우리는 Star Trek Online의 House Reborn 비디오 게임에서 Klingon Chancellor L' Rell의 역할을 재현하는 것에 대해 Star Trek : Discovery의 Mary Chieffo를 인터뷰합니다.
스타 트렉 온라인 최신 시즌을 시작했습니다. 하우스 리본 , 게임의 Klingon 중심의 스토리 라인을 이어 가며 L' Rell의 비디오 게임 데뷔작 스타 트렉 : 디스커버리 . Perfect World Entertainment와 Cryptic Studios에서 만든 스타 트렉 온라인 대인기 MMORPG로 현재 11 년째 스타 트렉 우주. 그만큼 하우스 리본 현재 플레이 가능한 업데이트는 Sam Witwer가 Tenavik 및 J.G. Hertzler는 Martok 장군으로서의 역할을 다시 스타 트렉 : 딥 스페이스 나인.
L' Rell 데뷔 스타 트렉 : 디스커버리 시즌 1 시리즈의 클링 온 적대자 중 한 명이지만 이야기가 진행되는 동안 그녀는 제국의 변화를위한 강력한 목소리로 등장했습니다. L' Rell은 또한 Starfleet Lt. Ash Tyler가되기 위해 외과 적으로 변형 된 고문당한 알비노 클링 온 Voq (Shazad Latif)와 비극적 인 러브 스토리를 가졌습니다. 끝까지 스타 트렉 : 디스커버리 시즌 1, L' Rell은 Klingon 제국의 고위 총리가되었습니다. 시즌 2에서 L' Rell은 그녀에게 Voq가있는 아이가 있다고 밝혔지만, 그녀는 아기 Tenavik을 Boreth의 수도 사들에게 넘겨 제국 내의 적들로부터 그를 안전하게 지켜주었습니다.
Screen Rant는 L' Rell의 역할을 시작한 Mary Chieffo에게 연설하는 영광을 얻었습니다. 스타 트렉 : 디스커버리 최고 장관의 목소리로 돌아갑니다. 하우스 리본. 재미 있고 광범위한 채팅에서 Chieffo가 어떻게 탑승했는지 논의합니다. 스타 트렉 온라인 , Klingon을 구현하는 그녀의 과정과 L' Rell의 미래에 대한 그녀의 희망 스타 트렉 우주.
L' Rell을 Star Trek Online에 다시 도입하는 데 어떻게 참여했는지 말씀해 주시겠습니까?
Mary Chieffo : 지난 몇 년 동안 Star Trek Online의 Al Rivera를 직접 몇 번 만났고 그는 [게임에 참여하기 위해] 저에게 다가갔습니다. Star Trek Online의 흥미로운 점은 그들이 [게임의] 음모를 미리 계획해야한다는 것입니다. 그가 대회에서 나에게 자신을 소개하고 Star Trek Online이 무엇을하는지 알려 주셨던 것을 기억합니다. L' Rell이 어느 시점에 들어올 가능성이 있었기 때문에 그것이 나의 첫 만남이었습니다.
약 2 년 전에 우리는 이벤트에 참석했고 그는이 게임에서 볼 수있는 반복 내용을 본질적으로 알려주었습니다. 그는 L' Rell이 등장 할 것이라고 알려 주었고 저는 당연히 매우 흥분했습니다. 전반적으로, 스타 트렉에 어떤 역할로든 참여한 경험은 항상 스릴이었습니다. 하지만 게임의 일부가되고 화면에 내가 만든 캐릭터를 바탕으로 캐릭터를 만드는 것은 너무나 사랑스럽고 훌륭합니다. Al은 나에게 그것을 제시 할 필요가 없었습니다. 만약 그들이 '당신은 다른 능력으로 L' Rell이 될 수 있습니다'라고했다면 나는 예라고 말했을 것입니다. 가입하세요! ' 하지만 그이면의 개념은 정말 흥미로 웠고, 모든 사람들이 정말 흥미 진진한 Klingon 이야기를 전하고 L' Rell 수상에게 적절한 명예를주고 싶다고 말할 수 있었기 때문에 저는 더 많이 참여했습니다.
분명히 작년은 매우 다른 해 였고 저는 2021 년을 우리가 할 때로 언급했을 때 그렇게 멀었다 고 느꼈던 것을 기억합니다. 그리고 갑자기 그가 저에게 이메일을 보냈습니다. '제가 언급 한 것을 기억하세요 ? 오고있다! ' 이런!
그래서 팬들은 스타 트렉 : 디스커버리 시즌 2 이후에 L' Rell을 처음 보게 될 것입니다. L' Rell이 그녀의 삶에서 어디에 있는지 조금 말해 주실 수 있나요?
Mary Chieffo : 우리가 더 신비하게 만들수록 더 좋다고 생각합니다. 더 많은 줄거리가 나에게 공개되자 나는 매우 흥분했고, 게임을하는 사람들이 줄거리가 펼쳐지는 것을 보는 것이 정말 재미있을 것 같아요. 하지만 그녀는 분명히 장관의 모습을하고 있습니다. 그리고 그녀는 꽤 멋져 보입니다.
L' Rell이이 형식으로 살고 호흡하는 모습을 보는 것은 정말 신나는 일입니다. 왜냐하면 뒤에있는 아티스트들이 정말로 공부했기 때문입니다. 나는 그것을보고 있었고, 나는 '오 마이 갓, 그건 내가 내린 선택 이었어!' 그들은 당신을 사람으로 쳐다 보며 많은 시간을 보냈고, 제 특별한 경우에는 보철물과 제가 만든 선택을 보았습니다. 나는 그것이 우리가 알고 사랑하는 L' Rell 장관과 같은 느낌을 보장 할 수 있으며, 거의 11 명까지 받아 들였다고 말할 것입니다.
의상없이 L' Rell로 다시 등장하는 것이 어려웠나요? 나는 당신이 아무것도 입을 필요가 없다고 생각합니다.
Mary Chieffo : 고맙게도 저는 보철물을 사랑하고 그들과 함께 일하는 것을 좋아하는만큼 의족으로 돌아갈 필요가 없었습니다. 그토록 짜릿하고 흥미 진진한 것은 그녀가 보철물에 있다는 사실을 알게 되었기 때문입니다. 그리고 확실히 제가 움직임에 관한 선택과 제 눈을 통해 제 표현을 전달할 수 있었던 방법은 그 모든 갑옷 안에서 소통 할 수있는 가장 큰 기회 중 하나 였기 때문입니다. 그래서 저는 이미 그 모든 숙제를하고이 독립 체를 만들었습니다. 그래서 그녀의 그 부분이 항상 나와 매우 비슷하다고 느꼈기 때문에 들어와 그녀의 목소리를하는 것은 그러한 선물이었습니다.
촬영하기 전에 리허설을 할 때 Shazad [Latif], Ken [Mitchell], Doug [Jones]와 함께 작업 할 때 매우 운이 좋았습니다. 그와 함께 작업 할 때 Klingon에 있든 그들과 줄을 서게되었습니다. 또는 사전에 영어로 말해서 L' Rell로 인간의 형태로 말하는 데 익숙하지만 여전히 그녀의 본질로 말하지만, L' Rell이 말한 대사를 완전히 말한 지 한참이 지났기 때문에 그녀가 쉽게 돌아 오는 것을 느낍니다.
내가 Klingon 소리와 Klingon 사전을 기반으로 우리의 방언 코치와 함께 개발 한 방언입니다. 저는 첫 번째 시즌 [스타 트렉 : 디스커버리]에서 로르카 선장을 고문했을 때 처음으로 영어로 말하기 시작했고, 우리는 그 소리를 바탕으로 방언 시트를 개발했습니다. 그리고 우리는 L' Rell이 더 많은 인간에게 소개되고 방언을 더 많이 들었을 때 그것을 계속 마사지하고 가지고 놀았습니다. 제 생각에는 그녀가 영어를 믿을 수 없을 정도로 유창하게 구사하고 그것에 대한 적성이 있었지만 여전히 그녀의 모국어는 Klingon이므로 그녀는 그녀 안에 많은 것을 가지고 있습니다. 그래서 두 번째 시즌에서 장관님의 목소리로 진화 한 목소리는 첫 시즌부터 커졌습니다. 방금 그녀의 사투리를 발견했고 그녀의 억양이 바로 돌아와서 게임에 내 대사를 쓴 Paul에게 경의를 표했습니다.
Star Trek Online의 전체 팀은 화면에 생성 된 것을 정말로 연구하고 존경하는 놀라운 일을했습니다. 그리고 저는 그저 들어 와서 '얘들 아, L' Rell은 결코 그렇게 말하지 않을 것입니다. ' 내가 가끔 수정하기 위해 때때로 쓰여진 것은 L' Rell이 일반적으로 수축을 사용하지 않는다는 것입니다. 마치 '그것'이라고 말하지 않고 '그렇다'라고 말합니다. 그리고 그것의 일부는 우리가 프랜차이즈의 다른 반복에서 클링 온을 볼 때 분명히 특정 셰익스피어의 적절한 말법을 가지고 있기 때문입니다. 그러나 또한 모국어로 말하지 않는 사람은 전체 단어를 말할 가능성이 더 높습니다. 그래서 그것은 그것의 혼합 이었지만 항상 L' Rell을 더 많이 느꼈습니다. 그리고 내가 그 줄을 읽을 때 그들은 모두 이미 그렇게 쓰여졌습니다. 그래서 저는 '좋아요! 그녀가 그렇게 말할 것입니다. '
캐릭터에 대한 나의 목표는 그녀가 큰 힘을 가지고 있다는 것입니다. 그녀는 클링 온이고 강력하고 멍청하지만 감성과 연약함도 가지고 있으며 Voq와의 그녀의 이야기는 비탄 중 하나입니다. 나는 그들이 두 가지 요소를 정말 아름답게 주입했다고 느낍니다. 그래서 나는 그녀에게 다시 생명을 불어 넣을 수있어서 정말 기뻤습니다.
아직 Star Trek Online을 사용 해보지 않았거나 House Reborn 업데이트를받을 예정인 팬들을 위해 클링 온 중심의 스토리를 통해 기대할 수있는 것을 맛볼 수 있습니다.
Mary Chieffo : 확실히 명예에 대한 갈등이 많습니다. 나는 그 역할을 맡고 클링 온 중심의 에피소드를 보았을 때 정말 깊이 잠수했고, 책을 얻었습니다. 저는 연구를하고 싶습니다. 그것은 평화를줍니다.하지만 정말 충격적인 것은 그들이 얼마나 영적인지였습니다. 명예 코드는 특정 클링 온이 잘 고수하든간에 진정한 타고난 영성, 신화, 윤리적 특성이 있습니다. 쇼 동안 제 음모는 매우 그리스어 였고 셰익스피어 인이었습니다. 그래서 그것이 게임에서 살아가는 것입니다. 나는 그들이 L' Rell과 함께 만든 이야기와 Gre'Thor와 Sto-vo-kor, 그들의 천국과 지옥에 대한 탐험에 매우 감동했습니다. 클링 온 문화의 핵심이자 L' Rell의 음모의 큰 측면 인 삶과 희생에 대해 많은 중요한 질문을 던진다 고 생각합니다. 더 큰 이익을 위해 희생하십시오.
그래서 저는 당신이 Klingon의 팬이거나 그렇지 않더라도 Klingon 문화에 더 많이 참여할 수 있다고 생각합니다. 클링 온에 대한 매우 1 차원적이고 연맹과 같은 관점을 가지고 있다면 ...
저지른.
Mary Chieffo : (웃음) 제 말은, 우리가 좋은 첫인상을 잘 만든다고 말하지 않겠습니다. 우리는 꽤 강렬합니다. 우리는 확실히 약간 연마 될 수 있습니다. 그리고 내가 사랑하는 캐릭터 테나 빅도 ...
L' Rell의 아들.
메리 Chieffo : 내 아들! 내 꼬마 야. 클링 온 요법에 대해 이야기 해보세요. 우리 둘 다 거기에서 할 일이 많습니다. 나는 그 캐릭터와 Boreth의 수도사들의 소개, 그리고 그다지 검토되지는 않았지만 타당하고 진실한 클링 온 문화의 다른면을 좋아합니다. 제 말은, 그것은 완전히 기능하는 사회이기 때문에 산업의 모든 측면에서 클링 온이 있습니다. 좀 더 명상적이지만 여전히 강렬하다고 생각합니다. Tenavik의 어리석은 사람이 아닙니다. 클링 온스의 측면은 흥미롭고 우리는 조금 더 시간을 들여 그 부드러운면을 조사하게됩니다.
[스타 트렉 : 디스커버리 시즌 2]의 한 에피소드에서 정말 좋았습니다.이 에피소드는 분명히 제가 '그림자의 계곡에서'에 출연하게되어 자랑 스럽지만 우리는 그 요소들을 이 훨씬 더 큰 디스커버리 플롯의 일부이며 더 많이 스며 듭니다.
디스커버리에 대해 조금 얘기하면서 따라 잡았나요? 시즌 3 보셨나요?
메리 Chieffo : 그래요! 나는 내 디스코 위에 머물렀다.
지금은 930 년이되었지만 L' Rell의 이야기는 끝날 필요가 없습니다. 같은 타임 라인에서 캡틴 파이크의 쇼인 Star Trek : Strange New Worlds가 여전히 있습니다. 다시 나타날 가능성이 있습니까?
Mary Chieffo : 제 말은 확실히 제 말입니다. 저기있는 팀이 제가 얼마나 열정적이며 무엇이든 기꺼이 참여할 수 있는지 이해하기를 바랍니다. 그리고 다시 한 번, [스타 트렉 온라인]은 클링 온 이야기에 열광하는 위대한 크리에이터가 너무나 많은 예입니다. 저는 올바른 클링 온 플롯이 태어나고 싶을 때 일어날 것이라고 믿습니다. L' Rell은 그 일부가됩니다. 나는 그들이 묻는다면 확실히 100 % 승선했다.
마지막 질문 : 무엇이 그만큼 클링 온 연주에 대한 가장 재미있는 점은?
Mary Chieffo : 정말 좋은 질문입니다. 나는 연구를 통해 문화에 정말 사랑에 빠졌고, 전 세계적으로 존재하는 클링 온 팬 제국에 대해 언급하지 않았다는 사실에 반했습니다. 많은 사람들이 내 좋은 친구가되었습니다. 온타리오의 클링 온 어썰트 그룹-세상에는 좋은 일을 많이하는 위대한 인간 슬래시 클링 온이 많습니다. 만들어진 커뮤니티는 많은 자선 활동을했기 때문에 매우 자랑 스럽습니다.
그러나 클링 온에 거주하는 것에 관해서, 페미니스트 렌즈에서, 여성으로서, 나는 모든 것이 될 수 있었고 그 다음에는 일부가 될 수있었습니다. 나는 학교에서 항상 나의 완전한 자아가되도록 격려받는 사람으로 나를 밀어 붙일 수 있었지만, '좋아,이 캐릭터는 이걸 어둡게하자. L' Rell과 확실히 보철물을 가지고 나는 여전히 진정한 연약함과 감수성을 가진 매우 강한 성격에 살 수 있도록 자신을 한계까지 밀어 붙여야했습니다.
인생에서 클링 온보다 더 많은 인간을 연기 할 여성으로서 L' Rell이 쓴 능력으로 더 많은 여성 캐릭터가 쓰여지기를 기대합니다. 그녀가 취해야 할 행동, 성별 규범에 도전하고 수용 할 수 있었던 방식. 나는 그것이 가지고 있다고 생각하지 않는다 아니 스토리 텔링에서 인간 여성들에게 일어난 일이긴했지만 우리가 더 많이보기를 바랍니다. 그게 내 가장 큰 시사점 중 하나입니다. 내가 그 역할에 얼마나 완벽하게 참여할 수 있었는지.