- 배우들의 실제 목소리는 화면 속 캐릭터와 다를 수 있는데, 이는 화면 속 사투리에 익숙해진 관객들에게는 놀라운 일이 될 수 있습니다.
- 기묘한 이야기와 파워레인저에서 미국 역할로 유명한 데이커 몽고메리는 실제로 호주 억양을 가지고 있습니다.
- Dr. House라는 미국 억양으로 유명한 휴 로리는 실제로 영국인이며 영국 코미디 듀오의 일원으로 경력을 시작했습니다.
텔레비전 시리즈나 영화 프랜차이즈에서 배우의 연기를 오랫동안 지켜본 후에는 관객이 그 사람을 알고 있는 것처럼 느껴지지만, 배우의 실제 목소리와 같은 작은 세부 사항조차도 배우가 자신의 캐릭터와 전혀 다르다는 것을 깨닫게 될 수 있습니다. 실제로 목소리는 캐릭터의 출발점이 되는 경우가 많습니다. 특히 영국 배우가 미국인을 연기하거나 그 반대의 경우에는 더욱 그렇습니다. 배우가 배역을 맡게 되면 가장 먼저 변하는 것 중 하나가 목소리일 수 있기 때문에, 배우가 실제 목소리를 사용한다는 것은 너무나 놀라운 일이고, 기대했던 것과는 거리가 멀다.
다음 목록에는 화면에 나타나는 것과 많이 다른 목소리를 가진 10명의 배우가 포함되어 있습니다. 종종 이 배우들은 미국이든 영국이든 특정 국적을 연기하는 것으로 알려져 있지만 궁극적으로 실제 생활에서는 반대 국적입니다. 그래서 레드카펫 위에서나 인터뷰에서 말할 때, 실제 목소리는 전혀 의외다. 더 극단적인 경우에는 배우들이 화면에서 특정 목소리로 유명해져서 그 목소리가 공개되면 큰 충격을 받는 경우도 있습니다. 전체적으로, 이 배우들은 의상부터 헤어스타일, 목소리까지 스크린에서의 존재감에 의심의 여지가 없습니다.
10데이커 몽고메리
꽤 어리지만 목소리로 깊은 인상을 남긴 배우는 데이커 몽고메리이다. 잔인하고 쿨한 빌리 하그로브 역으로 가장 잘 알려져 있습니다. 낯선 것들 시즌 2에서는 몽고메리가 미국인이 될 것이라는 것은 생각할 필요도 없는 것처럼 보일 수 있습니다. 빌리 역과 함께 그는 미국의 레드 파워레인저 역과 미국 감독 스티브 바인더 역도 맡았다. 엘비스 , 그의 화면 억양이 어떻게 들리는지 매우 확고히했습니다. 물론 알고 보니 몽고메리는 실제로 미국인이 아니고 호주 억양을 가지고 있었습니다. 그의 과거 역할을 고려하면 그의 호주 출신은 상당히 놀랍습니다.
9휴 로리
심술궂은 셜록 홈즈 같은 캐릭터 그레고리 하우스를 8시즌 동안 연기한 후 관객들은 확실히 휴 로리의 거친 미국 억양에 익숙해졌지만 실제로는 이것이 배우의 실제 목소리가 아닙니다. 가상의 미국 의사로 재직했음에도 불구하고 집 , 휴 로리는 실제로 영국인입니다. 실제로 배우는 스티븐 프라이(Stephen Fry)와 함께 영국 코미디 듀오의 일원으로 시작했습니다. 그러므로 로리는 하우스와 같은 미국인과는 거리가 멀 뿐만 아니라 그의 성격에 비해 훨씬 덜 진지한 인물이기도 하다. 로리는 배우가 자신의 캐릭터가 아닌 훌륭한 예입니다.
8앤드류 링컨
인기 있는 텔레비전 역할을 맡았던 또 다른 배우가 악센트를 바꿨습니다. 앤드류 링컨(Andrew Lincoln)입니다. 9시즌 동안 링컨은 릭 그라임스 역을 맡았습니다. 워킹 데드, 화면에서 링컨은 미국 남부 출신의 남자 목소리를 가졌습니다. 이 목소리는 캐릭터에 완벽하게 들어맞았고, 이런 식으로 링컨은 릭을 완벽하게 구현했습니다. 그러므로 청중들이 앤드루 링컨이 남부도 아니고 심지어 미국인도 아니라는 사실을 깨달았을 때 매우 놀랐습니다. 알고 보니 앤드류 링컨은 런던에서 태어나 영국식 억양을 유지하고 있습니다. 왜냐하면 워킹 데드 링컨에게 매우 중추적인 인물이었기 때문에 그가 끊임없이 미국인으로 오해받는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
7멜라니 린스키
멜라니 린스키는 인상적인 경력을 통해 풍부한 미국 캐릭터를 연기해왔기 때문에, 여배우가 두꺼운 뉴질랜드 억양으로 인터뷰에서 말하는 것은 큰 충격으로 다가옵니다. 밝혀진 바에 따르면 Lynskey는 미국식 억양의 전문가로 간주되며 그녀의 작업을 통해 볼 수 있듯이 전국 각지의 다양한 방언을 모방할 수 있습니다. 이는 Melanie Lynskey의 최고의 영화에 여성 캐릭터에 대한 복잡한 묘사가 포함되어 있다는 사실과 결합될 때 더욱 인상적입니다. 전체적으로 Lynskey는 매우 재능 있는 배우이므로 관객이 자신의 뉴질랜드 유산을 잊도록 끊임없이 속이는 것이 옳습니다.
6멜리사 라우치
Melissa Rauch가 처음으로 출연진에 합류했을 때 빅뱅 이론, 그녀가 유난히 삐걱거리는 고음의 목소리를 가지고 있다는 것은 상식처럼 보였습니다. 사실 베르나데트 역을 맡은 그녀는 출연할 때마다 뚜렷하고 기억에 남는 목소리를 선보였기 때문에 이 사실을 의심할 이유가 없었다. 그러나 배우가 그러하듯이 라우흐도 단순히 연기를 하고 있었던 것으로 밝혀졌습니다. 실제로 Rauch는 Bernadette를 연기할 때 사용한 목소리보다 눈에 띄게 깊은 목소리를 가지고 있습니다. Rauch가 최근 시트콤에서 삐걱거리는 목소리를 버렸기 때문에 이 목소리는 실제로 최근 청중들 사이에서도 밝혀졌습니다. 나이트 코트.
5다니엘 데이 루이스
유명한 배우 다니엘 데이 루이스(Daniel Day-Lewis)가 카우보이부터 에이브러햄 링컨까지 미국의 중요한 인물들을 그토록 풍부하게 연기했음에도 불구하고, 실생활에서 그가 뚜렷한 영국식 억양을 갖고 있다는 것은 꽤 이상합니다. 그의 상징적인 역할에도 불구하고 피가 나올 것이다 그리고 링컨, 루이스는 영국 켄싱턴에서 태어나 자랐으며 무대 배우로 경력을 시작하여 다양한 셰익스피어 연극에 출연했습니다. 하지만 루이스가 메소드 연기로 유명하기 때문에 루이스가 자신의 국적을 그렇게 쉽게 가릴 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 실제로 루이스는 연기할 때 악센트 등을 포함하여 자신을 완전히 보호합니다.
4메건 멀러리
1990년대 시트콤에서 윌 앤 그레이스, Megan Mullally는 그녀의 캐릭터 Karen Walker의 혼란스러운 에너지와 완벽하게 어울리는 그녀의 격자 목소리로 유명해졌습니다. Karen은 돈이 필요하지 않음에도 불구하고 Grace와 함께 일했으며 Grace와 결국 Will도 사랑했지만 때때로 독이 될 수 있었습니다. 그러나 그녀의 목소리가 얼마나 상징적이 되었음에도 불구하고 Mullally는 실제로 Karen이 쇼에서하는 방식으로 말하지 않았습니다. 실제로 Mullally는 Karen이 필요로 하는 에너지에 비해 자신의 목소리가 너무 느리게 느껴진다는 점을 지적하면서 Karen의 목소리 개발에 대해 공개적으로 이야기했습니다. 어느 쪽이든 한동안 그 여배우는 확실히 관객들을 속였습니다.
삼오스틴 버틀러
Austin Butler는 최근 그의 목소리가 크게 바뀌었기 때문에 이 목록에 독특하게 추가되었습니다. 만들기에 앞서 엘비스, 버틀러는 상당히 일반적인 미국식 억양으로 말했습니다. 그러나 버틀러가 상징적인 로큰롤 가수를 연기한 제작 이후, 배우는 실생활에서 엘비스 프레슬리처럼 말하기 시작했습니다. 이것은 확실히 충격이었고 레드 카펫에서 버틀러를 볼 때 청중이 기대했던 것과는 달랐습니다. 많은 사람들이 버틀러의 목소리 변신이 비현실적이거나 어리석다고 생각하지만, 그것이 바로 이것이 예상치 못한 일이 되는 이유입니다. 버틀러는 결국 다시 예전의 목소리를 찾을 수도 있지만, 지금으로서는 그가 말하는 방식이 매우 놀랍습니다.
2미아 고스
실제 목소리가 화면 속 목소리보다 더 낯선 배우는 미아 고스(Mia Goth)입니다. 영국 여배우는 다음과 같은 공포 영화에 출연하는 비명의 여왕으로 간주됩니다. 한숨, X 그리고 진주, 그녀는 일반적으로 매우 규칙적인 목소리를 사용하며, 악센트는 미국 남부에서 영국까지 다양합니다. 그러나 현실에서 고스의 목소리는 다소 특이하다. 그녀의 목소리는 매우 높고 뚜렷하며 영국식 억양으로 말합니다. 고스의 목소리는 잊어버리기 쉽지만, 입을 열면 그 차이는 확연하다.
1길버트 고트프리드
상징적인 배우 Gilbert Gottfried는 날카로운 목소리로 유명했지만, 이 목소리는 모두 배우의 외관의 일부였습니다. 그의 놀라운 경력 동안 Gottfried는 다양한 성우 작업을 완료했으며, 여기서 Iago와 같은 캐릭터에 그의 상징적인 목소리를 사용했습니다. 알라딘. 그 목소리가 너무 기억에 남기 때문에 Gottfried는 그 목소리를 계속 사용했고 그것은 그의 브랜드의 일부가 되었습니다. 실제로 고트프리트는 배우와의 인터뷰에서 들을 수 있는 평범하고 부드러운 목소리로 말했다. 거의 누구나 고트프리트의 목소리를 머릿속으로 떠올릴 수 있기 때문에, 결국 그것이 그의 실제 목소리가 아니라는 사실은 매우 인상적입니다.