중국은 디즈니의 개봉을 거부했다. 크리스토퍼 로빈 곰돌이 푸를 묘사한 이미지에 대한 정부의 단속이 한창인 가운데. 이완 맥그리거(Ewan McGregor)가 로빈 역을 맡은 디즈니의 가족 영화는 이번 주말 미국에서 개봉하며 박스오피스에서 2000만~3000만 달러를 벌어들일 것으로 예상된다. 최고로 충분할 수 있습니다 지난 주 영화 1위, 미션 임파서블 - 폴아웃 .
A.A.의 고전 동화에서 영감을 받았습니다. 밀른, 크리스토퍼 로빈 크리스토퍼가 어른이 된 사업가가 되어 어린 시절 친구인 곰돌이 푸, 이요르, 올빼미, 피글렛 등을 잊어버린 후 이야기를 시작합니다. 로빈은 옛 친구 푸의 깜짝 방문을 받은 후 옛 친구들을 찾기 위해 여행을 떠났고, 이후 친구들은 잃어버린 기쁨을 되찾기 위해 그와 함께 도시로 돌아옵니다. 이 영화는 현재 Rotten Tomatoes에서 65%의 시청률을 기록하고 있습니다.
관련된: 짐 커밍스 인터뷰: 크리스토퍼 로빈
그렇지만 크리스토퍼 로빈 가장 순진한 영화처럼 들리지만, THR 중국이 디즈니의 국내 개봉권을 거부했다고 밝혔습니다. 소식통에 따르면 영화 상영금지 사유는 영화의 주제와는 무관하며 정치와 관련된 모든 것입니다. 곰돌이 푸는 중국 지도자 시진핑과 공산당에 대항하는 저항 단체의 상징이 되었고, 따라서 중국 정부는 캐릭터를 묘사한 이미지를 단속하기 위해 노력하고 있습니다.
저항의 상징인 곰돌이 푸는 블로거들이 캐릭터와 시진핑의 신체적 유사성을 언급하면서 시작되었으며, 이후 중국은 소셜 미디어에서 곰돌이 푸의 이미지를 적극적으로 제거해 왔습니다. 중국은 작년에 진행자 존 올리버가 푸와 중국 대통령을 비교하는 농담을 한 후 HBO를 차단하기도 했습니다. 적어도 하나의 출처는 실제로 Pooh의 설명과 모순됩니다. 크리스토퍼 로빈 중국의 외화 쿼터가 차단에 책임이 있다고 주장하면서 개봉이 거부되었습니다.
크리스토퍼 로빈 실제로 올해 중국에서 개봉이 거부된 두 번째 디즈니 영화입니다. 2018년 초 중국은 Ava Duvernay의 공개를 거부했습니다. 시간의 주름 , 전 세계 매표소에서 미미한 1억 3200만 달러의 수익을 올렸습니다. 2018년의 또 다른 디즈니 릴리스, 어벤져스: 인피니티 워 , 전 세계적으로 벌어들인 20억 달러 중 3억 5900만 달러가 중국 시장에서 들어오면서 중국에서 엄청난 히트를 쳤습니다. 디즈니는 올해 두 가지로 운이 좋지 않았습니다. 스타 워즈 제공, 함께 스타워즈: 라스트 제다이 단돈 4400만 달러를 들여 솔로: 스타워즈 스토리 1,600만 달러의 영수증에 불과했습니다.
중국은 세계에서 두 번째로 큰 영화 시장으로 성장했고 미국 영화가 그곳에서 큰 인기를 얻었지만 문화적 민감성으로 인해 할리우드 영화가 제대로 번역되지 않는 경우가 있습니다. 때때로 영화 스튜디오는 콘텐츠를 희석하고 심지어 아시아 영화 관객에게 어필할 것으로 예상되는 캐스팅 결정을 내림으로써 중국 시장에 기꺼이 부응했습니다. 그러나, 크리스토퍼 로빈 , 문제는 정치적 상황만큼 문화적 단절이 아니며 디즈니가 그 현실을 피하기 위해 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다.
더: Ewan McGregor & Hayley Atwell 인터뷰: 크리스토퍼 로빈
원천: THR
주요 출시일
-
크리스토퍼 로빈
출시일: 2018-08-03
