중국 로맨틱 드라마 '별처럼 사랑에 빠지다'는 국제적으로 유명하지 않을지 모르지만,이 쇼는 대부분의 팬들이 생각하는 것보다 더 영향력이 있습니다.
세계의 언어와 문화는 다를 수 있지만 사랑은 보편적 인 개념입니다. 그러나 그와 함께 원래 출신 국가에 관계없이 로맨스 영화에 자주 등장하는 많은 진부한 표현이 있습니다.
이것의 완벽한 예는 별처럼 사랑에 빠지다 , 전 여자 친구 Tian Xin을 그의 새 매니저로 지정하여 그녀를 괴롭히는 팝 뮤지션 Su Xingyu에 대한 중국 로맨스 드라마. 시간 외에도 두 사람은 여전히 서로에 대한 감정이 있음을 깨닫습니다. 그러나이 영화에 대한 흥미로운 사실이 서양 관객들에게 당장 분명하지 않은 사실이 있습니다.
10영화에는 감독을 포함한 4 명의 작가가 있었다
비교적 단순한 전제 임에도 불구하고 별처럼 사랑에 빠지다 네가 있었다 시나리오 작가 총 첨부. 여기에는 영화 감독 Tony Chan도 포함되었습니다.
다른 작가는 Xu Yiliang, Liying Lin, Jia Yang입니다. 신용 측면에서 그들은 별처럼 사랑에 빠지다 의 각본 만 남았습니다. 예외는 중국 TV 시리즈를 위해 쓴 지아입니다. 위안 팡 데 지아 (2018).
9메이지에 역을 맡은 배우는 중국 국립 극단 소속
거의 모든 로맨스 드라마에는 어떤 종류의 적대자가 있습니다. 별처럼 사랑에 빠지다 예외는 아닙니다. 여기의 주요 적대자는 Tian Xin으로 대체되기 전에 Su Xingyu의 원래 관리자였던 Mei Jie입니다.
더 흥미로운 점은 메이의 배우 Chen Shu가 원래 중국 국립 극단 소속 이었다는 것입니다. 그녀의 주목할만한 성과에는 회사의 제인 에어 2009 년에.
8송밍은 실제 레코드 프로듀서가 연주합니다.
메인 플롯 외에도 여러 하위 플롯이 있습니다. 별처럼 사랑에 빠지다 의 이야기. 그중 하나는 Tian Xin이 Su Xingyu와 Song Ming이라는 음반 프로듀서 간의 공동 앨범을 준비하려는 것입니다.
아이러니하게도 송을 연기하는 배우는 원래 무대 이름이 Anson Hu 인 Tiger Hu라는 실제 레코드 프로듀서입니다. 2002 년부터 그는 팝 R & B 락 및 일렉트로닉 음악 장르에서 8 개의 스튜디오 앨범을 제작했습니다.
7Su Xingyu의 배우는 원래 음악가였습니다
아시아 국가의 유명인에 관해서는 그들 중 많은 이들이 먼저 뮤지션으로 데뷔 한 다음 배우로 데뷔하거나 동시에 둘 다. 전자는 연기에 들어가기 전에 원래 음악을했던 Su Xingyu의 배우 Li Yifeng의 경우였습니다.
동안 별처럼 사랑에 빠지다 Li의 최고의 영화 중 하나로 간주되지 않는 그는 중국 TV 쇼에서 그의 역할을 통해 대부분 유명해졌습니다. 따라서 영화에는 전기적 요소가 있습니다.
6Tian Xin의 여배우가 'New Four Dan'여배우 중 한 명으로 두 번 선정되었습니다.
한국의 여동생 타이틀과 매우 흡사하게, 뉴 포단 타이틀은 중국에서 매우 인기있는 여배우들에게 주어집니다. '댄'이라는 용어는 남자 배우가 여자 주연을 연기하는 북경 오페라의 역할에서 유래했습니다.
2 년 동안 Tian Xin의 배우 양미 New Four Dan 여배우 중 한 명으로 선정되었습니다. 특히 여러 중국 판타지 로맨스 TV 시리즈에서 그녀의 역할을 위해.
5감독은 신부 전쟁의 중국 리메이크를했다
다른 국가에서 볼리우드가 가장 많은 미국 영화를 리메이크하는 것은 드문 일이 아닙니다. 2015 년 리메이크와 같이 중국조차도 신부들의 전쟁, 에 의해 수행 별처럼 사랑에 빠지다 의 감독입니다.
리메이크에는 2009 년 영화의 원작 제작자 중 한 명인 케이트 허드슨도 참여했습니다. 줄거리는 기본적으로 원본과 동일하지만 리메이크는 훨씬 더 비판을 받았습니다.
4영화의 원래 중국 제목은 말장난입니다
그러나 별처럼 사랑에 빠지다 중국인이든 미국인이든 이해하기 쉬운 이야기가 있는데 중국인 만이 알아 차릴 수있는 요소가 있습니다. 예를 들어 영화의 원래 중국어 제목은 펭 란싱 동 실제로 조차 .
에 따르면 종류 , 제목은‘열정으로 욱신 거린다’속담 표현으로 연기하는‘두근 두근 별’을 뜻한다. 따라서 그것은 영화의 중심 갈등과 관련이 있습니다.
삼임의의 영어 단어가 사용됩니다.
널리 사용되기 때문에 영어는 전 세계 대부분의 국가에서 보조 언어로 진행됩니다. 그럼에도 불구하고 외국 영화에 나오는 영어 단어를 보는 것은 흥미 롭습니다.
이것은에서 발생합니다 별처럼 사랑에 빠지다 , 문자가 중국어로 된 전체 문장 사이에 가끔 영어 단어를 말하는 곳. 쑤신 유가 티안 신에게 사과하는 앨범을 포함 해 일부 영화의 노래에도 영어 단어가 들어있다. 네가 그리워 .
두영국 셰프와 블랙 재즈 뮤지션이 잠깐 등장
영국과 미국 배우의 유명한 예에도 불구하고 외국 영화 , 이것은 흔한 일이 아닙니다. 이는 특히 일반적으로 아시아 인이 아닌 캐릭터를 거의 볼 수없는 아시아 영화에 적용됩니다.
별처럼 사랑에 빠지다 한 가지 예외로, 아시아 인이 아닌 두 개의 작은 문자가 잠시 나타납니다. 특히 영국에서 2 년 동안 머무는 동안 Su Xingyu에서 소리를 지르는 영국 요리사와 흑인 재즈 뮤지션입니다.
1코스프레 장면은 두 개의 리드가 있었던 쇼에 대한 참조였습니다.
엔드 크레딧이 나오기 전에 별처럼 사랑에 빠지다 쑤신 유와 티안 신이 실수로 파티에 코스프레 의상을 입는 장면이있다. 이 마지막 장면은 재미 있지만 기본 참조가 있습니다.
특히라는 쇼에 전설의 검, 어느 별처럼 사랑에 빠지다 주연 배우 리이 펑과 양미가 함께 출연했다. 쇼 자체는 저주받은 검을 휘두르는 청년에 관한 것입니다.