언어학자와 언어 애호가들은 그들의 지식을 확장하고 시간을 보내기 위해 멸종 위기에 처한 언어, 희귀한 언어, 심지어 죽은 언어에 대한 다음 다큐멘터리를 항상 찾고 있습니다. 그런데 왜 다큐멘터리여야 하고 왜 언어학자만 봐야 할까요?
관련: 해외 및 국제 콘텐츠를 위한 10가지 최고의 스트리밍 서비스
역사 애호가에서 일반 영화 팬에 이르기까지 대부분의 사람들이 들어 본 적이 없는 언어로 된 좋은 영화에 관해서는 누구에게나 훌륭한 발견입니다. 이 목록에는 소수의 사람들이 사용하는 외국어로 된 영화, 단일 언어 사용자가 거의 사용하지 않는 영화, 심지어 죽은 언어로 된 영화도 포함되어 있습니다.
화산 / Eldfjall (2011)
전적으로 아이슬란드어로 촬영된 이 아이슬란드 영화는 유럽과 아메리카의 많은 영화제에서 상영되었으며 칸 영화제에서 몇 개의 상 후보에 올랐습니다. 이 영화는 아이들과 사이가 좋지 않은 노인 Hannes의 이야기를 담고 있습니다. 그의 은퇴는 그에게 큰 타격을 주었고 얼마 지나지 않아 그의 아내가 뇌졸중을 앓았습니다.
불행한 상황은 Hannes의 딱딱하고 차가운 외면을 부드럽게하기 시작하고 그는 자녀와의 화해와 이전 방식에 대한 속죄를 향한 첫 걸음을 내딛습니다. 죽은 언어는 아니지만 아이슬란드어는 전 세계에서 약 350,000명으로 상대적으로 적은 수의 사람들이 사용합니다.
세븐: 접근할 수 없는 절정 (2007)
스코틀랜드 게일어로 촬영된 이 영화는 Isle of Skye의 Cuillin 산맥에 있는 Mount Sgurr Dearg 정상의 Inaccessible Pinnacle 근처에서 촬영되었습니다. 앵거스는 죽어가는 할아버지를 찾아가 부모님의 죽음과 할아버지의 오래되고 기이하고 무서운 이야기 뒤에 숨은 진실을 알고 싶어합니다. 이들은 Gàidhealtachd(스코틀랜드의 고지대와 섬, 특히 스코틀랜드 게일어를 사용하는 전통)의 이야기, 비극적인 연인의 역사, 살인적인 복수, 물말입니다.
그의 할아버지는 앵거스의 삶을 이어받아 스코틀랜드에서 가장 위험한 산꼭대기 중 하나인 접근할 수 없는 피나클과 그가 결코 발견할 것이라고 예상하지 못한 오래된 진실로 그를 데려갑니다. 이 영화는 세 개의 BAFTA에 후보로 올랐습니다. 스코틀랜드 게일어를 유창하게 구사하는 사람이 약 58,000명밖에 남지 않은 상황에서 2020년 한 연구에서는 다음과 같이 보고했습니다. 언어는 10년 안에 죽을 수 있다 .
갇힌 마음 [Lit. 작은나라] (2006)
이 웨일스어(일부 영어 포함) 드라마 영화는 가족의 의무와 개인의 성취 문제를 다루었습니다. 1914년, 톰 에반스는 옥스포드 동료인 에드워드를 데리고 웨스트 웨일즈에 있는 부모님의 사유지로 휴가를 보냅니다.
관련: 당신이 본 것으로는 충분하지 않은 10개의 매력적인 외국 영화
그러나 Tom은 집에 돌아왔을 때 놀라움을 금치 못합니다. 그의 아버지 Josi는 그의 어머니 Rachel과 헤어졌고 아기를 안고 있는 현지 교사인 Miriam과 함께 있습니다. 그의 딸 카트린은 화가 나고 속았다고 느낀다. Catrin이 자신이 Edward를 원한다는 사실을 깨달았을 때 친밀한 감정이 드러났고 각자는 감금된 마음을 풀기 위한 수단을 모색합니다. 100만 명 미만의 화자가 있는 웨일스어는 이 목록에서 가장 희귀한 언어는 아니지만 다른 언어에 비해 화자가 적습니다.
더 퍼스트 킹: 제국의 탄생 / 일 프리모 레 (2019)
이 이탈리아 역사 영화는 기원전 75년(고전 라틴어 시대의 시작)에도 쓸모없게 된 고대 라틴어로 완전히 촬영되었습니다. 로마를 건국한 로물루스와 레무스의 전설을 재구성한 것이다.
영화 초반부에는 18세 양치기 남매 두 명이 테베레 강 근처에서 조용한 생활을 하고 있다. 삶은 더 많은 것을 제공한다고 확신한 Remus는 자신이 Romulus와 공동으로 건설할 도시의 군주가 될 운명이라고 믿습니다. 그럼에도 그들의 비극적 운명은 예정되어 있다. 이 놀라운 항해는 형제들이 세계에서 가장 강력한 제국 중 하나를 형성하도록 안내할 것입니다.
집시 / 집시 (2011)
집시 아버지의 죽음 이후 형제들의 삶을 개선하기 위해 로마 마을의 가장자리 너머로 여행을 시도하는 소년 아담의 이야기를 설명합니다. 그는 민족적, 사회적, 문화적 편견을 접하고 기록되지 않은 동족의 법과 충돌하는 자신을 발견합니다. 불리한 상황에 처한 그는 소름끼치는 행동을 하게 됩니다.
제84회 아카데미 시상식 외국어영화상 부문에 슬로바키아가 공식 출품했지만 최종 후보에는 포함되지 않았다. 이 영화는 일부 슬로바키아인과 함께 주로 로마니어로 촬영됩니다. 여러 로마니 방언이 있으며 모두가 서로 이해할 수 있는 것은 아닙니다. 일부는 서로 유사한 별개의 언어로 간주되기도 합니다. Carpathian Romani는 슬로바키아 지역과 주변 국가에서 사용되는 Romani 언어의 방언 그룹 중 하나이며 오늘날 약 150,000명의 사용자만 사용합니다.
오레이터 / 오 르 툴라팔 (2011)
Tusi Tamasese의 이 영화는 Samoan 최초의 장편 영화입니다. Samoan 캐스트 및 스토리와 함께 Samoan 언어로 Samoa에서 완전히 촬영되었습니다. . 2015년 추산에 따르면, 사모아어는 510,000명이 사용합니다. , 그러나 오늘날에는 더 적을 수 있습니다. 연설가 아카데미 시상식(2012)에서 뉴질랜드가 최우수 외국어 영화에 출품했지만 후보에 오르지 못했습니다. 최초의 사모아 영화인 이 영화는 뉴질랜드가 이 부문에 출품한 최초의 영화였습니다.
관련된: Rotten Tomatoes에 따르면 Netflix에서 시청할 최고의 외국 시리즈 10
마을 주민이자 타로 재배자인 Saili는 아내 Vaaiga와 그녀의 어린 딸 Litia와 함께 행복한 삶을 영위하다가 농장과 가정에 중대한 위협에 직면하게 됩니다. 그는 또한 추장으로서 아버지의 유산을 박탈당했습니다. Saili는 그가 소중히 여기는 모든 것을 보호하기 위해 그의 마음을 말해야 할 것입니다.
킹스 (2007)
아일랜드 게일어와 영어로 촬영된 이 영화는 70년대에 영국으로 이주한 아일랜드 친구들과 이민자들이 새로운 나라에서 자신의 지위, 변화하는 국가적 정체성, 남겨진 삶에 대해 고군분투하는 이야기를 들려줍니다. 소년들은 Connemara Gaeltacht(골웨이의 아일랜드어 사용 지역)를 떠나 런던으로 향하고 더 나은 삶에 대한 열망에 부풀어 오른다. 30년 후, 그들은 그룹의 막내인 재키의 장례식에서 재회한다.
이 영화는 현대 생활의 용서할 수 없는 진실과 아일랜드에서 잘못 인도된 청소년의 플래시백을 혼합합니다. 이 30년은 힘들었습니다. 점차 Jackie의 죽음에 대한 상황이 명확해지고 친구들은 예전에 가졌던 것이 필요하다는 것을 깨닫습니다. 오늘날 아일랜드어를 모국어로 사용하는 사람은 170,000명에 불과합니다.
몬스터 [Lit. 몬스터] (2019)
주로 아일랜드 게일어로 촬영된 Tomás Ó Súilleabháin의 2019년 아일랜드 시대극은 19세기 아일랜드 대기근 기간 동안 진행되었습니다.일세기. Connemara, 1845: Colmán Sharkey, 어부, 재배자, 가장 가족은 대기근이 그의 마을을 황폐화시키자 절망합니다. 불행한 어느 날 밤, 그는 감자 마름병이 수확물을 오염시키기 때문에 하숙인의 임대료를 인상하는 것에 대해 집주인에게 이의를 제기합니다.
그날 밤의 시련은 폭력으로 절정에 이르렀고 Colmán은 마을 사람들의 굶주림 속에서 저지르지 않은 범죄로 인해 법에서 도망쳐 야했습니다.
집시의 시간 / Dom za vešanje [Dom Za vešanje, Lit. 매달린 집] (1988)
Emir Kusturica의 이 유고슬라비아 성인 판타지 드라마는 로마니와 세르보크로아티아어로 촬영되었습니다(이탈리아어와 영어가 약간 사용됨). Kusturica의 최고의 영화 중 하나로 간주됩니다. 하나의 국가로서의 유고슬라비아는 더 이상 존재하지 않지만 영화는 오늘날 보스니아-헤르체고비나의 사라예보와 발칸 로마니가 토착어인 오늘날 북마케도니아의 스코페에서 촬영되었습니다.
관련: Rotten Tomatoes가 선정한 최고의 외국어 범죄 영화 10편
사라예보 주변 지역과 이탈리아에서 펼쳐지는 이 화려한 이야기에서 염동력을 가진 어린 로마니 소년 페르한은 자신의 목숨을 위태롭게 하고 사랑하는 사람들을 파괴하겠다고 위협하는 사소한 범죄자들의 현금 횡령 세계에 매료됩니다.
패션 오브 크라이스트 (2004)
이 유명한 성경 영화는 역대 최고 수익을 올린 기독교 테마 영화이자 역대 최고 수익을 올린 R 등급 영화 10개 중 하나입니다. 재구성된 고대/중세 아람어, 라틴어 및 히브리어로 완전히 촬영되었습니다. 이 영화는 예수의 삶의 마지막 12시간, 즉 열정과 그의 삶의 다른 부분을 플래시백으로 묘사합니다.
이 영화는 특히 생생하고 잔인하기 때문에 비평가들을 분열시켰습니다. 다른 비평가들은 그것이 매우 강력하고 강렬한 감정적이라고 생각했습니다. 한 가지는 확실합니다. 짐 카비젤 예수 그리스도로서의 그의 연기는 훌륭했습니다.
다음: 관심 목록에 추가할 모호한 외국 공포 영화 10편