Andrew Dominik이 Brad Pitt와 함께 각색한 'Cogan's Trade'는 'Killing Them Softly'로 이름이 변경되었습니다. 영화에 대한 추가 정보를 보려면 계속 읽어보세요.
영화제작자 앤드류 도밍크(Andrew Domink)와 배우 브래드 피트(Brad Pitt)가 조지 V. 히긴(George V. Higgin)의 1974년 범죄 소설을 각색하기 위해 다시 힘을 합친다. 코건의 무역 . 마피아 이야기에는 James Gandolfini 및 Ray Liotta와 같은 화면상의 마피아 아이콘과 Scoot McNairy( 몬스터 ) 및 Sam Shepard와 같은 오스카상 후보 ( 안전 가옥 ) 및 리차드 젠킨스( 나를 들여 보내줘 ).
도밍크의 영화적 각색 코건의 무역 이제 다시 더빙되었습니다. 부드럽게 죽이기 . 이 예상치 못한 타이틀 변경의 동기가 정확히 무엇인지는 미스터리로 남아 있습니다.
Higgin의 원본에 대한 기본 플롯 설정은 다음과 같습니다. 코건의 무역 소설(Domink의 각색이 유지될 것으로 예상됨):
Jackie Cogan은 집행자입니다. 그리고 마피아의 규칙이 어겨지자 그는 살인이라는 직업을 위해 고용됩니다. 히긴스의 1974년 국내 베스트셀러의 거칠고 터프한 이야기에서 코건은 마피아의 보호를 받는 고위험 카드 게임이 습격당할 때 호출됩니다.
이러한 스토리라인 설정은 Dominik과 Pitt의 이전 공동 노력으로 얻은 '예술적 번영'을 담을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 천천히 타는 극적인 스릴러에 적합할 수 있습니다. 겁쟁이 로버트 포드의 제시 제임스 암살 - 많은 확고한 추종자들이 있지만, 또한 몇몇 끊임없는 비방자들도 있습니다. 다른 것이 없다면, 부드럽게 죽이기 연기적인 면에서는 쉽게 인상을 남길 수 있을 것 같아요.
즉, 이 제목 변경은(보고된 대로) 다양성 제프 스나이더 ) 대부분 혼란 스럽습니다. 코건의 무역 쉽게 알아볼 수 있는 문학적 제목은 아닐 수도 있지만, 문학적 제목보다 덜 일반적으로 들릴 수도 있습니다. 부드럽게 죽이기 . 제목 변경이 창의적인 선택의 결과인지 마케팅 전략의 결과인지에 관계없이 이동 뒤에 숨은 논리는 쉽게 드러나지 않습니다.
할 것이다 코건의 무역 디즈니의 다가오는 정도에 따라 제목 변경의 영향을 받을 수 있습니다. 존 카터 제목이 짧아서 적응이 (겉보기에) 어려움을 겪었습니다. 화성의 존 카터 ? 아마도 그렇지 않을 것입니다. 어떻게 보면 부드럽게 죽이기 영화 제목이 무엇인지 전혀 신경 쓰지 않는 다른 (제한된) 영화 관람 인구 통계에 어필하는 것을 목표로 하고 있지만 여전히...
부드럽게 죽이기 2012년 9월 21일 미국 개봉을 잠정적으로 앞두고 있다.
-
원천: 다양성