한국 영화와 TV는 매우 놀랍고 미국 언론에 영감을 불어 넣었습니다. 그 방법은 한국도 리메이크가 있기 때문에 일방 통행이 아닙니다.
할리우드가 다른 나라에서 영화를 가져 와서 미국 관객을 위해 리메이크하는 모습을 보는 것은 전례가 없습니다. 텔레비전 쇼도 마찬가지입니다. 영화 팬들은 일부 컬트 고전 영화와 심지어 TV 프로그램이 원래 한국인이라는 사실에 놀랄 것입니다. 특히 키아누 리브스와 산드라 블록이 출연 한 한 영화.
그러나 할리우드가 한국 고전을 리메이크 한 것처럼 한국도 미국 영화와 쇼에서 영감을 얻었습니다. 할리우드에서 떠오르는 배우와 그의 절친한 친구들과의 모험이 관련된 작품. 아니면 미국 범죄 드라마라도 화성에 생명체 , 그것은 원래 영국 원본에서 개조되었습니다. 특정 쇼와 영화는 다른 지역에서 리메이크되기 전에 원래 국가에서 처음으로 큰 인기를 얻었습니다.
10원래 미국 : 지정 생존자
지정 생존자 2016 년부터 2019 년까지 3 시즌 동안 지속 된 정치 스릴러 드라마. 국회 의사당 공격 후 유일한 생존자 인 주택 도시 개발부 장관 토마스 커크 만 (키퍼 서덜랜드)을 중심으로 진행됐다. 따라서 그를 대통령으로 국가를 이끌 유일한 사람으로 만듭니다. 같은 쇼 콘셉트가 2019 년 한국 관객을 위해 재창조되었습니다. 지정 생존자 : 60 일.
한국 드라마는 짧은 편이라 '60 일 '을 포함시켜야했는데, 쇼가 총 16 회 밖에 안 돼서. 주인공은 왜 그가 유일한 생존자 였는지 그리고 폭격의 이유에 대한 진실을 밝히는 데 60 일 밖에 걸리지 않습니다.
9원래 한국어 : 가면을 쓴 가수
복면가 왕 뒤에 영감이었다 가면을 쓴 가수 . 미국 만이 자체 버전을 개발 한 국가는 아니 었습니다. 쇼는 알제리, 호주, 콜롬비아 등에서 재개되었습니다.
한국판은 가수들이 정교하게 얼굴을 가려 정체를 감추도록했다. 심사 위원들은 그 유명인이 실제로 목소리만으로 누구인지 알아 내야했습니다. 참가자는 유명한 아이돌부터 배우까지 다양했습니다. 미국 버전은 비슷한 형식을 따랐지만 정교한 의상과 무대 설정으로 드라마틱과 화려 함을 높였습니다. 그들은 또한 Youtubers 또는 운동 선수와 같은 더 광범위한 유명인을 포함했습니다.
8원래 미국 : 좋은 아내
좋은 아내 2009 년 데뷔했을 때 미국 관객들에게 히트를 쳤고, 종료되기까지 7 시즌까지 올랐습니다. 쇼는 심지어 주인공 중 한 명과 함께 스핀 오프를 낳았다. 법정 드라마는 곧 2016 년에 한국판이 나왔지만 미국 쇼와는 달리 16 회에 불과했다. 한국 드라마의 공통된 특징.
같은 이름의 리메이크는 자신보다 앞선 좋은 미래를 가진 성공적인 검사를 따르지만 부패 혐의로 체포되면 모든 것이 무너집니다. Alicia Florrick (Julianna Margulies)처럼, 그녀는 남편의 수치심 조각을 집어 들어야합니다. 그녀는 15 년 동안 휴업을하면서 변호사로 재직합니다.
7원래 한국어 : 초대받지 못한 자
한국의 공포 영화가 언론의 관심을 다시 얻었습니다. 2003 년 두 자매의 이야기 유명한 영화가되다 장르의 팬들 사이에서. 한국의 민속을 바탕으로 정신 병원에서 석방 된 환자와 집에서 그리고 계모와 함께 기괴한 일을 겪는 누이를 따라 갔다.
할리우드는 2009 년 Arielle Kebbel과 Emily Browning이 주연으로 영화를 리메이크했습니다. 이 영화는 예측 가능한 음모가 왜곡되고 공포 장르에 대해 평균적인 느낌을 받았기 때문에 엇갈린 반응을 보였지만 팬들은 그것이 스릴 있고 볼만한 가치가 있다는 것을 알았 기 때문에 다르게 생각했습니다.
6원래 미국 : Entourage
측근자 드라마, R 등급 콘텐츠 및 할리우드의 코믹한 전망으로 팬들이 진정으로 즐기는 쇼가되었습니다. 2004 시트콤은 실제로 Mark Wahlberg의 실제 생활, 그의 친구 및 할리우드에서의 여정을 기반으로했습니다. 16 부작 한국어판은 이후 2016 년에 방영되었습니다.
한국판도 영화 배우와 그의 동료들을 따랐지만 원작과는 다른 느낌을 받았다. 스토리 라인에서는 더 진심 이었지만 여전히 미국 언론에서 자주 볼 수있는 유머를 사용하려고했습니다. 주인공과 주인공 사이의 로맨틱 한 이야기도있다. 열정적 인 관계와 키스에 .
5원래 한국어 : 좋은 의사
히트작 ABC 메디컬 드라마 좋은 의사 2017 년에 첫 선을 보였고 이후 스토리 라인에 전념하는 놀라운 팬층을 형성했습니다. 젊은 자폐증 외과의가 유명한 San Jose St. Bonaventure 병원에서 새로운 삶을 탐색합니다.
숀 머피 (프레디 하이모어) 이전에는 주연으로 첫 박 시온 (주원)이 맡았다. 좋은 의사 놀라운 기억력과 공간적 능력을 가진 시온의 뒤를 이어 2013 년 총 20 편을 방영했다. 그는 동료들이 자신을 그 역할에 부적합하다고 생각하는 동안 자신을 외과 의사로 증명해야합니다. 그는 환자와 공감할 수없는 영혼없는 로봇으로 분류됩니다.
4원래 미국 : 정장
그만큼 매우 인기있는 법률 드라마 쇼, 양복들 한국에서 리메이크되었습니다. 그렇게 인기가있었습니다. 많은 사람들이 드라마, 관계 및 법적 조치로 인해 쇼를 기억합니다. 2018 년 KBS2는 비슷한 이야기를 이어가는 한국 리메이크를 초연했다.
원래 시리즈에는 Mike Ross (Patrick J. Adams)가 다른 사람의 LSAT를 현금으로 가져가는 것이 있습니다. 체포를 피하려하다가 우연히 면접을 보게된다. Mike는 자격이 있고 학위가 있다고 믿고 그를 고용합니다. 한국판 연우 (박형식)는 기억력은 있지만 법학 학위는없는 마이크와 같다.
삼원래 한국어 : 레이크 하우스
Reeves와 Bullock이 주연을 맡은 유명한 로맨스 영화, 레이크 하우스 , 원래 한국어였습니다. 2006 년 로맨스 / 판타지 영화는 2004 년 건축가가 2006 년에 살고있는 의사에게 편지를 통해 서신을 보내면서 감정, 사랑, 시간 점프를 보여주는 컬트 클래식이되었습니다.
영화 개봉 6 년 전, 한국은 바다 한 여성이 'Il Mare'라는 집에서 나왔고 다음 거주자에게 우편물을 전달해달라고 번갈아 가며 떠납니다. 새 거주자는 편지가 2 년 후의 날짜이기 때문에 당황합니다. 미국 영화 속 주인공들이 만날 예정인 식당의 이름은 '일마레'다.
두원래 미국 : Criminal Minds
크리미널 마인드 팬들은 한국이 미국에서 가장 유명한 범죄 쇼 중 하나를 리메이크했다는 사실을 알고 호기심에 가득 차있을 것입니다. 팬들은 사악한 범죄를 해결하고 가해자의 마음을 사로 잡는 행동 분석실의 매 시즌을 즐겼지만, 한국어판은 20 편으로 끝났다.
쇼는 다르게 시작됩니다. 한국인은 병원에서 폭탄이 터진 후 기동 특무 부대 장교가 여러 차례 사망 한 후 1 년 만에 일어난다. 캐릭터가 다르며 팀이 크거나 광범위하지 않습니다. 대신 Morgan, Hotchner, Prentiss, Penelope, JJ 및 Reed와 같은 주인공에 주로 중점을 둡니다.
1원래 한국어 : Oldboy
늙은 소년 한국 영화의 가장 유명한 미국 리메이크 작품 중 하나입니다. 한국판은 2003 년 초연 된 컬트 클래식 스릴러가되었고, 영화는 쿠엔틴 타란티노뿐만 아니라 해외 관객들로부터 높은 평가를 받았다.
이 영화는 같은 이름의 일본 만화를 각색하고 단발 전투 시퀀스로 높이 평가됩니다. 할리우드는 2013 년에 조쉬 브롤린이 주연으로 영화를 리메이크하기로 결정했습니다. 이 영화는 고유 한 스타일이없고 원작 버전에 대해 종종 비판을 받기 때문에 엇갈린 리뷰를 받았습니다. 이 영화는 520 만 달러를 벌어 들인 박스 오피스 폭탄이었습니다.