Lost In Translation의 수수께끼 같은 속삭임은 오랫동안 영화 팬들을 매료 시켰지만 Bob (Bill Murray)이 Charlotte에게 정확히 뭐라고 말했습니까?
결말 번역 중 손실 널리 찬사를 받고 있지만 Bill Murray는 마지막 장면에서 Scarlett Johansson의 귀에 무엇을 속삭입니까? Sofia Coppola는 영화 제작자 Francis Ford Coppola의 딸입니다. 대부 ) 그녀는 배우로서의 여러 프로젝트에 출연하여 경력을 시작했습니다. 럼블 피쉬 과 페기 수는 결혼했다 , Tim Burton의 단편에 출연하는 것 외에도 프랑켄 위니 . Winona Ryder가 중퇴했을 때 대부 부분 III, Coppola는 Mary Corleone의 핵심 역할에 캐스팅되었습니다. 그녀는 연기에 대한 부정적인 반응으로 연기를 그만두기로 결정했지만 나중에 Saché로 출연했습니다. 스타 워즈 : 에피소드 I-유령의 위협 , Padmé의 하녀 중 한 명.
계속 읽으려면 계속 스크롤 빠른보기에서이 기사를 시작하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.
소피아 코폴라는 감독 데뷔로 큰 인상을 남겼다. 버진 자살 1999 년, Josh Hartnett와 Kirsten Dunst ( 스파이더 맨 ). 그녀는 그 영화를 따라 번역 중 손실 두 명의 낯선 사람, 씻겨 진 영화 배우 밥과 샬롯이라는 젊은 아내가 도쿄에서 표류하는 동안 관계를 형성하면서 따라 갔다. 영화는 Bill Murray와 Scarlett Johansson의 공연으로 개봉 당시 찬사를 받았습니다. 어벤져 스 : 엔드 게임 )와 그 낭만적이고 우울한 어조. 이 영화는 Sofia Coppola로 아카데미 상을 수상했으며 Bill Murray의 남우주 연상과 남우주 연상 후보에 올랐다.
빌 머레이 안부 번역 중 손실 그가 만든 모든 영화 중에서 개인적으로 가장 좋아하는 것으로 그의 필모그래피를 고려할 때 높은 평가를 받고 있습니다. Murray는 또한 프로젝트를 선택할 때 선택적으로 악명이 높으며 Wes Anderson 또는 Jim Jarmusch와 같이 그가 신뢰하는 공동 작업자와 반복적으로 작업하는 경향이 있습니다. 죽은 사람은 죽지 않는다 ). 이것이 Sofia Coppola가 영화 속으로 그를 이야기하기 위해 거의 1 년 동안 스타를 쫓아 야하는 이유 중 하나입니다. 그녀의 결의는 특히 결말로 결말을 맺었습니다. Murray의 Bob이 샬롯에게 작별 인사를 할 때 듣지 못한 메시지를 속삭였습니다.
Murray는 즉석에서 그의 속삭임 메시지를 전달했으며 그도 Johansson도 소피아 Coppola에게도 말한 내용을 공개하지 않았습니다. 그만큼 번역 중 손실 감독은 포스트 프로덕션에서 밥의 속삭임을 알아 내려고했지만 그의 속삭임은 수수께끼로 남겨두기로 결정했습니다. 이것은 말에 Maureen O'Hara가 John Wayne에 대한 속삭임처럼 말한 내용에 대해 여전히 궁금해하는 영화 팬들에게 영감을주는 감동이었습니다. 조용한 남자 .
의 오디오 번역 중 손실 귓속말 순간은 극도로 흐릿하고 불분명하지만, 강화되면 밥의 말을 알아낼 수 있습니다. 이 비디오에서 Vid Vidor , Bob은 '나는 떠나야하는데 우리 사이에 그렇게 놔두지 않을 것입니다. 확인? 다른 이론에 따르면 Giovanni Ribisi가 연기 한 남편 John에게 말하라고 조언하지만 화신 ), 그녀의 진정한 감정.
향상된 오디오는 아직 확정적이지 않으므로 Bob이 실제로 말한 내용이 아닐 가능성이 있습니다. 끝 번역 중 손실 무슨 말을했는지 모른 채 더 강력하기 때문에 일부 팬들은 Bob의 작별 인사에 모호하게 남아 있기를 원할 수 있습니다.