TV 쇼를 영화로 번역하거나 그 반대로 번역하는 것은 어렵습니다. 두 매체는 완전히 다른 매체이기 때문입니다. TV 쇼는 이야기가 짧은 분할로 전달되는 장수를 갖도록 설계되는 반면, 영화는 극장으로 여행을 보증할 수 있을 만큼 충분히 넓은 범위의 보다 원만하고 독립적인 내러티브가 필요합니다.
관련 : Simpsons 프로듀서는 다른 영화의 가능성에 대한 업데이트를 제공합니다.
당연히 이 경우 TV에서 영화로 각색되어 성공한 사례도 있었지만 실패한 사례가 훨씬 더 많았습니다. 그것이 좋은 것을 특별하게 만드는 것입니다. 그래서, 여기에 TV 프로그램을 기반으로 한 5개의 최고의 (및 5개의 최악의) 영화가 있습니다.
최상의: 심슨 영화
최고의 TV-to-movie 각색은 TV 쇼의 에피소드가 22분 실행 시간에 국한되지 않은 경우 어디로 갈지 보여주는 것입니다. 그게 뭐야 심슨 영화 훌륭하게 합니다. 호머가 너무 심하게 망쳐서 22분 안에 고칠 수 없다면 어떤 일이 일어날지 보여줍니다. 그는 Springfield를 정부에 의해 격리시키고 가족을 알래스카로 옮기고 마침내 Marge에게 남겨집니다.
심슨 영화 에피소드가 우리를 데려 갈 시간이 있었으면하는 모든 것을 제공합니다 . Homer와 Marge는 항상 결혼 생활에서 문제에 직면하지만 영화는 장편 런타임이 있었기 때문에 어떤 에피소드보다 감정적이었습니다. 그리고 최고들이 쓴 빡빡한 대본 심슨 작가는 농담 속도가 변조되지 않은 상태로 유지되도록 합니다.
최악의: 베이워치
Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario의 최선의 노력에도 불구하고 2017년 베이워치 영화는 대실패였다. 문제는 세스 고든 감독이 원작의 야비함을 교활하고 메타적으로 받아들일 것인지, 게임 캐스트가 중간에 끼어 영화의 내용에 대해 혼란스러워 보이는 가운데 올인하고 진지하게 받아들일 것인지 결정할 수 없는 것 같다는 것입니다. 톤 .
그리고 Gordon은 자신의 액션 시퀀스를 Michael Bay와 Zack Snyder의 애인이 촬영한 것처럼 보이게 만드는 데 너무 몰두하여 농담이 제대로 전달되도록 한 것 같습니다. 결과는 거의 재앙 .
최상의: 스쿠비 두
실사 영화를 원작으로 한 스쿠비 두 만화는 그 이상이었습니다. 캐스트의 놀랍도록 사실적인 공연으로 캐릭터와 팀 역학을 충실히 적용한 것이 아닙니다. 그것은 또한 메타를 얻었고 Mystery, Inc. 갱을 실제 유명인으로 묘사했습니다. 그리고 어린이 영화의 경우 일부 공포 요소는 실제로 성인 시청자에게도 정말 무섭습니다.
Scooby를 만드는 데 사용된 CGI는 오늘날 약간 엉뚱하고 시대에 뒤떨어져 보이지만 CGI가 아직 초기 단계인 2002년에 제작되었기 때문에 영화의 잘못은 아닙니다. 적어도 그들은 George Lucas처럼 배 밖으로 나가지 않았습니다. 스타 워즈 실제 세트와 실제 효과가 있는 장면에 Scoob을 추가하기 위해 CGI만 사용했습니다.
최악의: 찰리의 천사들
Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu는 더 잘 감독된 영화에서 훌륭한 출연진을 만들었을 것입니다. McG의 액션 시퀀스는 막대한 예산의 버팀목 덕분에 스펙터클하지만 흥미롭지 않고 완전히 무너집니다. 희극이 있으면 희극이 그것을 대신할 수 있다.
관련: Charlie's Angels는 재부팅이 아닌 연속입니다. 첫 사진 공개
특히 Bosley를 연기하기 위해 서명 한 훌륭하고 악명 높은 까다로운 Bill Murray를 고려할 때 누군가가 처음에 자신이 재미 있다고 생각한 이유와 영화에서 어떻게 끝났는지 궁금하게 만드는 고통스럽고 재미없는 순간이 있습니다. 찰리의 천사들 설명 할 수없는 속편을 얻은 지루한 액션과 피곤한 코미디가있는 액션 코미디입니다 .
최상의: 21 점프 스트리트
아무도 Jonah Hill과 Channing Tatum의 영화 버전을 예상하지 못했습니다. 21 점프 스트리트 성공하기 위해, 하지만 그들은 그 사람들을 정말로 보여주었습니다. 화난 흑인 선장에 대한 Ice Cube의 자각 플레이에 대한 Nick Offerman의 자기 인식 참조에서 21 점프 스트리트 의 메타성으로 인해 다른 어떤 것과도 다른 TV 쇼 적응이되었습니다 .
이 영화는 존 휴즈의 성인식 고등학교 코미디 공식에 대한 연극으로 작동하며 캐릭터가 실제로 그들이 말하는 사람이 아니라는 트위스트가 추가되었습니다. 그것은 모두 훌륭하고 훌륭하지만 실제로 영화의 핵심에서 작동하게 만든 것은 Hill과 Tatum의 훌륭한 케미스트리였습니다.
최악의: 마지막 Airbender
아바타: 라스트 에어벤더 최근 기억에 남는 가장 인기 있고 비평가들의 찬사를 받은 애니메이션 시리즈 중 하나입니다. 수많은 상과 찬사를 받았고 전 세계 수백만 명의 팬들에게 사랑받고 있습니다. M. Night Shyamalan의 실사 영화 적응에 대한 비평적인 반응과 대조되는 것은 낮과 밤과 같습니다.
Shyamalan의 영화는 종종 지금까지 만들어진 최악의 영화 중 하나로 선정되며 Worst Picture를 포함하여 5개의 Golden Raspberry Awards를 받았습니다. Roger Ebert는 영화를 보는 것이 고통스러운 경험이라고 말했고, Ain't It Cool News는 그것이 너무 터무니없이 나빠서 카메라 이전에 있었던 것이 놀라운 일이라고 말했습니다. 아야.
최상의: 사우스 파크: 더 크고, 더 길고, 자르지 않은
두 번째 또는 세 번째 시즌이 되면 남쪽 공원 케이블에서 가장 높은 평가를 받은 쇼 중 하나가 되었습니다. 그래서 파라마운트 경영진은 재빠르게 제작자 트레이 파커와 맷 스톤에게 장편 영화 각색을 요청했습니다. Parker와 Stone은 파렴치한 현금 인출을 추구하지 않습니다. 그냥 봐 그들의 최근 참여 남쪽 공원 비디오 게임 자신의 이름을 무엇인가에 붙이려고 한다면 그 일을 하는 것입니다.
그들은 영화를 만들면서 스스로 목숨을 끊었고 너무 지쳐서 쇼의 다음 시즌이 전화를 받았습니다. 그러나 결과는 분명합니다. 중독성 있는 노래와 강렬한 메시지가 한 편의 긴 에피소드를 넘어선 유쾌한 뮤지컬이다. 영화는 궁극적인 희극적 대상인 비판하는 바로 그 부모를 쫓는다. 남쪽 공원 우선.
최악의: 측근자
각색한 TV 프로그램도 일반적으로 좋지 않은 경우 나쁜 영화 각색으로 간주되나요? 여성 혐오와 형제 유머를 유지하려면 최소한 캐릭터에 충실하십시오. 하지만 측근자 영화는 그렇게 하지도 않는다.
관련: 측근 캐릭터가 Jason Momoa의 Aquaman에 의해 혼란스러워짐
Eric의 스토리 아크는 특히 성격이 다릅니다. 그는 항상 한 여자 남자로 특징 지어졌고 우리는 그가 8 시즌 동안 한 여자를 쫓아 다니는 것을 보았지만 마침내 그 여자를 얻고 영화 전체를 다른 여자를 쫓는 데 보냈습니다. 최악의 것은 영화에 큰 화면으로 보도록 강요하는 것이 없다는 것입니다. HBO에서 이미 찾을 수 있는 것과 똑같습니다.
최상의: 보랏
Sacha Baron Cohen은 자신의 Borat 캐릭터를 소개했습니다. 다 알리 G 쇼 그리고 그는 사람들이 실제 카자흐스탄 기자와 함께 실제 다큐멘터리에 참여하고 있다고 생각하도록 장난을 치는 짧은 인터뷰 부분에만 등장했습니다.
그것이 장편으로 확장될 수 있을 것 같지는 않지만, 대성공을 거둔 영화 각색 보랏: 카자흐스탄의 영광스러운 국가 혜택을 위한 미국의 문화 학습 지금까지 만들어진 가장 재미있는 모큐멘터리 중 하나로 밝혀졌습니다. 착륙 한 일련의 개그와 함께 흥미로운 스토리 라인이 있습니다. 영화 제작자들은 너무 많은 자료를 촬영하여 최고만이 최종 컷에 포함되어 타이트하고 재미있는 영화가 되도록 했습니다.
최악의: 거칠고 거친 서부
배우의 경력에서 아마도 최악의 결정으로 판명된 윌 스미스는 주연을 거절했습니다. 매트릭스 출연하다 거칠고 거친 서부 . 스팀펑크한 시각적 스타일은 독특하게 만들 수 있지만, 너무 이상해서 즐길 수 없게 만들 수도 있습니다. 심지어 거대한 로봇 거미도 있습니다.
로봇 거미는 마치 영화의 큰 장점인 것처럼 서사에 틀이 잡혀 있다. 하지만 요즘 서부극을 보는 관객은 거의 없고, 로봇 거미는 서부극에 속하지 않기 때문에 완고한 서부극 팬조차도 싫어할 것입니다. 그렇게 큰 실수를 저질렀다면 영화 자체가 실수임에 틀림없으며, 이 경우에는 실수입니다.
다음: 윌 스미스가 매트릭스를 거절한 이유를 설명하다