Henry James의 1898 년 유령 이야기 The Turn of the Screw에 대한 몇 가지 주목할만한 각색이 있었지만 서로 어떻게 비교됩니까?
거의 80 년 동안 Henry James의 1898 년 소설 나사의 회전 텔레비전과 대형 스크린을 위해 27 번 개작되었지만 공포의 가장 위대한 작가 중 한 사람이 직접 개작 한 것은 12 개뿐입니다. 2020 년에 Mike Flanagan은 Bly Manor의 유령 고전적인 유령 이야기로 관객을 사로 잡았습니다. 에서 무고한 사람들 1961 년에 Bly에 이르기까지 나사의 회전 뚜렷하게 다르고 독특한 방식으로 이야기를 재연했습니다.
1898 년 유령 이야기는 최근 부모를 잃은 마일즈와 플로라의 여주인이 된 젊은 여성의 이야기입니다. Essex 집에 도착하면 Peter Quint와 Miss Jessel이 복도를 돌아 다니는 영혼을보기 시작합니다. 유모 인 Grose 부인이 Flora를 삼촌과 함께 살게 된 후, 지배인은 Miles와 함께 홀로 남겨집니다. 이야기는 그녀가 베드로의 영이 다시 소년의 몸을 소유하지 못하도록 쫓아내는 것으로 끝납니다. 나사의 회전 복잡하고 어두운 결말로 유명하며, 100 년 전에 출시 된 이래 오랜 논쟁이있었습니다. 집주인이 실제로 Miles를 죽였고 집의 유령은 그녀가 망상을 더 깊이 파헤칠 때 그녀의 상상력의 산물이라고 추측됩니다.
계속 읽으려면 계속 스크롤 빠른보기에서이 기사를 시작하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.
문학에 대한 영향을 고려할 때, 감독이 이야기를 책의 페이지에서 큰 화면으로 바꾸는 데 오래 걸리지 않았습니다. 그리고 심하게 토론되고 복잡한 결론으로 인해 원래 이야기를 자신의 해석에 맞게 변경하기 위해 몇 가지 직접적인 적응이 이루어졌습니다. 그것들은 대부분 아주 작은 변화이지만, 각각은 고전적인 캐릭터를 변형시키는 데 도움이되며, 그러한 변화는 종종 적응이 어떻게 받아 들여 졌는지에 영향을 주어 일부는 다른 것보다 낫게 만듭니다. 다음은 모든 Turning Of The Screw 적응을 서로 비교하는 방법입니다.
12. 터닝 (2020)
2020 년에는 나사의 회전 출시되었지만 하나는 다른 하나보다 훨씬 낫습니다. 플로 리아시기 스 몬디 터닝 별 낯선 것들 ' Finn Wolfhard는 Miles Fairchild로, Brooklynn Prince는 여동생 Flora로 활동했습니다. 그들의 관리인 Kate Mandell (Mackenzie Davis)은 그녀가 기관에 거주하는 그녀의 어머니처럼 망상으로 성장할 수 있다는 사실과 끊임없이 상충합니다. 이 적응은 사악한 마일과 매우 기괴한 식물을 특징으로합니다. 압도적이었고 지나치게 혼란 스러웠습니다. 터닝 더 무서운 이야기를 만들기 위해 지배인의 망상에 대한 논쟁을 활용하려했지만 결국 실패했다.
11. 어두운 곳에서 (2006)
어두운 곳에서 이미 암울한 이야기를 훨씬 더 어둡게 표현합니다. Anna Veigh (Leelee Sobieski)는 Miles와 Flora를 돌보기 위해 고용 된 미술 교사입니다. 어렸을 때 학대를 경험 한 후 Anna가 고아를 학대하여 마일즈가 Jessel 미스가 죽은 호수에서 익사했다는 암시가 있습니다. 이야기에 새로운 것을 제공하지만 나사의 회전 원래 이야기의 미묘한 잊혀지지 않는 잊혀지지 않은 묘미에 대한 단조로운 해석입니다.
10. 나사의 회전 (2009)
2009 년 영화 나사의 회전, TV 용으로 제작되었으며 BBC One에서 초연되었습니다. 처음에는 원본 소스 자료에 고정되어 있지만 진행됨에 따라 이탈하기 시작합니다. 압도적으로 엇갈린 리뷰를 받았지만,이 이야기는 텔레비전 적응을 위해 제작 된 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. 대부분의 경우와 마찬가지로 가장 큰 불일치는 결론이었습니다. 나사의 회전 특히 이번 엔딩은 가장 싫어하는 영화 중 하나입니다.
9. 나사의 회전 (1999)
1999 년에 Jodhi May와 Colin Firth는 주지사 및 마스터 역할을 맡았습니다. 나사의 회전. 1898 년 오리지널 유령 이야기의 각 부분을 신중하게 활용하여 고유 한 표현을 만든 시대 작품입니다. 소스에 가장 가까운 적응 중 하나로 간주 될 수 있지만 반드시 시청하기에 가장 좋은 것은 아닙니다. 복잡한 이야기가있는 느린 버너입니다.
8. 나사의 회전 (1974)
텔레비전 영화를 위해 만들어진 ABC 나사의 회전 James 이야기의 다른 각색에 비해 종종 잊혀지는 경우가 많지만 Miles와 Flora의 불안정한 묘사로 인해 훨씬 더 많은 공로를 인정받을 가치가 있습니다. 아이들은이 1974 년 각색에서 가장 소름 끼치는 순간 중 하나이며, 그들의 신용과 적응에 대해, 그들은 공포의 가장 불안한 아이들에게 비슷한 에너지를 발산합니다.
7. 나사의 회전 (1992)
러스티 레 모랑 데 나사의 회전 틀림없이 Miles와 Flora를 Peter Quint와 Miss Jessel이 소유하게 만듭니다. 보다 최근의 적응은 Bly Manor의 유령 1992 년 영화는 끝까지 자신의 소유물을 유지하면서 그 반대가 아닌 아이들의 손에 의해 통치자에게 일어날 수있는 일에 두려움이 있다는 것을 너무 분명하게하기로 결정했습니다. 이 하나의 역학을 변경하여 원래 이야기의 더 나은 적응 중 하나가 됨으로써 가치있는 위험을 감수했습니다.
6. 그림자를 통해 (2015)
그림자를 통해 은 영어 소설을 브라질로 각색하여 불가피하게 미스터리가 강한 스릴러 영역으로 변모시킵니다. 캐릭터는 뉘앙스가 있고 서로에게 더 깊은 의미로 쓰여졌지만, 공포가 실망스럽고 신비한 요소가 예기치 않게 평평하게 떨어지는 순간으로 인해 리뷰가 압도적으로 섞여있었습니다.
5. 마음의 존재 (1999)
스페인 드라마 마음의 존재 Henry James의 이야기를 가져와 거의 장면에 맞게 다시 만들었습니다. 강조하는 인상적인 적응입니다 나사의 차례 거버넌스의 뉘앙스와 사려 깊은 창조. 마음의 존재 확실히 인상적이지만 1898 년 이야기를 바탕으로 한 더 나은 영화가 여전히 있습니다.
4. 나사의 회전 (1985)
또 다른 반전, 번역 나사의 회전, 헨리 제임스의 이야기를 1985 년 스페인어로 개작 한 것입니다. 거버넌스가 아니라 Miles와 Flora를 돌보기 위해 고용 된 개인은 남자입니다. 다소 급격한 변화이지만 소설 속 섹슈얼리티에 대한 논평을 강조한다. 그는 성적으로 혼란스러운 개인으로, 지배인이 Miles 또는 영혼 중 하나와 성적인 관계를 갖는 다른 적응에 비해 가정의 영혼 간의 관계를 변경합니다. 그것은 이야기에 대한 독특한 해석이며 변화는 그만한 가치가있었습니다. 이 1985 년 스페인어 적응은 오랫동안 지금까지 최고의 것으로 여겨져 왔습니다.
3. 나이트 커머 (1971)
마이클 위너의 1971 년 공포 영화 나이트 커머 Marlon Brando는 Peter Quint, Stephanie Beacham은 Miss Jessel, Thora Hird는 Mrs. Grose, Anna Palk는 거버넌스로 출연합니다. 그것은 원작의 지나치게 성적인 표현이지만 저택을 괴롭히는 영혼들 사이의 관계에 가장주의를 기울이는 것 중 하나입니다. 나이트 커머 미스 제셀이 영화의 끝에서 죽었다는 사실 때문에 속편으로 간주되지만, 아이들과 연인들의 역 동성을 바탕으로 매우 유사한 이야기를 전한다. 모든 적응 중 가장 끔찍하고 불안합니다.
2. Bly Manor의 유령 (2020)
마이크 플래너 건 Bly Manor의 유령 공포 고전의 가장 독특한 개작 중 하나입니다. 그 기본 이야기는 나사의 회전 그러나 Flanagan은 또한 몇 가지 다른 Henry James 유령 이야기를 사용하여 이야기에 밀도를 추가하기 위해 일련의 상황에서 훨씬 더 독특한 캐릭터를 만듭니다. 그렇게함으로써 Flanagan은 관리인과 그녀가 돌 보도록 보낸 두 자녀의 이야기를 들려주는 데 모두 중요한 수많은 스토리 라인을 만듭니다. 성공에 이어 힐 하우스의 유령, 이 추가 유령 시리즈는 화면에서 캡처하기가 매우 어려운 스토리의 놀라운 각색입니다.
관련 : Bly Manor 시즌 2의 유령이 일어날까요?
1. 이노센트 (1961)
잭 클레이튼 무고한 사람들 오랫동안 최고의 적응으로 여겨져 왔습니다. 나사의 회전. 그것은 이야기가 쓰여진 기간 동안 설정되어 거의 한마디로 이야기를 따르며 Miles와 Flora에 대한 세부 사항에주의를 기울입니다. 무고한 사람들 성적 억압, 어린 시절의 호기심, 은유 적이며 문자적인 유령, 그리고 여주인이 마일즈의 시체를 안고있는 파괴적인 결말을 주제로합니다. Henry James의 1898 년 소설의 모든 직접 각색에서 나사의 회전 , 잭 클레이튼의 1961 년 영화 무고한 사람들 Mike Flanagan의 Bly Manor의 유령.