Margaret Atwood의 동명 소설을 원작으로 한 Hulu의 The Handmaid 's Tale은 소설에 대한 고착과 예술적 자유의 균형을 이룹니다.
소설의 화면 각색은 소스 자료에 완전히 충실 할 수있는 경우는 거의 없습니다. 중요한 것은 사건의 실제 순서는 아니지만 일반적으로 이야기의 정신을 포착하는 것입니다. 훌루 여종의 이야기 Margaret Atwood의 동명 소설을 원작으로 한 시리즈는 소설에 대한 집착과 Atwood의 비전의 본질을 배반하지 않는 예술적 자유의 균형을 맞추는 시리즈의 예입니다.
책과 시리즈는 너무 보완 적이 어서 Atwood의 후속 소설은 유언 , 주로 June의 이야기가 쇼에서 향하고있는 방향과 일치합니다. 다음은 책과 시리즈의 5 가지 유사점과 5 가지 차이점입니다.
10다름 : Serena Joy
에 여종의 이야기 소설, Serena Waterford는 Hulu 시리즈에서 묘사되는 것보다 훨씬 나이가 많습니다. 또한 Offred는 이전에 기독교 TV 채널에서 공연했던 TV에서 Serena를 인정합니다.
이 쇼는 Serena의 이전 유명인 지위를 유지하지만 그녀는 TV 성격이 아닌 이전 작가였습니다. 소설과 시리즈는 세레나가 길르앗에서 여성의 권리를 잃는 데 역설적이게도 필수적이라는 것을 묘사합니다.
9유사 : 길르앗
길르앗의 창조와 일상 생활의 상태는 책에서 쇼까지 거의 동일합니다. 미국 정부의 전복은 헌법을 유예하고 여성과 비 기독교인의 권리를 빠르게 해체하기 시작한 야곱의 아들들에 의해 주도되었습니다.
소설과 시리즈 모두에서 여성이 읽거나 쓰는 것은 법에 위배되며 생식 권이 전혀 없습니다. 아내, 숙모, 마사, 하녀의 역할을 따르지 않는 여성은 매춘이나 노동 수용소로 보내집니다.
8다름 : Ofglen
소설과 시리즈 모두에서 Ofglen은 Offred의 걷는 파트너입니다. Offred는 처음에 Ofglen이 너무 경건하다고 생각하고 그녀를 불신하지만, 결국 두 사람은 진정한 우정을 형성하고 Ofglen은 Offred에게 길르앗에서 억압받는 사람들 사이에서 형성되는 비밀 봉기 인 Mayday에 대해 이야기합니다.
이 책에서 Ofglen의 Mayday 참여가 발견되고 그녀는 다시는 볼 수 없습니다. 이 쇼는 그녀의 이야기를 더 나아가게했고, 우리는 그녀가 식민지로 보내져 하녀로 돌아와 결국 캐나다에서 자유를 찾는 것을 봅니다.
7유사 : Offred의 과거
이 시리즈는 소설에서 Offred / June의 과거를 거의 바꾸지 않습니다 (소설에서 June이 Offred의 실명이라고 명시 적으로 언급 한 적은 없지만). 그녀는 결혼했고 남편과 함께 아이를 낳았고 그들의 권리가 박탈 당했을 때 나라를 떠나려고했습니다. 그들은 캐나다로가는 길에 잡혔고 Offred는 남편이나 딸이 어디에 있는지 전혀 모릅니다.
쇼는 후반기에 이것에 대해 확장되고, 우리는 June이 믿었던 것과 달리 Luke가 살아 남았고 그녀의 딸 Hannah가 길르앗의 다른 가족에 의해 양육되고 있음을 알게됩니다. 후자의 플롯은 유언 , 그리고 쇼의 미래 시즌에도 잠수 할 수있는 자료가 될 수 있습니다.
6다름 : 리디아 이모의 과거
여종의 이야기 시즌 3은 리디아 이모의 과거 장에 에피소드를 바칩니다. 우리는 그녀가 종교와 전통적인 기독교 가족 가치에 대한 강한 믿음을 가진 교사라는 것을 알게됩니다. 그녀는 미혼모와 아들과 친해지지만, 리디아가 꿈꾸는 이상적인 부모로 어머니를 만들 수 없을 때 화가 난다. 그녀는 아동 보호 서비스를 요청하고 어린 소년을 어머니에게서 떼어 냄으로써 자신의 삶에 더 깊이 빠져 들었습니다.
책 Lydia는 길르앗에서 일하는 이모로서의 역할에 여전히 자부심을 가지고 있지만 혐오스러운 것은 아닙니다. 길르앗이 창조되기 전 그녀의 시간은 변호사로 보냈으며, 그녀는 특정한 죽음을 피하기 위해 길르앗을 섬기기로 동의합니다.
5유사 : Offred & Fred
시즌 1의 플롯의 대부분 여종의 이야기 소설의 페이지에서 곧바로 벗겨졌으며 Offred와 Fred Waterford와의 이상하고 불편한 관계도 예외는 아닙니다. 그는 '행사'밖에서 그녀에게 관심을 갖고 늦은 밤 공부에서 그와 함께 스크래블을 연주하도록 초대합니다.
그는 결국 그들의 관계에서 더 많은 것을 원하고 그녀를 이세벨 스에게 데려 간다. 불편하고 합의되지 않은 관계는 프레드의 아내 세레나가 '외도'를 발견하는 부분을 포함하여 소설과 시리즈에서 거의 동일합니다.
4다름 : Luke & Moira
TV 여종의 이야기 루크와 모이라를 따라 길르앗에서 탈출하여 결국 서로를 찾습니다.
소설에서 Luke와 Moira에 대해 우리가 아는 것은 둘이 죽었을 가능성이 가장 높다는 것입니다. 유언 아기 니콜이 완전히 다른 부부에 의해 양육되었습니다. 이 쇼에서 6 월의 아기는 길르앗 난민들이 캐나다 생활에 적응하도록 돕는 루크와 모이라가 키 웁니다.
삼유사 : Offred & Nick
책과 시리즈 모두에서 세레나 조이는 필사적으로 아기를 원하고 필요한 모든 수단을 통해 기꺼이 아기를 얻습니다. 그녀는 Offred가 임신하지 않은 이유는 Fred의 불임 때문일 가능성이 가장 높지만 이에 대한 처벌은 항상 남성이 아닌 여성에게 있음을 알고 있습니다.
그녀는 Offred에게 그녀가 임신하고 Serena가 아기를 유지할 수 있기를 바라며 운전사 Nick과 함께 자라고 제안합니다. 오프 레드와 닉은 첫 만남 이후 비밀리에 서로를 만나고 서로에 대한 감정이 커진다. 쇼는이 요소를 유지하고 Nick을 June이 돌보고 (대부분) 신뢰할 수있는 캐릭터로 계속 유지합니다.
두다름 : 리디아 이모의 저항 역할
이 쇼는 리디아 이모를 길르앗의 가장 확고한 지지자 중 한 명으로 묘사합니다. 그녀의 뒷이야기는 항상 여성의 권리에 반대하고 자신의 종교가 정한 엄격한 도덕적 규칙에 순종 한 여성을 보여줍니다.
유언 리디아 이모의 도덕성을 복잡하게 만들어 일상적으로 끔찍한 사람이 어떻게 좋은 선택을 할 수 있는지 보여줍니다. 그녀는 여전히 수십만 명의 여성들의 비참함과 타락에 대한 책임이 있지만, 그녀는 비밀리에 메이데이의 동맹 자이며 내부에서 길르앗을 쓰러 뜨리기 위해 위험한 임무를 수행합니다.
1유사 : Offred의 아이들
Offred에는 책과 쇼에 두 명의 자녀가 있습니다. 남편 루크와 함께 있던 길르앗 이전의 자녀 인 한나는 길르앗을 탈출하려 할 때 그녀에게서 빼앗 겼습니다.
그녀는 새로운 이름을 받았고 완전히 다른 가족에 배정되었습니다. Hannah / Agnes의 여정은 유언 , Offred의 둘째 딸 Nicole도 마찬가지입니다.