현재까지 포함 뮤지컬 마틸다 , 17개의 장편 영화가 각색되었습니다. 로알 드 달 다양한 수준의 성공에 대한 의 작업 — 여기에 최악에서 최고로 순위가 매겨진 모든 Roald Dahl 영화가 있습니다. 여러 번 반복된 각색, 사랑받는 작가의 시와 단편, 물론 그의 어둡지만 매력적인 동화를 포함하여 이러한 각색에는 진정한 스펙트럼이 있습니다. 웨일즈에서 노르웨이 부모 사이에서 태어난 Dahl의 책은 전 세계적으로 인기가 있으며, 그는 결코 기쁨을 얻지 못하는 어둡고 코믹한 동화로 유명합니다. 전통적으로 Quentin Blake의 멋진 삽화와 함께 Dahl의 작품은 영화에 매우 적합합니다.
사실, 그는 심지어 여러 시나리오 작업도 했습니다. 치티치티뱅뱅 그리고 제임스 본드 영화 당신은 두 번만 산다. 그는 몇 가지 주목할만한 예외를 제외하고는 자신의 작업을 각색하는 것을 싫어하는 경향이 있었습니다. Dahl의 광범위한 참고 문헌을 감안할 때 Netflix가 가까운 장래에 Taika Waititi의 테이크를 포함하여 일련의 애니메이션 Dahl 프로젝트를 제작할 예정이지만 더 많은 Roald Dahl 영화가 수년 동안 나타나지 않은 것은 놀라운 일입니다. 찰리와 초콜릿 공장 덜 알려진 속편, 찰리와 위대한 유리 엘리베이터 . 그들이 현재 서있는 것처럼, 여기에 최악에서 최고로 순위가 매겨진 모든 Roald Dahl 영화 각색이 있습니다.
17 톰과 제리: 윌리 웡카와 초콜릿 공장 (2017)
모든 Roald Dahl 영화 중에서 컨트리 마일로 가장 모욕적입니다. 톰과 제리: 윌리 웡카와 초콜릿 공장 위대한 배우의 기억에 얼굴을 때리는 것처럼 느껴지는 고 Gene Wilder (1971 년 클래식에서 Wonka를 연기 한)에 대한 헌신입니다. 기본적으로 원본 영화의 애니메이션 리메이크이지만 Tom과 Jerry가 전혀 이유없이 추가되었습니다. 본질적으로 그것은 장편 밈이며 애니메이터가 아이디어가 부족할 때 투구했지만 실제 영화 제작 중에 선택한 것을 후회하는 것처럼 느껴집니다.
16 Roald Dahl의 Esio Trot (2015)
에시오 트로트 Dahl의 잘 알려지지 않은 작품 중 하나이자 가장 덜 알려진 Roald Dahl 영화 중 하나로, 외로운 노인(Dustin Hoffman)이 거북이를 키우는 이웃(최악의 역할 중 하나인 Judi Dench)과 사랑에 빠지고 그녀의 애정을 얻을 계획입니다. 그것은 동화에 대한 특이한 플롯일 수 있지만 Dahl은 전체적으로 고조되고 코믹한 톤과 빠른 속도로 그것을 작동시켰습니다. 리차드 커티스가 각색한 이 TV 영화는 진부하고 불필요한 갈등으로 줄거리를 채우고 어린아이의 매력을 제공하는 동시에 나이든 시청자를 후원하는 숫자로 보는 롬컴입니다.
열 다섯 브레이킹 포인트 (1989)
단편소설의 각색 개 조심 , 1989년 TV 영화 한계점 흥미로운 줄거리를 가져 와서 연극, 열악한 글쓰기 및 값싼 효과로 과장했으며 최악의 Roald Dahl 영화 중 하나입니다. Dahl의 단편소설이 성공한 이유는 그 미묘함에서 발견되는 어둠 때문이었습니다. 한계점 분명히 재창조하는 방법을 몰랐습니다. 과잉 행동과 페이싱 문제 사이에서 한계점 온통 난장판이었다. 설상가상으로 이 영화는 1964년 영화를 리메이크할 예정이었다. 36 시간 , 진실로 더 나아지지 않았습니다.
14 36시간 (1964)
36시간 Dahl의 WWII 단편 소설을 각색한 것입니다. 개 조심 , 영국 병원에서 깨어나 그의 간병인에게 은밀한 동기가 있다고 의심하기 시작하는 RAF 조종사에 대해. Dahl의 최고 중 하나 인 훌륭한 전제이지만 영화는 아무데도 가지 않고 전반부에 긴장과 서스펜스를 구축하고 후반부에 모든 진부한 표현을 청중에게 던집니다. Roald Dahl 영화는 개 조심 추천하기에 충분하고 웃을 정도로 나쁘지 않습니다. 둘 다에 대해 말할 수있는 전부입니다.
13 마녀들 (2020)
Dahl의 고전 소설 Robert Zemeckis의 이적 없는 각색 마녀들 최고의 Roald Dahl 영화 중 하나가 아니며 Jahzir Kadeem Bruno가 Grand High Witch (Anne Hathaway)와 그녀의 부하들에 의해 쥐로 변한 고아를 연기하면서 미국 남부로 이야기를 재배치합니다. 소년 쥐는 할머니(옥타비아 스펜서)와 팀을 이루어 아이들을 세상에서 몰아내려는 마녀들의 계획을 무너뜨리기 위해 달려갑니다.
슬프게도 이 영화는 스토리텔링보다 CGI 스펙터클에 더 관심이 있으며 결국 극도로 평평해집니다. Dahl의 줄거리 대부분을 유지하지만 영화는 그의 마음이 부족하고 값싼 느낌이 듭니다. Robert Zemeckis가 훌륭한 영화를 제작하는 동안 마녀들 하나의 예가 아니 었습니다. Anne Hathaway가 매혹적인 공연을 제공했음에도 불구하고 관객은 영화가 실제로 무엇인지에 대한 효과를 보았습니다. Nicolas Roeg의 코트 테일과 1990 년 각색의 컬트 지위를 기대하는 현금 횡령입니다.
12 포룸(1995)
포룸 — Robert Rodriguez, Quentin Tarantino, Allison Anders, Alexandre Rockwell이 감독한 부분이 포함된 선집 영화는 모든 Roald Dahl 영화 중에서 가장 이상할 것입니다. 그의 성인 단편 소설에서 영감을 얻었고 Tim Roth가 휴식을 취할 수 없는 벨보이로 출연했습니다. 각 감독은 자신의 대본을 썼고 Roth는 지옥에서 온 호텔에서 다양한 이상한 손님을 만났습니다.
앤솔로지 영화에서 종종 그렇듯이 일부 세그먼트는 다른 세그먼트보다 더 효과적이어서 Tarantino 팬에게는 흥미로울 수 있지만 일반 청중을 소외시킬 가능성이 있는 분리된 기능으로 이어집니다. 적어도 의심스러운 Roth의 특대형 코미디 공연으로 대담합니다. 쿠엔틴 타란티노의 카메오 , 그리고 Saul Bass와 Chuck Jones의 작품을 떠올리게 하는 재미있는 애니메이션 타이틀 시퀀스.
열하나 찰리와 초콜릿 공장 (2005)
Roald Dahl 영화의 가장 이상한 각색, Tim Burton의 찰리와 초콜릿 공장 Johnny Depp의 Wonka 연기는 Michael Jackson을 기반으로 한 것이 분명하고 유감스럽게도 잘못된 조언입니다. 지능적으로 이러한 연결은 Wonka가 어린 시절의 트라우마의 결과로 어떤 식으로든 심리적으로 기절한 것으로 묘사된 것과 함께 의미가 있습니다. 그러나 실제로 그는 불가능하고 소름 끼치며 대부분 참을 수 없습니다.
영화의 나머지 부분도 기분이 좋지 않습니다. Dahl의 책처럼 사악하지만 올바른 방식은 아니며 (이상한 순서로) Wonka의 어린 시절을 치과의사 아버지(Christopher Lee)의 철권 아래에서 탐구합니다. 모든 것이 팀 버튼 영화의 패러디와 같으며, 재료에 적합하든 그렇지 않든 고딕주의에 흠뻑 젖어 있으며, 그 때문에 볼 가치가 거의 있습니다. Depp이 상어를 여러 번 뛰어 넘었지만 Willy Wonka는 그의 가장 큰 연기 죄일 수 있습니다.
10 BFG (2016)
BFG 거인의 땅으로 끌려가는 어린 소녀에 관한 Roald Dahl의 소설을 기반으로 한 는 Steven Spielberg 감독의 가장 큰 흥행 실패 중 하나입니다 . 궁극적으로 그것은 대부분의 계정에서 완벽하게 괜찮은 영화이지만 확실히 Roald Dahl 영화 팩의 리더는 아닌 것에 대한 가혹한 기소였습니다. Mark Rylance가 타이틀 역할을 수행하지만 CGI와 기발한 순서로 쌓인 영화는 Dahl의 비전을 다소 살균합니다.
Spielberg는 확실히 경이로움으로 절차를 채우려고 시도하지만 상황은 꽤 강요된 느낌이 드는 경향이 있습니다. 나쁘지는 않지만 확실히 좋지도 않습니다. 실제로이 목록의 하위 항목보다 훨씬 덜 흥미 롭습니다.
9 역겨운 운율 (2016)
역겨운 라임 , 같은 이름의 Dahl의 시집을 느슨하게 기반으로하는 애니메이션 TV 영화는 어둡고 코믹한 반전으로 고전 동화를 반복합니다. 모든 Roald Dahl 영화 중에서 가장 어린이 친화적인 영화 중 하나입니다. 주로 어린 아이들을 대상으로 한 이 책은 당연히 귀엽게 느껴지지만 책이 실제로 시도하지 않는 이야기를 잘 연결합니다. 전복적인 반전으로 고전 동화를 다시 말하는 것은 그 자체로 하나의 하위 장르가 되었으며, 역겨운 라임 충분히 재미 있지만 Dahl의시는 영화가 궁극적으로 소집 할 수있는 것보다 짧고 재미 있습니다.
8 대니, 더 챔피언 오브 더 월드 (1989)
Dahl이 적극적으로 지지한 몇 안 되는 적응 중 하나는 세계 챔피언 대니 Roald Dahl 영화 세계에서 과소 평가 된 보석입니다. TV 영화는 대니와 그의 아버지 윌리엄(일반적으로 악랄한 제레미 아이언스)이 꿩을 밀렵하여 땅을 사려는 백만장자의 계획을 뒤집으려는 음모를 꾸미는 이야기를 담고 있습니다. Dahl의 책처럼 절제되고 매력적이며, 실제 아버지와 아들 듀오 Jeremy와 Samuel Irons가 연기하는 멋진 아버지와 아들의 관계가 중심에 있습니다. Robbie Coltrane은 전제적인 백만장자로서 위협적이며 때때로 페이싱이 약간 느리지만 옥스퍼드셔 풍경이 모든 프레임에서 빛납니다.
7 뮤지컬 마틸다 (2022)
책을 각색한 다음 영화로 각색하는 것은 참담할 것 같지만, 뮤지컬 마틸다 Broadway 프로덕션 자체와 Roald Dahl의 책을 모두 제공합니다. 마라 윌슨의 90년대 클래식만큼 좋지는 않지만, 뮤지컬은 스토리의 핵심을 포착하기 위해 최선을 다하고 있으며 훌륭한 사운드트랙을 가지고 있습니다. 물론 특별한 하이라이트는 비교할 수 없는 엠마 톰슨이 사악한 미스 트런치불 역을 맡은 것입니다. 그러나 모든 Roald Dahl 영화 중에서 확실히 최고는 아닙니다.
아직 뮤지컬의 팬이 아닌 많은 사람들은 아마도 1996년 원작을 갈망하게 될 것입니다. 음악 자체는 상징적이지만 영화 버전은 곡이 익사할 수 없는 온스크린 케미스트리 문제로 어려움을 겪고 있습니다. Wormwoods의 역할은 심각하게 축소되었고 Stephen Graham과 Andrea Riseborough는 최선을 다했지만 Danny DeVito와 Rhea Pearlman이 원본에서 보여준 과격한 쇼에 부응 할 수 없었습니다.
관련된: 뮤지컬 Matilda의 13곡 모두 최악에서 최고로 순위 매기기
6 제임스와 거대한 복숭아 (1996)
고아인 제임스가 뒷뜰에 악어 혀 주머니를 떨어뜨리면 나무가 거대한 열매를 맺게 됩니다. 안으로 기어가는 James는 복숭아를 풀고 대모험으로 데려가는 말하는 곤충 무리를 발견합니다. 따라서 플롯은 제임스와 거대한 복숭아 , 가장 흥미로운 Roald Dahl 영화 중 하나입니다. 그것은 같은 스톱 모션 애니메이션의 조합을 사용하여 각색되었습니다. 크리스마스 전의 악몽 Henry Selick 감독의 실사 영상.
개봉하자마자 흥행 폭탄을 터뜨린 이 영화는 그 이후로 컬트 히트작이 되었지만 영화는 꽤 분리되어 있습니다. 스타일리시하고 확실히 스톱 모션 부분에 매력이 있지만 내러티브는 꽤 강합니다. 그러나 공정하게 말하면 Dahl의 소설도 이것에 대해 유죄입니다. 어떤 사람들에게는 모든 것이 초현실적이고 지저분한 실험처럼 보이지만 Randy Newman의 점수로 아카데미 최우수 음악상을 포함하여 수많은 상 후보에 올랐습니다.
5 BFG (1989)
BFG 영국의 Cosgrove Hall에서 TV용으로 제작한 유쾌한 애니메이션입니다. 바보와 말만 제목의 거인을 표명하는 스타 데이비드 제이슨. 스타일적으로는 Ralph Bakshi나 Disney의 작품을 연상시킵니다. 검은 가마솥 ; Dahl의 꿈 같은 소설의 분위기를 완벽하게 포착하는 질감 있는 배경과 단순한 캐릭터 애니메이션으로 우울하고 분위기가 있습니다. 보도된 바에 따르면, 작가도 그렇게 생각하여 런던에서 열린 상영회에서 이 영화에 기립 박수를 보냈다고 합니다. 좋다 세계 챔피언 대니 , BFG 절제되고 본질적으로 영국인이며 Roald Dahl 영화가 제공 할 수있는 최고 중 Jason의 성능이 있습니다.
4 마녀들 (1990)
Nicolas Roeg의 각색 마녀들 작가의 어두운 유머 감각을 전체적으로 유지하면서 진정으로 오싹한 순간과 기괴한 이미지를 제공합니다. Angelica Huston의 Grand High Witch는 영화의 하이라이트이며 매혹적인 팜므 파탈에서 끔찍한 생물로의 그녀의 변신은 The Jim Henson Company에 의해 정교하고 실용적인 효과로 훌륭하게 실행됩니다.
이 영화의 유일한 결점은 달콤한 결말입니다. Dahl의 소설과는 매우 다르며 어두운 톤과는 상충되지만, 그 어둠의 일부를 진압하기 위해 변경이 시행되었을 가능성이 높으므로 부모가 더 쉽게 뒤처질 수 있는 더 행복하고 전통적인 결말을 제공함으로써 초기 장면이 더 세게 타격을 받을 수 있습니다. 이 영화는 이후 컬트 클래식이 되었으며 개봉과 동시에 수많은 상 후보에 오르며 비평가들의 찬사를 받았습니다. 어느 쪽이든, 그것은 아이들에게 악몽을 주었습니다.
삼 마틸다 (1996)
마틸다 본질적으로 Stephen King의 캐리 아이들을 위한 — 젊은 주인공이 염력을 개발하고 이를 이용해 불량배에게 복수합니다. Roald Dahl의 최고의 영화 중 하나에서 Danny DeVito의 영화 각색은 Mara Wilson이 Matilda로 출연하고 DeVito와 Rhea Pearlman이 소홀한 부모로, 훌륭한 Pam Ferris가 그녀의 깡패 교장 인 Miss Trunchbull로 출연합니다.
엠베스 다비츠는 다정하고 자상한 미스 허니 역을 맡아 기이한 캐릭터와 함께 영화에 감정적인 울림을 선사했습니다. DeVito의 목소리는 전체적으로 예리하게 느껴지며 Dahl의 고조된 캐릭터와 뒤틀린 유머 감각을 유지하면서 소스 자료에 대한 미국식 테이크를 제공합니다. Dahl과 마찬가지로 DeVito는 어린이를 이해하고 청중에게 말하기를 거부합니다. 마틸다 가족의 고전이자 배우가 더 자주 연출해야 한다는 증거입니다.
2 판타스틱 미스터 폭스 (2009)
Tim Burton의 트레이드마크 스타일은 Dahl에게 호의를 베풀지 않았지만 Wes Anderson은 판타스틱 미스터 폭스 Anderson의 그림책, Dahl의 농장 구내 강도 이야기와 완벽한 조화를 이루는 스톱 모션 미학과 함께 다른 색의 말 (또는 오히려 여우)입니다. Roald Dahl 최고의 영화 중 하나에서 Mr. Fox(George Clooney)는 세 명의 악명 높은 농부로부터 식량을 훔치려 하지만 계획이 잘못되면 그와 그의 가족은 지하로 강제 추방됩니다. Dahl(영화의 모델 세트에서 작가의 소유물을 복제하기까지 한 애니메이터)에 대한 매력적이고 재미있고 사랑스러운 찬사, 판타스틱 미스터 폭스 완벽한 가족 시청 경험을 만들기 위해 모든 실린더에서 발사됩니다.
1 윌리 웡카와 초콜릿 공장(1971)
관객들은 현존하는 것보다 더 상징적인 영화를 찾기가 어려울 것입니다. 윌리 웡카와 초콜릿 공장 - Dahl이 직접 각본을 썼지만, 그는 수많은 재작성 끝에 영화를 부인했고 Gene Wilder를 타이틀 롤로 캐스팅하는 것을 싫어했습니다. 음악적 각색으로 청중에게 경이로움을 불러일으키는 데 실패하지 않으며, 영화 제작자는 확실히 Dahl의 책으로 약간의 자유를 얻지만 모두 기술 색상의 즐거움을 제공합니다.
파이톤 풍의 유머감각으로 윌리 웡카와 초콜릿 공장 거의 모든 캐릭터가 기억에 남기 때문에 모든 Roald Dahl 영화 중에서 최고입니다. 컴퓨터와 논쟁하는 과학자부터 Wilder의 변덕스러운 Wonka까지. Dahl이 자신의 캐스팅을 선호하지 않음에도 불구하고 Gene Wilder는 Willy Wonka의 역할을 상징적이고 완전히 자신의 것으로 만들었습니다. 로알 드 달 싫어했을 수도 있지만 청중은 윌리 웡카와 초콜릿 공장 : 사랑받는 클래식.