레오나르도 디카프리오와 클레어 데인즈의 영화가 올해 25살이 되었기 때문에 로미오와 줄리엣의 스크린 적응은 최악에서 최고로 순위가 매겨졌습니다.
로미오와 줄리엣 다양한 방식으로 스크린에 등장했지만 전통적인 적응은 어떻게 순위를 매겼습니까? 가능한 예외를 제외하고는 셰익스피어의 가장 유명한 희곡 작은 촌락 , 로미오와 줄리엣 비극적 인 죽음이 궁극적으로 평화를 회복하는 갈등 가족의 두 별을 교차 한 연인의 이야기를 전합니다. 1597년에 초연된 것으로 알려진 이 이야기는 시간의 시험을 견디고 원형을 초월했으며, 주인공의 이름이 짝을 이루는 것은 역사상 가장 위대한 연인과 동의어가 되었습니다.
큰 화면으로 가는 이 연극의 여정은 1936년 George Cukor가 감독한 MGM 제작으로 시작되었습니다. 이 작품은 미스캐스팅에도 불구하고 매체 간의 번역에서 이야기의 고유한 힘이 손실되지 않는다는 것을 보여주었습니다. 그 이후로 거의 모든 세대가 Franco Zeffirelli의 상징적으로 관능적인 1968년 작품에서부터 Leonardo DiCaprio와 Claire Danes가 주연을 맡은 Baz Lurhmann의 화려하고 현대적인 1996년 작품에 이르기까지 고전 이야기를 받아들였습니다. 물론 Jet Li 차량을 포함하되 이에 국한되지 않는 화면에 대한 이야기의 다양한 다른 업데이트가 있었습니다. 로미오는 죽어야 한다 , 좀비로맨스 따뜻한 몸 , 그리고 클래식 뮤지컬 웨스트 사이드 스토리.
관련된: Romeo + Juliet 1996 출연진 및 캐릭터 가이드
그러나 이 목록은 셰익스피어의 원본 텍스트에 가장 근접한 연극의 각색에만 초점을 맞출 것입니다. 즉, 좀비, 상어, 제트기가 없습니다. 1996년 Baz Lurhmann 영화가 올해로 25살이 되었기 때문에 이 영화들이 어떻게 최악에서 최고로 순위를 매겼는지 되돌아볼 수 있는 좋은 기회인 것 같습니다.
4. 로미오와 줄리엣 (2013)
모든 세대는 겉으로 보기에는 로미오와 줄리엣 , 그러나 이 적응에 의해 다운튼 애비 서기관 Julian Fellowes는 간신히 피를 토합니다. 베로나와 만토바에서 화려한 의상과 화려한 로케이션 작업으로 아낌없이 제작된 화려한 영상에 대한 강조는 너무 자주 영화의 중심에 운명적인 로맨스를 묻습니다. 그녀의 오스카상 후보작을 포함하여 다른 곳에서 매우 뛰어난 Hailee Steinfeld가 도움이되지 않습니다. 사실 그릿 불과 3년 전, 줄리엣으로서는 그녀의 깊이에서 벗어난 것 같습니다. Douglas Booth의 Romeo는 충분히 꿈꾸지만 그의 단조로운 전달은 결코 셰익스피어의 언어를 노래하게 만들지 않습니다. 줄리엣의 간호사인 Lesley Manville과 통제하는 Lord Capulet의 Damian Lewis, 그리고 로렌스 수사(Friar Laurence)의 Paul Giamatti의 멋진 연기로 어른들은 훨씬 더 나은 모습을 보여줍니다. 그러나 전반적으로 이것은 Bard의 가장 유명한 작품을 다소 단조롭고 표면 수준의 적응으로, 검투사조차 기계적이고 형식적인 것으로 나옵니다.
3. 로미오와 줄리엣(1936)
감독 필라델피아 스토리 그리고 마이 페어 레이디 1936년의 이 영화를 감독 조지 쿠커가 각색한 것은 그 연극이 이제까지 받은 것처럼 올드 할리우드에 대한 대우입니다. MGM이 제작한 이 영화는 과감한 결점이 있으며, 셰익스피어에 대한 전통적인 해석으로 생각되는 틀을 깨는 데 Cukor의 주저함을 느낄 수 있습니다. 다 괜찮을지 모르지만 40대 Leslie Howard와 30대 Norma Shearer는 원본 자료에 열과 비극을 주는 열광적인 젊은 사랑의 열광적인 돌진에 완전히 접근할 수 없기 때문에 캐스팅이 거의 영화에 들어갑니다. 다른 곳에서는 노인 John Barrymore가 Mercutio와 Basil Rathbone이 독특하게 단추가 달린 Tybalt를 제안하는 동안 그것을 망치질합니다. 셰익스피어의 작품, 특히 Laurence Olivier가 헐리우드에서 이 작품의 완성도를 보여주기 전에 순전히 셰익스피어의 작품에 대한 초기 영화적 해석으로 순전히 보는 것은 흥미롭지만 주변 프로덕션은 영화의 날짜를 더 많이 알려줄 뿐입니다.
2. 로미오 + 줄리엣 (1996)
Baz Luhrmann이 만든 어떤 영화보다 편광 로미오 + 줄리엣 유명한 바드의 연극을 현대화하여 베로나 해변을 배경으로 하고 Montagues와 Capulets 사이의 갈등을 전면적인 마피아 전쟁으로 변형시킵니다. 이 영화의 광란의 MTV 스타일은 많은 사람들을 소외시킬 것이 확실하지만, 셰익스피어 글의 근육질 전체를 포착하는 데 유일하게 진정으로 성공적인 영화 중 하나를 만드는 역할도 합니다. 잔잔한 코미디에서 하이로맨스로 넘어가는 루어만의 오페라 감성은 맨 앞줄에 앉은 술 취한 자들을 즐겁게 하는 것만큼이나 진정한 사랑에 대한 숨 가쁜 열광을 포착하는 데 능숙한 극작가에게 딱 맞는다. 셰익스피어의 정신은 여기에서 Baz가 추구하는 것이므로 Mercutio의 Queen Mab 연설을 'Young Hearts Run Free'의 드래그 퀸 공연으로 바꾸는 것은 완전히 공정한 게임처럼 느껴집니다. 물론, 그는 기관총 스타일의 편집을 쉽게 할 수 있었고 'Sword'라는 브랜드의 총이나 'Post Haste'라는 배달 회사와 같은 더 '영리한'추가 기능은 필요 이상으로 귀엽게 읽혔습니다. 그러나 Lurhmann은 또한 언제 속도를 늦추고 그의 연주자에게 의존해야 하는지 알고 있습니다. 레오나르도 디카프리오는 잭 인을 연기하기까지 아직 1년이나 남았다. 타이타니카 , 그러나 그의 가슴 뛰는 지위는 로미오로 그의 꿈결 같고 열정적인 연기로 시작되었으며 Claire Danes는 그 역할을 맡은 최고의 스크린 줄리엣 중 한 명입니다. Des'ree의 'Kissing You'로 기록된 수조를 통한 그들의 만남은 영화에서 가장 심장을 멎게 하는 첫눈에 반한 순간 중 하나이며, 그들의 다이너마이트 케미스트리는 영화의 산산조각이 나고 비극적인 피날레에 이르기까지 영화의 기반이 됩니다.
관련 : Romeo + Juliet의 헤어 스타일리스트는 촬영 중 납치되었습니다 (정말)
1. 로미오와 줄리엣(1968)
이 1968년 버전보다 셰익스피어의 가장 유명한 희곡의 더 확실한 영화 버전이 있을 것이라고 상상하기는 어렵습니다. Franco Zeffirelli가 감독하고 영감을 받은 아마추어 Olivia Hussey와 Leonard Whiting이 주연을 맡은 이 단순하지만 효과적인 프로덕션은 로미오와 줄리엣 가장 순수하고 본질적입니다. Hussey와 Whiting의 신선함은 등장인물들의 실제 나이에 매우 가깝기 때문에 스크린에서 본 것처럼 연인들의 숨가쁜 십대의 날갯짓을 가장 원초적으로 묘사합니다. Hussey가 Whiting의 로미오에게 키스하기 위해 가장자리로 몸을 던지고 있는 것을 보는 발코니 장면은 즉시 셰익스피어의 저작에 대한 고정된 선입견을 제거하고 연극의 중심 척추를 가장 관련 있는 본질로 요약합니다. 이것이 궁극적으로 두 사람의 이야기입니다. 사랑에 빠진 아이들. 주변 프로덕션은 공연의 관능미와 일치합니다. 다닐로 도나티(Danilo Donati)의 의상은 오스카상을 수상했고 니노 로타(Nino Rota) 대부 , 매혹적이고 유령이 나오는 적절한 양의 사랑 테마를 썼습니다. 이 원래의 연인들의 이야기가 관객의 감정을 이끌어낼 수 있는 한, 제피렐리의 로미오와 줄리엣 최고의 영화적 적응으로 남을 것입니다.
다음: 황혼: 모든 로미오와 줄리엣 참조 설명