Elder Scrolls 세계에는 수많은 가상 언어가 있으므로 일부 이름과 제목은 발음하기 매우 까다로울 수 있습니다.
엘더 스크롤 게임에는 사람, 위치, 장비 및 항목에 대해 지어낸 이름이 많이 있습니다. 그 중 상당수는 발음이 잘못되기 쉽습니다. 판타지 장르를 배경으로 멸종되었거나 그렇지 않은 다양한 허구의 문화를 아우르는 수십 개의 언어가 모두 한 세계에 혼합되어 있습니다. Skyrim이나 Morrowind와 같은 일부 이름은 플레이어가 게임에서 다양한 캐릭터가 말하는 것을 듣기 때문에 발음하기 쉽지만 다른 이름은 서면 형식으로만 존재하거나 출처에 따라 모순된 발음이 있습니다.
발음의 모순을 수정하는 것은 매우 어려울 수 있습니다. 특히 성우와 개발자가 발음을 구성하는 사람과 눈을 마주치지 않는 경우에는 더욱 그렇습니다. 어떤 경우에는 아직 합의가 이루어지지 않았습니다. 또 다른 흥미로운 요소는 다양한 발음이 반드시 모순의 결과는 아니라는 것입니다. 광범위한 언어와 문화는 일부 엘더스크롤 NPC는 사람들이 실생활에서 하는 것처럼 다르게 발음할 수밖에 없습니다.
관련 항목: Skyrim: 다양한 사회가 인종 차별에 대처하는 방법
많은 플레이어는 특히 Psijic(SI-DJIC) 및 Tsaesci(SAY-UH-SYE)와 같은 까다로운 단어를 사용하여 이러한 이름을 큰 소리로 들어본 적이 없는 상황에 처해 있습니다. 다른 사람(예: 공식 엘더스크롤 대화), 심지어 Bethesda도 때때로 그것을 틀릴 수 있습니다. 이 까다로운 이름에 대한 엄격한 규칙은 거의 없으며 일부는 여전히 다른 버전을 주장할 가능성이 높지만 여기에 몇 가지가 있습니다. 엘더스크롤 많은 사람들이 잘못 읽거나 잘못 발음하는 용어.
Skyrim의 Nords 언어는 스칸디나비아어를 기반으로 합니다.
Nords of Tamriel이 실제 고대 스칸디나비아 문화와 전승에서 영감을 받았다는 것은 비밀이 아니며, 이는 해당 사전에도 적용됩니다. 스칸디나비아 사람들이 모음보다 자음을 좋아한다는 점을 고려할 때 사람과 장소에 대한 북유럽식 이름은 발음하기가 더 쉬울 것입니다. 노르웨이어, 스웨덴어, 아이슬란드어 및 덴마크어와 같은 언어에 공통적인 음소를 혀로 알 수 있게 되면 엘더스크롤 V: 스카이림의 노드는 말하기가 훨씬 부드러워집니다.
예를 들어, Solstheim은 발음하기 어려워 보이지만 HYME로 발음되는 'heim'이 '집'을 의미하는 일반적인 북유럽 단어임을 감안할 때 SOLST-HYME으로 발음됨을 유추할 수 있습니다. 마찬가지로 Kolbjorn Barrow는 KOL-BYORN으로 발음되는 또 다른 지명입니다. '곰'을 의미하는 'Bjorn'은 한 음절에 불과합니다. Jorrvaskr 및 Honthjolf와 같은 다른 이름은 각각 YOR-VAS-KIR 및 HON-THYOLF로 발음됩니다. 이러한 이름은 까다롭지만 불필요한 것은 아닙니다. 그들은 실제 언어에 경의를 표하며 번역하면 종종 흥미로운 영어 의미를 갖습니다. 예를 들어, Sovngarde는 북유럽 내세에 적합한 제목인 '안식처'로 직접 번역됩니다.
Elder Scrolls의 데이드릭 프린스의 이름을 발음하는 방법
엘더 스크롤' 데이드라는 이세계 , 완전히 다른 존재 영역에서 온 신비한 존재. 그들 중 가장 강력한 사람은 여러 이름으로 불릴 수 있으며, 그 중 일부는 큰 소리로 말하기가 어려울 수 있습니다. 게임에서 HEER-SEEN으로 발음되는 Hircine은 Daedric Prince of the Hunt입니다. 그의 이름은 '염소 같은'을 의미하는데, 아마도 그의 모습이 수사슴 머리를 한 남자일 것입니다. 그러나 라틴어 단어는 실제로 HER-SINE으로 발음됩니다. Hircine의 이름은 라틴어에서 영감을 얻었지만 그럼에도 불구하고 실제로는 HEER-SEEN으로 발음됩니다.
관련: Elder Scrolls Daedric Princes가 Battlespire에서 Skyrim으로 변경된 방법
Mehrunes Dagon(MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora(HER-MAY-US MOR-A), Sheogorath(SHEE-UH-GOR-ATH)도 일반적으로 Daedric Princes로 잘못 발음되지만 Jyggalag만큼 어려운 것은 없습니다. 질서의 데드릭 프린스 Jyggalag는 이름이 무의미한 자음 엉망인 것 같아 자세히 살펴보는 데 도움이 됩니다. 그의 이름은 JIG-A-LAG로 발음되어 철자보다 말하기가 훨씬 쉽습니다.
일부는 Daedra라는 단어의 발음에 동의하지 않습니다. 일반적으로 DAY-DRUH로 발음되지만 그리스어로 'ae'를 일반적으로 사용하면 DEE-DRUH로 쉽게 발음할 수 있습니다. 그러나 거의 모든 NPC는 첫 번째 발음을 사용하므로 많은 플레이어가 이를 참조합니다. 마찬가지로 Atronach라는 단어는 대부분 AT-ROH-NAHK로 발음됩니다.
엘더 스크롤의 일반적인 아르고니안, Khajiit 및 Dunmer 표현
Tamriel은 사람들을 구성하는 다양한 인종과 언어를 가지고 있기 때문에 플레이어는 말하기 어려운 많은 글을 접하게 될 것입니다. Black Marsh에서 온 도마뱀과 같은 종족인 Argonians는 스스로를 Saxhleel이라고 부르며 SAZ-LEEL이라고 발음합니다. Jel(아르고니아) 언어의 경우 'h'는 일반적으로 무음이고 'x'는 'z'로 발음됩니다.
Khajiit(KAH-ZJEET)은 잘 알려져 있고 Tamriel의 나머지 지역에서 주로 싫어하는 고양이 종족입니다. 그들이 환영받는 한 곳은 그들의 고향인 Elsweyr(ELS-WARE로 발음)입니다. 이 이름의 발음은 다양한 출처에 따라 다르지만 일반적으로 '다른 곳'이라는 단어처럼 들린다는 데 동의합니다. 카짓족은 타아그라(TAH-AHG-RAH)라는 언어를 사용하며 이 언어 때문에 다른 언어로 말할 때 종종 자신을 3인칭으로 칭합니다.
관련 항목: Skyrim: Dawnguard, Hearthfire 또는 Dragonborn - 어떤 확장이 가장 좋은지
탐리엘의 메르족들도 이상해 보일 수 있는 많은 이름과 속담을 가지고 있습니다. Vvardenfell(VAR-DEN-FEL)은 Morrowind에 있는 섬으로, 대부분이 다크 엘프인 엘프 종족의 고향이며 이국적인 지명이 많습니다. Gnisis(NEE-SIS), Pelagiad(PE-LAH-JI-AHD), Redoran(RED-OR-RIN) 및 Hlaalu(LAH-LOO)는 모두 플레이어가 플레이하면서 만나게 되는 이름입니다. 엘더스크롤 3: 모로윈드 . Dunmer는 또한 Serjo(SER-JO) 및 Muthsera(MUTH-SER-AH)와 같이 다른 사람을 지칭하기 위해 사용하는 몇 가지 경어 또는 용어를 가지고 있습니다. 두 단어 모두 존경을 표하는 단어입니다. 반면에 N'wah(EN-WAH) 및 S'wit(SWIT)이라는 용어는 모욕입니다.
Dwemer는 가장 어려운 Elder Scrolls 언어를 가졌습니다
스카이림의 드워프 또는 드웨머(Dwemer)는 아주 오래전에 탐리엘의 얼굴에서 사라졌던 독창적인 건축업자의 고대 종족이었습니다. 주변에 그들의 단어의 발음에 대해 물어볼 드웨머가 없기 때문에 오늘날 사람들이 생각해 낸 것은 대부분 추측에 불과합니다. '드웨머'라는 단어조차 논란거리다. 일부는 DWEH-MER이라고 발음하지만 다른 일부는 여전히 DWEE-MER이라고 합니다. 일반적인 선호는 전자에 있는 것 같지만 모든 플레이어는 이름만으로도 Dwemer 폐허를 즉시 알아볼 수 있습니다. Mzinchaleft, Irkngthand 및 Rkhardahrk와 같은 단어는 누구나 머리를 긁적일 수밖에 없습니다. 모든 플레이어가 할 수 있는 일은 최선을 다해 말을 하고 그들이 웃지 않을 것임을 알기에 안심하는 것뿐입니다.
엘더 스크롤 게임은 많은 판타지 RPG와 마찬가지로 풍부한 다양성의 세계를 배경으로 합니다. 수십 개의 서로 다른 인종과 문화가 있으며 모두 고유한 언어, 표현, 주변 세계를 해석하는 방법이 있습니다. 단일 관점에서 이러한 발음의 차이를 이해하는 것이 항상 쉬운 것은 아니기 때문에 이러한 가상의 문화에 대해 더 많이 배우는 데 도움이 됩니다. 불일치와 다양한 의견의 문제가 있지만, 그것은 더욱 현실적일 뿐입니다.
다음: Skyrim의 모든 버전을 서로 비교하고 변경된 사항