Cassandra Cain의 Batgirl은 평생 동안 비언어적이었지만 AAPI Heritage Month의 새로운 이야기는 그녀를 신선하고 달콤한 방식으로 다시 상상합니다.
경고: Mariko Tamaki, Marcus To, Sebastian Cheng 및 Janice Chiang이 제작한 DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration #1의 'Sounds'에 대한 스포일러가 앞서 있습니다.
DC Comics의 Bat-Family에는 비극적인 이야기가 상당히 많이 포함되어 있으며 Cassandra Cain의 배트 걸 예외는 아니다. 무술가 레이디 시바(Lady Shiva)와 암살자 데이비드 케인(David Cain)의 딸인 카산드라(Cassandra)는 아버지가 언어 의사소통을 배우는 것을 금지하자 인생을 어렵게 시작했습니다. 대신 카산드라는 육체적 전투를 통해 자신을 표현하고, 신체 언어를 읽어 전투에서 상대방의 다음 단계를 식별하는 방법을 배웠습니다. 나중에 Bruce Wayne의 역할을 맡은 Cassandra는 Orphan의 페르소나를 채택하기 전에 Batgirl의 역할을 맡았습니다.
의 맥락으로 보면 박쥐 가족의 다른 구성원 , 카산드라의 기원 이야기는 극단적으로 혼자가 아닙니다. 그러나 DC 코믹스 전체의 맥락에서 볼 때, 그 단조로움은 아시아 여성 캐릭터가 어떻게 쓰여지는지에 대한 우려를 불러일으킵니다. Katana와 마찬가지로 Cassandra의 캐릭터 신화 중 대부분은 폭력과 비극에 의해 형성되어 그녀의 캐릭터를 정의하는 측면이 됩니다. 장르 미디어에 존재하는 '침묵의 아시아인' 비유도 고려하면 카산드라 캐릭터의 비언어적 요소는 문제의 영역으로 빠르게 방향을 틀 수 있습니다. 카산드라의 캐릭터 구조에 통합되는 대신, 그녀의 제한된 언어적 발언은 현실이 아닌 장애물로 표현되었습니다.
관련 항목: 수어사이드 스쿼드: 후쿠하라 카렌, 아시아 슈퍼히어로 연기
그러나 DC는 'Sounds'라는 이야기에서 Cassandra의 이야기를 환영합니다. DC 히어로즈 페스티벌: 아시아 슈퍼 히어로 축하 행사 #1(글: Mariko Tamaki, 그림: Marcus To, 색상: Sebastian Cheng, 편지: Janice Chiang). 이야기에서 카산드라는 고담시에서 과학자를 구출하고, 귀여운 만남의 반전 시나리오에서 그에게 반하게 됩니다. Tamaki는 Cassandra의 도전을 언어로 재구성하여 그것이 정의적인 속성이 아니라 그녀의 성격과 인간성의 한 요소가 되도록 합니다. 더욱이, 카산드라의 언어 경험은 방해가 되는 것으로 보이지 않고, 젊은 여성이자 슈퍼히어로로서의 그녀의 경험에 추가적인 층을 제공합니다.
'사운드'를 통해 타마키는 자신의 연설에 대한 카산드라의 불안을 장르로서 의사소통에 대한 불안을 자주 묘사하는 더 넓은 로맨틱 코미디 프레임워크에 통합합니다. 이는 카산드라가 폭력에 대한 동일시를 넘어서는 데 도움이 되며, 그녀가 적절한 시기에 올바른 말을 하는 것에 대해 걱정하면서 이야기는 그녀에 대해 놀라울 정도로 공감되는 특성을 향해 나아갑니다. 그렇게 함으로써 카산드라 케인은 세계를 넘어 매력적인 캐릭터로 등장합니다. 폭력과 불안의 무대 그녀는 과거에 거의 독점적으로 소개되었습니다.
작가 타마키 마리코가 카산드라에게 다른 면모를 과시합니다.
이 버전의 Cassandra Cain의 가장 좋은 측면 중 하나는 그녀의 연설이 그녀의 삶에 특별한 방식으로 영향을 미치지 않는다는 것입니다. 즉, 그녀에게 그것은 정체된 경험이 아니다. 이야기는 카산드라가 방에서 혼자 말하기 연습을 하는 장면으로 시작됩니다. 그리고 그녀는 말하기가 여전히 그녀에게 어렵다는 것을 인정하지만 장면은 파멸감이나 괴로움 . 대신, 이는 운전을 배우는 십대의 모습을 보여주는 것처럼 Cassandra가 더 잘하려고 노력하는 기술을 중립적으로 표현한 것입니다. 이는 독자의 의견을 안내하기 위해 감정적인 덮개를 씌우지 않고 캐릭터로서 Cassandra의 경험의 이러한 측면을 효과적으로 정규화합니다. 이러한 용어로 카산드라를 제시하면서 스토리의 크리에이티브 팀은 독자들을 카산드라가 경험하는 평범한 현실로 데려가 다른 스토리에서는 볼 수 없는 격차를 해소합니다.
관련 항목: 배트걸은 사랑을 위해 용을 죽여야 합니다(예, 정말입니다)
나중에 문제에서 카산드라는 그녀와 함께 적과 싸웁니다. 시그니처 강렬한 느낌 , 슈퍼 히어로로서의 그녀의 기술을 축하할 여지를 남겨 둡니다. 이것이 팬들이 익숙한 캐릭터의 측면이며, 타마키는 스토리를 로맨틱 코미디 영역으로 즉시 전환하여 그들의 기대를 활용합니다. 이를 통해 이 이야기는 카산드라가 다양한 장르의 캐릭터로 빛날 수 있음을 증명합니다. 따라서 그녀의 연설과의 복잡한 관계는 그녀의 출판 역사를 결정하는 요소가 아니라 추가 탐구를 위한 시작점입니다.
카산드라의 기원은 그녀의 미래를 결정하지 않습니다.
카산드라는 인생의 시작이 험난했지만, 부모님의 행동이 그녀의 캐릭터로서의 가능성을 제한해서는 안 됩니다. 그 이상은 아무도 없어 카산드라는 자신의 삶이 얼마나 힘든지 이해합니다. 하지만 타마키의 이야기에서 그녀는 자신의 어두운 과거보다 자신을 그 이상으로 여기는 것이 분명합니다. 즉, '소리'는 카산드라의 심리를 캐릭터로 확장해 그녀가 짝사랑에 대한 불안감을 경험할 뿐만 아니라 과거와는 별개의 감정적 삶 전체를 갖고 있음을 보여준다. 그런 의미에서 그녀의 캐릭터가 자신의 고통을 넘어서는 모습을 보는 것은 기쁜 일이다.
관련 항목: 연예계의 아시아계 미국인에 관한 마리코 카펜터와의 인터뷰
마찬가지로, 이야기에서 카산드라가 하는 대사는 엄청난 영향력을 지닌 작은 승리입니다. 좋아하는 사람에게 버블티 빨대를 건넨 후 '천만에요'라고 답한 카산드라는 자신이 자랑스러워하며 자신있게 걸어 나갑니다. 전투 횟수를 고려하면 그녀가 Batgirl과 Orphan으로 참여했다는 점에서 Cassandra가 아무리 작더라도 개인적인 전선에서 전투에서 승리하는 것을 보는 감정적인 힘이 있습니다. 이는 독자들이 그녀의 성격을 이해하는 방식을 바꾸고 카산드라의 내면 생활에 관한 더 많은 이야기에 대한 강력한 사례를 만듭니다.
카산드라 케인은 캐릭터로서 많은 짐을 지고 있지만 그것이 그녀가 등장하는 이야기의 유형을 제한할 필요는 없습니다. 'Sounds'가 보여주듯이, 카산드라의 독특한 배경 그녀의 성격에 놀라운 변화가 생길 수 있습니다. 만화 속 캐릭터가 얼마나 유연한지를 고려하면, 카산드라가 자신이 누구인지에 대한 팬들의 인식을 계속 확장할 수 있는 기회는 앞으로도 많습니다.
말을 하지 않는 카산드라의 과거는 그녀가 슈퍼 히어로로서 누구인지의 중심 부분이지만, 이것이 제시되는 용어는 아시아인에게 흔히 적용되는 비유 . 이 이야기는 카산드라의 최소한의 연설과 그녀의 풍부한 내면 생활의 균형을 맞추는 것이 어떻게 가능한지 보여주고, 그녀가 성장한 힘든 환경을 고려하면 더욱 감미로운 이야기를 만들어냅니다. 궁극적으로, 캐릭터로서 카산드라 케인의 배트 걸 그녀가 단순한 고통과 고뇌 그 이상을 경험하는 자신만의 이야기를 들려줄 자격이 있으며, '소리'는 올바른 방향으로 나아가는 단계를 제공합니다.
다음: Marvel의 Shang-Chi는 스파이더맨을 이길 수 있습니다