무장 해제할 정도로 귀여운 퍼즐부터 Twin Peaks 스타일의 미스터리까지, 안타깝게도 공식 영어 번역을 얻지 못한 공포 게임이 많이 있습니다.
10월은 으스스한 계절이라 공포게임을 하기 딱 좋은 시기다. 가장 인기 있는 비디오 게임 장르 중 하나로서 선택할 수 있는 놀라운 타이틀이 많이 있습니다. 훌륭한 공포 게임은 어디에서나 나올 수 있지만, 다음과 같은 최고의 공포 게임 중 다수는 사일런트 힐 그리고 레지던트 이블, 원래 일본에서 왔습니다.
관련: P.T.에서 영감을 받은 게임 10가지 (사일런트 힐스)
하지만 수많은 무서운 걸작 목록 중에는 공식적으로 영어로 번역된 적이 없는 것도 있습니다. 이러한 잠재적인 언어 장벽에도 불구하고 이러한 게임은 국제적인 추종자를 얻었으며 일부 게임은 팬 번역을 통해 모든 사람이 플레이할 수 있게 되었습니다.
아이리스증후군!
같은 게임을 하면서 두근두근 문학클럽 몰입형 경험을 만들기 위해 플레이어의 컴퓨터 파일을 변경하는 게임 아이디어가 대중화되었으며, 많은 공포 게임이 주류가 되기 몇 년 전에 유사한 작업을 수행했습니다. 이 게임 중 하나는 아이리스증후군! , RPG Maker 공포물이에요 2008년에 출시된 영어 팬 번역이 포함된 프리웨어 퍼즐 게임입니다. 이 게임에서 플레이어는 작은 흰색 사각형을 사용하여 같은 색상의 모양을 두드려 포인트를 획득합니다. 모양이 화면 하단에 닿으면 플레이어는 체력을 잃게 되며 플레이어는 체력을 회복하기 위해 포인트를 획득해야 합니다.
이 게임은 처음에는 단순하고 귀여운 퍼즐 게임처럼 보이지만, 곧 그 안에 불길한 이야기가 숨어 있음이 드러납니다. 플레이어의 체력이 고갈되면 스토리가 4명의 대학생 그룹과 그 중 3명의 살인 가능성을 중심으로 전개된다는 사실을 서서히 깨닫게 되며, 이는 게임이 진행됨에 따라 추가 및 변경되는 컴퓨터 파일을 통해 전달됩니다.
라플라스 노 마
1987년 NEC PC-8801 및 NEC PC-9801용으로 출시되었으며 나중에 Sharp X68000, MSX, SNES 및 TurboGrafx-CD로 포팅되었습니다. 라플라스 노 마 Lovecraftian 공포 테마와 참고 자료를 기반으로 한 턴제 생존 공포 RPG입니다. 이 게임은 남성 또는 여성 주인공이 다른 여러 파티원과 함께 소름 끼치는 저택을 탐험하여 매사추세츠 주 뉴캠이라는 가상의 마을에서 실종된 세 명의 어린이에게 무슨 일이 일어났는지 알아내는 과정을 따릅니다.
턴 기반 전투는 클래스 시스템과 죽은 파티원이 움직이는 시체 가방으로 파티에 남아 있다는 사실이 가장 흥미로운 측면으로 꽤 표준적이지만, 플레이어가 게임의 거의 모든 것을 순서대로 조사할 수 있다는 점에서 이 게임은 독특합니다. 단서를 찾기 위해. 플레이어가 흥미로운 공포 이야기를 원한다면 SNES 포트에 대한 좋은 팬 번역을 시도해 볼 수 있습니다.
Yuuyami Doori Tankentai
Spike가 Chunsoft와 합병되어 단간론파 시리즈, 스파이크는 1999년 플레이스테이션 호러 어드벤처 게임을 포함해 많은 게임을 자체적으로 출시했습니다. Yuuyami Doori Tankentai . 플레이어는 세 명의 중학생 중 한 명을 조종하여 학교에서 듣는 소름 끼치는 소문을 조사하기 위해 마을을 자유롭게 여행합니다.
이 게임은 상대적으로 알려지지 않았지만, 1990년대 일본의 경제 불황을 사실적으로 묘사하고 독특한 도시 전설 목록을 제공하여 회고적으로 '걸작'으로 불려 왔습니다. 게임에 대한 영어 패치는 없지만 YouTube 채널 'rabbit citrate'에서 자체적으로 영어 플레이를 만들었습니다.
구룡의 문
이 게임은 일본 이외의 지역에서는 거의 알려지지 않았지만 1997년 PlayStation FMV 공포 어드벤처 게임입니다. 구룡의 문 속편이 나올 정도로 큰 인기를 끌었고, 구룡의 뿌리줄기: 불의 날, Nintendo Switch, PS4 및 Microsoft Windows용으로 곧 출시됩니다. 이 게임은 Kowloon Walled City가 철거된 후 홍콩에서 진행되며 Super Feng Shui Practitioner가 파괴된 중국 거주지가 최근 다시 나타난 것을 조사하는 과정을 따릅니다.
관련 항목: 최고의 FMV 게임 10개
구룡의 문 는 실제 역사적 도시와 다양한 영적 사상 및 참고 자료를 반영하는 초현실적인 영상으로 유명합니다. 원래 게임에는 영어 번역이 없었지만 몇 년 후에 출시된 VR 리메이크에 대한 영어 번역이 있습니다.
LSD: 드림 에뮬레이터
초현실주의라고 하면, LSD: 드림 에뮬레이터 는 초현실적인 환경을 통과하는 탐험을 위한 1998년 PlayStation 게임입니다. 아티스트 사토 오사무(Osamu Sato)의 꿈 일기를 바탕으로 한 이 희귀한 게임에서는 플레이어가 다양한 환경, NPC, 구조, 플레이어를 다른 위치로 순간이동시키는 질감으로 가득 찬 짧은 꿈의 시퀀스를 탐색하게 됩니다. 플레이어가 게임 중에 잠금을 해제할 수 있는 FMV 컷씬도 있습니다.
하는 동안 LSD: 드림 에뮬레이터 공식적으로 공포 게임이 아니기 때문에 일부 플레이어는 이상한 분위기와 이상한 사건을 무섭다고 생각합니다. 또한, 플레이어와 상호작용하면 플레이어의 꿈 진행 상황을 지우는 그레이 맨(Grey Man)이라는 게임 속 한 캐릭터는 때때로 게이머를 따라다니는 불길한 NPC입니다.
Germs: Nerawareta Machi
또 다른 초현실적 공포 게임은 Germs: Nerawareta Machi 는 1999년 PlayStation용으로 출시된 1인칭 오픈 월드 미스터리 게임입니다. 이 게임은 이상한 돌연변이 생물에 대한 소문을 조사하기 위해 고향으로 돌아온 신문 기자의 이야기를 따릅니다. 플레이어는 대도시를 탐험하면서 NPC와 대화하고 단서를 찾고 생물과 싸우게 됩니다.
관련 항목: 최고의 모호한 공포 게임 10선
게임에 줄거리와 규칙이 있음에도 불구하고 엔딩이 없고 실제로 실패할 가능성이 없다는 점에서 독특합니다. 플레이어가 죽을 수는 있지만 단순히 돌연변이 생물 중 하나로 변할 수 있으며, 병원에 가면 되돌릴 수 있습니다.
페이탈 프레임: 월식 마스크
2008년 Wii용으로 발매된 페이탈 프레임: 월식 마스크 미나즈키 루카가 연쇄살인마에게 납치됐을 때의 기억을 되찾기 위해 루게츠 섬을 탐험하는 서바이벌 호러 게임입니다. 다른 게임과 비슷하지만 치명적인 프레임 시리즈에서 플레이어는 Camera Obscura를 사용하여 유령을 물리쳐야 합니다.
이번 경기는 네 번째다. 치명적인 프레임 게임이자 시리즈 중 첫 번째로 Nintendo 콘솔로 출시되었습니다. 팬 번역이 있고 원래 유럽 출시 계획이 있었지만 이 게임은 일본 이외의 지역에서 공식적으로 출시된 적이 없습니다. 그럼에도 불구하고, 이 게임은 특히 상징적인 비디오 게임 감독인 스다 고이치(Suda Goichi)가 작업한 이래로 팬들의 큰 사랑을 받고 있습니다.
Nanashi No Game
Nintendo DS에서 유일하게 좋은 공포 게임 중 하나로 간주됩니다. Nanashi no Game 는 1998년 일본 원작 영화와 줄거리가 비슷한 2008년 1인칭 서바이벌 호러입니다. 링구 . 플레이어는 8비트 RPG 게임에 저주를 받은 대학생을 조종합니다. 게임 내 7일 동안 학생은 저주를 둘러싼 미스터리를 풀고 주말까지 죽는 것을 방지하기 위해 구식 RPG를 플레이하면서 3D 환경을 탐색해야 합니다.
이 게임에는 팬 번역이 포함되어 있으며, 몰입도 높은 게임 플레이와 흥미로운 줄거리로 플레이어들로부터 호평을 받고 있습니다. 그래픽은 오래되었지만, 이 게임은 여전히 겁을 먹고 싶어하는 팬들에게 완벽한 기억에 남는 오싹한 분위기를 만들어냅니다. 이 게임이 출시된 이후 2012년 최신작을 비롯한 여러 후속작이 나왔습니다.
황혼 증후군
잊혀진 비디오 게임을 제작한 Human Entertainment가 제작함 시계탑 , 황혼 증후군 지역 도시 전설을 조사하는 여고생들의 이야기를 다룬 호러 어드벤처 게임 시리즈입니다. 처음 두 게임은 1996년에 PlayStation으로 출시되었고 마지막 게임은 2008년에 Nintendo DS로 출시되었습니다. Yuuyami Doori Tankentai 원래 게임의 영적인 속편이었습니다.
놀라운 분위기와 사운드 디자인으로 게임은 엄청난 추종자를 얻었습니다. 뿐만 아니라, 황혼 증후군 의 복고풍 다각형 그래픽은 초자연적 활동으로 인해 경제적으로 침체된 마을의 으스스한 환경을 만드는 데 전문적으로 활용되었습니다. 이 게임의 인기는 2000년대에 여러 편의 실사 영화를 탄생시킬 만큼 충분했습니다.
미주르나 폭포
하는 동안 미주르나 폭포 공식적인 영어 번역이 된 적이 없으며, 최초로 만들어진 오픈 월드 게임 중 하나이기 때문에 비디오 게임 역사상 엄청나게 중요한 타이틀입니다. 1998년 플레이스테이션용으로 출시된 이 게임은 트윈 픽스 -esqe 게임은 고등학생 Matthew Williams가 동급생 Emma Rowland의 미스터리한 실종 사건을 해결하려고 노력하는 과정을 따릅니다.
여러 엔딩, 수많은 세부 사항, NPC가 스스로 움직이는 등 이 게임은 시대를 훨씬 앞서 있었습니다. 텍스트의 양이 많기 때문에 이 게임은 수년 동안 팬 번역조차 없었습니다. 하지만 2021년 3월, 모든 플레이어가 획기적인 게임 플레이와 초현실적인 스토리를 즐길 수 있도록 정식 영어 패치가 마침내 출시되었습니다.
다음: 가장 영향력 있는 공포 게임 10개(순위)