James Gunn은 Avengers : Infinity War에서 Teen Groot의 대사를 번역 한 바이러스 성 Guardians of the Galaxy 비디오에 승인 스탬프를 제공합니다.
James Gunn은 가디언 즈 오브 갤럭시 팬이 만든 십대 그 루트 라인 번역 제공 어벤져 스 : 인피니티 워 . ragtag 우주 영웅이 2014 년에 데뷔 한 이래로 그들은 빠르게 팬의 인기를 얻었으며 속편에 등장한 후 결국 Avengers : Endgame과 그 직접 속편의 나머지 MCU에 합류했습니다. 여기에는 한 줄만있는 Vin Diesel이 목소리를 낸 지각 나무도 포함됩니다. '나는 그 루트입니다.'
주목할 가치가 있습니다. 가디언 즈 오브 갤럭시 , 성인 그 루트 사망 임무를 위해 자신을 희생하고 새로 찾은 친구들을 보호하기 위해 그의 남은 가지 중 하나에서 새 버전의 캐릭터가 성장하여 Baby Groot가되었습니다. 가디언 즈 오브 갤럭시 Vol. 2 및 십대 그 루트 인피니티 워 . 이전 버전은 그 당시 그의 나이에 어울리는 사랑 스러웠지만, 후자는 불안해하고 당면한 상황에 신경을 쓸 수 없었습니다. 대신 그는 대부분 비디오 게임에 몰두했습니다.
이것은 팬이 Joe and Anthony Russo 영화에서 십대 그 루트의 가장 기억에 남는 장면을 편집하고 그의 대사를 영어 번역으로 제공하도록 영감을 준 것입니다. Gunn 이것을보고 그들 중 일부는 캐릭터가 말하는 것과 매우 가깝다고 말했습니다. 디젤이 자신의 대사를 촬영할 때 그는 특정 순간에 영웅이 말하는 것을 더 잘 이해하기 위해 실제 대본을 얻습니다. 아래 클립을 확인하십시오.
이 비디오는 대본에서 Groot 줄의 실제 번역으로 돌아갑니다 (예, 저는 항상 그렇습니다). 마지막 아버지가 맞습니다 (이전에 이걸 공유 했으니까요). 다른 것들은 가깝고 좋은 추측이지만 정확하지는 않습니다. 아직도 잘 했어! pic.twitter.com/CX532X4vPk
-제임스 건 (@JamesGunn) 2021 년 3 월 22 일
Teen Groot는 분명히 인피니티 워 , 특히 다른 가디언 즈 오브 갤럭시 멤버들과 이야기 할 때 그가 이렇게 저속하다고 생각하는 것은 여전히 충격적입니다. 그러나 그가 Thor와 Rocket Raccoon과 함께 Wakanda에 도착하여 Steve Rogers를 만났을 때, Captain America는 Teen Groot가 그의 이름을 묻지도 않았을 때 자신을 소개하는 데 매우 진지했습니다. 마침내 Thanos의 스냅에 이어 먼지로 변하기 전에 그의 실제 마지막 단어가 무엇인지 알게 된 것은 가슴 아픈 일이었습니다. 비디오의 모든 것 중에서 십대 그 루트가 로켓을 부르고 있습니다. '아빠' 그 클립이 온라인으로 퍼지기 훨씬 전에 Gunn이 공식적으로 확인한 유일한 것입니다.
그의 죽음 이후 인피니티 워 , 십대 그 루트는 시간 강도 덕분에 우주의 절반과 마찬가지로 MCU로 돌아 왔습니다. 어벤져 스 : 엔드 게임 . 그는 나타날 것으로 예상됩니다 토르 : 사랑과 천둥 우주 팀의 자체 임무를 시작하기 전에 현재 호주에서 촬영 중입니다. 가디언 즈 오브 갤럭시 Vol. 삼 . threequel은 Gunn이 시작한 전반적인 이야기를 마무리 할 것으로 예상됩니다. 가디언 즈 오브 갤럭시 올해 말에 생산을 시작할 예정입니다.
출처: 제임스 건
주요 출시일- 블랙 위도우 (2021) 출시일 : 2021 년 7 월 9 일
- 샹치와 열 고리의 전설 (2021) 출시일 : 2021 년 9 월 3 일
- 이터널 스 (2021) 출시일 : 2021 년 11 월 5 일
- 스파이더 맨 : 집으로가는 길 (2021) 출시일 : 2021 년 12 월 17 일
- 토르 : 사랑과 천둥 (2022) 출시일 : 2022 년 5 월 6 일
- 광기의 다중 우주에서 닥터 스트레인지 (2022) 출시일 : 2022 년 3 월 25 일
- 블랙 팬서 : Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) 출시일 : 2022 년 7 월 8 일
- 마블 / 캡틴 마블 2 (2022) 출시일 : 2022 년 11 월 11 일