- 미국 시트콤 The Office는 같은 이름의 영국 쇼를 각색한 것으로, 7년 전에 개봉된 The Day Today라는 풍자 뉴스 쇼의 영향을 받았습니다.
- The Office와 The Day Today의 촌극은 평범한 사무실 환경에서 평범한 직원을 따라간다는 비슷한 전제를 공유합니다.
- 더데이투데이의 '더 오피스' 코너와 더 오피스 시트콤 사이에는 유사점이 있지만 형식, 회사 유형, 톤 면에서 중요한 차이점도 있습니다.
미국의 시트콤인 것으로 널리 알려져 있습니다. 사무실 같은 이름의 영국 쇼를 기반으로 하지만 7년 전과는 다른 영국 시리즈입니다. 전제에 영감을 주었을 수도 있습니다. 사무실 우선 영국. 영국의 코미디 작가 듀오 Ricky Gervais와 Stephen Merchant가 제작한 오리지널 버전입니다. 사무실 2001년부터 2002년까지 BBC에서 6부작으로 구성된 두 시즌만 방영되었고, 2003년에는 크리스마스 특집 2부작이 방영되었습니다. 제작자가 쇼를 종료하기로 결정한 지 2년 후, 미국판 사무실 노련한 코미디 작가 Greg Daniels가 각색했습니다.
톤은 좀 더 미국적인 청중의 취향에 맞게 조정되었습니다. 사무실 제지회사 사무실 직원들의 일상을 따라가는 직장 시트콤과 동일한 기본 전제를 차용했습니다. 비록 시작은 험난했지만, 사무실 미국은 그보다 더 인기 있고 성공한 것으로 나타났습니다. 사무실 영국이지만 둘 다 버전은 이제 역대 최고의 시트콤으로 인정 받고 있습니다. 각자의 나라에서. 하지만, 두 버전 모두 사무실 또 다른 단기 영국 코미디 쇼와 매우 유사합니다. 몇 년 전에 출시되었습니다.
관련된
영국 사무실과 미국: 15가지 가장 큰 차이점
우리는 The Office UK와 The Office US의 가장 큰 차이점 중 일부를 분석하여 두 프로그램이 모두 잘 작동하도록 만든 이유를 살펴봅니다.사무실의 전제는 7년 전 오늘까지 완료되었습니다.
7년 전 사무실 영국 2001년 첫 방송, 6부작으로 구성된 가상 뉴스 쇼 오늘의 하루 나왔다. 시사방송을 패러디한 풍자코미디 마지막회, 와 매우 유사한 전제를 가진 세그먼트를 선보였습니다. 사무실. 스킷이라고도 불리는 '더 오피스'는 '전문가'로 추정되는 레스터 벡이 이끄는 일련의 기괴한 경영 전략 실험을 겪고 있는 제약 회사의 직원들을 묘사했습니다. 레스터는 자신의 '분해' 관리 시스템을 홍보하기 위해 그룹에게 동료와 자신을 질책하고 모욕하도록 강요하고 야생 돼지를 사무실에 풀어 놓았습니다.
Gervais나 Merchant 모두 다음에서 영감을 얻는 방법에 대해서는 언급하지 않았습니다. 오늘의 하루 , 'The Office' 촌극과 사무실 시트콤은 공유된 이름을 뛰어넘습니다. 전제와 희극적 의도 사이에는 부인할 수 없는 유사점이 있습니다. 모큐멘터리 형식을 통해, '더 오피스'는 평범한 직장 환경의 질서를 무너뜨리는 황당한 요소를 도입한다. 그리고 그곳에서 일하는 유난히 평범한 사람들. 이 촌극은 분명히 당시의 사무실 문화와 경영 전략을 조롱하려는 의도가 있습니다. 사무실.
'The Office'의 일부 운동은 'Diversity Day' 에피소드를 연상시키기도 합니다. 사무실 미국에서는 Dunder Mifflin 직원이 무심코 공격적인 '민감성 훈련' 활동에 참여해야 합니다. Gervais와 Merchant가 알고 있었을 가능성이 매우 높습니다. 오늘의 하루 그리고 이 세그먼트는 다음의 특정 요소에 영향을 미쳤습니다. 사무실. 만약 'The Office'가 Gervais와 Merchant의 아이디어에 대한 느슨한 기초 역할을 했다면, 오늘의 하루 미국의 적응이 시작되는 데 결정적인 역할을 했을 것이다. 사무실 , 다가오는 재부팅은 말할 것도 없고 ~의 사무실 .
관련된Office 재부팅 계획은 쇼의 원래 성공에 대한 가혹한 현실을 망각하고 있습니다
NBC의 사랑받는 코미디 더 오피스(The Office)의 리부트 계획은 원작의 성공에 중요한 요소를 잃는 것과 싸워야 할 것입니다.오늘의 'The Office'가 Gervais & Merchant의 쇼와 어떻게 다른지
이들의 주요 유사점에도 불구하고, 오늘의 하루 'The Office' 촌극과 그만큼 사무실 영국 시트콤. 하나는, 'The Office'는 쇼의 한 에피소드에 포함된 두 부분으로 구성된 촌극이었습니다. 전체 시리즈 자체가 아니라. '더 오피스'의 직원들도 제지회사가 아닌 제약회사에서 근무했다. 게다가 '더 오피스'에서는 혼란과 혼란을 일으키기 위해 존재하는 우스꽝스럽고 불쾌한 데이비드 브렌트형 캐릭터가 회사의 상사가 아닌 외부 전문가였기 때문에 일회성 촌극으로 이해가 됐다.
'The Office' 촌극은 훨씬 더 초현실주의적이고 의도적으로 어조가 터무니없었습니다. , 그랬던 것처럼 오늘의 하루 전체적으로. 반면에, 사무실 영국은 시청자들에게 요점을 전달하고 더 많은 공감을 주기 위해 더욱 암울하면서도 사실적인 렌즈를 통해 당시의 사무실 문화를 묘사했습니다. 둘 사이에는 몇 가지 차이점이 있으며, 사무실 결코 찢거나 복사한 것이 아닙니다. 오늘의 하루 의 세그먼트이지만, '더 오피스'와 '더 오피스' 사이에 연관성이 없다면 믿기 어려울 것입니다. 사무실, 미국 적응도 마찬가지입니다.