 또한 Briseis 때문에 아킬레스가 전투에서 철수하는 것을 보여줍니다. 그러나 영화는 Agamemnon이 자신의 첩 Chryseis를 포기하도록 Apollo 신에게 명령을 받았기 때문에 Achilles에서 Briseis 만 가져 갔다는 사실을 배제합니다.
두부정확 함 : Helen 's Memory Of Her Life Events
영화는 파리와 헬렌이 트로이로의 여행이 납치 라기보다는 구조 임무로 사랑에 빠진 것으로 묘사한다. 영화의 어느 시점에서 Helen은 Sparta가 결코 그녀의 집이 아니라고 설명합니다. 그녀는 부모님이 16 세에 메넬라우스와 결혼하기 위해 그녀를 그곳에 보냈다고 말합니다.
사소한 세부 사항 일 뿐이지 만 원래 버전의 이벤트와 일치하지 않습니다. Helen의 부모는 Sparta의 왕이자 여왕이었습니다. 그녀는 Menelaus와 결혼하기 전에 이미 Sparta의 Helen이었습니다.
1그들이 옳았다 : 헥터의 장례식
이 영화는 아킬레스가 헥터를 죽인 후 잔인하게 대하는 방식에 충실합니다. 헥터의 몸과 관련해서도 직후에 다가오는 사건에도 충실합니다. 트로이의 프리 암 왕이 그리스 캠프로 몰래 들어갑니다 (서사시에서 그는 헤르메스 신의 호위를 받았지만). 그곳에서 그는 아킬레스에게 헥터의 시신을 묻어달라고 간청합니다.
두 가지 버전의 이벤트에서 Achilles는 Priam의 탄원에 감동을 받아 Hector의 시신을 가져와 적절한 장례식을 치를 수 있습니다. 장례식이 열리도록 싸움이 보류됩니다.