디즈니는 중국 관객과 현지 경영진과 함께 영화를 검토 한 후 실사 뮬란 영화에서 키스 장면을 제거하기로 결정했습니다.
디즈니는 다가오는 실사에서 키스 장면을 잘라 뮬란 중국 관객들과 함께 영화를 검토 한 후. 1998 년에 개봉 한 영화의 오리지널 애니메이션 버전이지만, 영화의 이야기에 대한 자유로 인해 영화가 원작의 신화와 그들의 문화에 무례하다고 생각하는 중국 관객 들과는 잘 맞지 않았습니다. 일반적으로.
디즈니가 리메이크한다고 발표했을 때 뮬란 실사 영화로서 중국 관객을 즐겁게 해줄 영화를 만드는 데 주력하는 것 같았다. Disney가이를 보장하기 위해 한 첫 번째 단계 중 하나는 Liu Yifei라는 주연으로 중국 여배우를 캐스팅하는 것이 었습니다. 새로운 영화는 또한 원작에서 모든 음악 번호를 삭제했지만 다양한 장면의 배경에서 연주되는 음악의 악기 버전이 있습니다. 원작에서 희극 구호 역할을 한 신화 용 무슈도 없습니다. 이러한 변화는 중국인이 이야기에서 원하는 것과 일치하는 것처럼 보였지만 원작 영화의 많은 팬들은 여전히 그 차이에 대해 경시 감을 느끼고 있습니다.
계속 읽으려면 계속 스크롤 빠른보기에서이 기사를 시작하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.
애니메이션 영화는 또한 Mulan과 Li Shang의 로맨스를 다루었지만 Disney는 Shang이 실사 각색에 없다는 것을 확인했습니다. 대신 뮬란 사랑 관심은 Chen Honghui입니다 (안 요선), 영화 초반부에서 두 사람은 키스를 나눈다. THR 하지만 디즈니가 중국 관객을 대상으로이 영화를 테스트 한 후 현지 경영진은 키스를보고 승인하지 않았다고 말합니다. 뮬란 감독 Niki Caro는 다음과 같이 말했습니다. ``매우 아름다웠지만 중국 사무소는 '아니, 안 돼요, 중국 국민에게 옳지 않다고 생각 해요.'그래서 우리는 그것을 꺼 냈습니다. '
디즈니는 이미 실사 영화와 중국에 대한 논란의 몫을 다루어야했다. 홍콩에서 폭력적인 시위가 벌어지고 경찰의 잔인 함이 보도 된 동안 Yifei는 중국 소셜 미디어 네트워크 Weibo에 경찰에 대한지지를 게시했습니다. 그녀의 게시물에 대한 반응은 즉각적이었고 곧 #BoycottMulan은 다른 소셜 미디어 플랫폼에서 전 세계적으로 유행했습니다. 그 직후, 중국 정부는 영화를 지원하는 일련의 트위터 봇과 시위 운동을 약화시키는 게시물을 설치 한 혐의를 받았습니다. 유사한 계정이 Facebook에 나타났습니다.
디즈니는 실사를 많이 타고 뮬란 , 중국 관객뿐만 아니라 디즈니 애니메이션 영화의 팬도 달래 야합니다. 특히 회사가 만든 영화 중 가장 비싼 영화 중 하나 일 가능성이 있기 때문에 그리는 것은 불안정한 선입니다. 뮬란의 반성이 그녀가 누구인지뿐만 아니라 영화 관객이 그녀가되기를 원하는 사람도 보여주기를 희망합니다.
출처: THR
주요 출시일
- 뮬란 (2020) 출시일 : 2020 년 9 월 4 일