애니메이션 영화 Ghost In The Shell의 미국 버전은 칭찬을받지 못했지만 원본에 대해 몇 가지 개선 사항이있었습니다. 또한 어떤면에서는 그렇지 않았습니다.
오늘날까지 애니메이션 클래식 공각 기동대 사이버 펑크 장르와 대중 문화 전체를 은총하는 가장 영향력있는 영화 중 하나입니다. 1995 년에 처음 상영 된이 영화는 그 유산을 간직한 속편과 스핀 오프를 생성하여 2017 년에 미국 리메이크를 발표했습니다. 그러나 리메이크는 기대에 부응하지 못해 제작 순간부터 논란이되었습니다. 발표되었습니다.
잘 알려진 애니메이션의 최악의 미국 적 적응은 아니지만 새로운 공각 기동대 여전히 결함과 문제가있는 하위 텍스트로 가득 차 있었지만 그것이 제대로 된 것이 없다는 의미는 아닙니다. 사실, 그것은 자체적으로 설정 한 일부 목표를 달성했습니다. 다음은 새로운 공각 기동대 원본에서 개선되었고 그렇지 않은 5 가지 방법이 있습니다.
10개선 : 조치
어떤 사람들은 아름답게 움직이는 총격전을 빨리 기억하지만, 체계적인 네오 느와르는 공각 기동대 행동 지향적 인 애니메이션이 아닙니다. 몇 가지 액션 장면이 중앙 조사를 진행하지만 초점이 아닙니다.
팬들이 예상 한대로 미국 리메이크는 장르를 액션 / 공상 과학의 하이브리드로 전환하고 계획 한대로 성공합니다. 실사 전투는 여기에서 더 활기차고 특히 애니메이션에서 직접 해제 된 전투입니다. 여기서 가장 큰 단점은 영화의 PG-13 등급으로, 이전에 이러한 싸움이 가졌던 충격과 공포를 둔화시킵니다.
9개선되지 않음 : 악당 추가
오리지널 애니메이션에서 주목할만한 점은 명확한 적대자가 없다는 것입니다. 섹션 9에 맞서 싸우는 그늘진 세력이 있지만 악당 이라기보다는 의무에 더 많이 쫓기 기 때문에 정확히 악당이라고 할 수는 없습니다.
한편 리메이크에서는 윤리적으로 파산 한 CEO 커터가 대표하는 한카 로보틱스가 모든 것의 배후에있는 것으로 드러났다. Cutter는 공상 과학 영화에서 사악한 사업가만큼 진부합니다. 그의 행동에 영향을 미치는 이익에 대한 좁은 마음의 탐구로 Cutter는 다시 말하지 않고 일회용 80 년대 액션 / 공상 과학 소설에 더 적합합니다. 공각 기동대.
8개선 : Garbageman
리메이크가 개선하는 데 시간이 걸리는 애니메이션의 놀라운 요소는 Ghost Hacked (예 : 누군가의 전체 성격과 기억을 다시 작성하여 메이저 암살을 시도하는 쓰레기 트럭 운전사)의 이야기입니다.
애니메이션 속 그는 곤경에 당황한 운전자 일 뿐이고, 실사 상대는 가족이었던 자신의 기억이 쿠즈가 이식 한 가짜라는 사실을 깨닫고 본격적인 붕괴를 겪는다. 이에 대한 그의 반응은 자살하는 것이며, Ghost Hacked를 얻는 것이 실존 적으로 얼마나 괴로운 지 몰아 붙이는 것입니다.
7개선되지 않음 : 복수 계획
이전에는 일련의 암살로 시작된 것이 Puppet Master에 대한 조사가 심화됨에 따라 Major의 실존 적 위기로 바뀌 었습니다. 애니메이션이 끝날 무렵 그녀는 자신의 인간성에 의문을 제기하고 자신의 존재를 더 잘 이해하기 위해 꼭두각시 마스터와 합쳐집니다.
이와는 대조적으로 Kuze는 자신과 다른 피해자에 대한 불법 전신 사이보그 실험을 수행 한 제작자를 죽이려고합니다. 그의 동기는 그 자체로 나쁘지는 않지만 원작의 심리적 갈등 아래의 리그와 일반적인 액션 / 공상 과학 영화에서 흔히 볼 수있는 예측 가능한 왜곡입니다. 원작은 그렇지 않습니다.
6개선 : 섹션 9
섹션 9는 항상 공각 기동대 프랜차이즈이지만 원작 영화 개봉 이후의 소재에서만 진정으로 개발되었습니다. 팀 중 메이저, 바투, 토구사, 아라 마키 만이 충분한 스크린 타임을 얻었고 나머지는 모두 배경 캐릭터였습니다.
반대로, 새로운 섹션 9는 첫 실사 출연에서 더 눈에 띄는 존재감을 가지고 있습니다. 메이저에서 영화를 훔치는 것은 아니지만, 그냥 서서 명령을 기다리는 것 이상을해야합니다.
5개선되지 않음 : 근본적인 음모
감각을 얻기 전에 Puppet Master는 인간처럼 죽을 수 있도록 물리적 뇌에 존재하기를 원하는 Section 6에서 만든 인공 지능 (AI)이었습니다. 한편 Kuze와 Major 자신은 Kuze가 가해자에게 정의를 요구하는 비 윤리적 실험의 유일한 생존자였습니다.
간단히 말해서, 리메이크의 압도적 인 음모는 원작과 비교하면 희미합니다. 애니메이션의 진정한 내러티브가 메이저를 그녀의 핵심으로 흔드는 곳에서 리메이크는 RoboCop 적어도 실제보다 낫습니다. RoboCop 다시 만들다.
4개선 : Major 및 Batou
금욕적인 메이저와 회색 바투의 관계는 공각 기동대 그러나 섹션 9와 마찬가지로 시간이 지남에 따라 개선되었습니다. 오리지널 애니메이션은 개성과 유대감을 잘 소개했지만 그 이상은 아닙니다.
리메이크에서는 Major와 Batou가 서로 연결되는 방법과 이유를 보여주는 데 더 많은 시간이 소요됩니다. 그들의 대화는 소스 자료의 의역 적 대사와 일반적인 액션 영화 농담이 혼합되어 있지만 영화는 원작보다 더 빨리 동지애를 확립하는 역할을합니다.
삼개선되지 않음 : 철학적 깊이
공각 기동대 사이버 펑크 트래핑을 사용하여 우리가 인간 자격을 결정하는 방법에 의문을 제기하고 기술이 계속 발전함에 따라 그 라인이 얼마나 어두워 지는지 보여 주면서 가장 생각을 자극하는 공상 과학 프랜차이즈 중 하나로 인식됩니다.
여러 번 언급했듯이 리메이크는 원본의 의미와 뉘앙스가없는 단순화 된 리 텔링입니다. 플레이시 정체성과 조작 된 성격에 대한 아이디어가 몇 가지 있지만 통과 할 때만 언급되고 시청자에게 중대한 영향을 미칠 수있는 적절한 개발 정도가 간신히 주어집니다.
두개선 : 전공의 새로운 기원 이야기
스칼렛 요한슨이 미라 킬리안 소령으로 캐스팅되었을 때 많은 사람들은 그녀가 프랜차이즈의 스타이자 아이콘 인 쿠사나기 모토코 소령과는 별개로 완전히 새로운 캐릭터가 될 것이라고 생각했습니다. 밝혀진 바와 같이, Killian은 실제로 Kusanagi 였지만 누군가가 예상했던 방식은 아니 었습니다.
리메이크는 죽어가는 쿠사나기의 뇌가 전신 사이보그에 이식되었고 새로운 정체성 인 킬리언이 부여되었음을 보여줍니다. 각 화신 공각 기동대 메이저에게 새로운 배경 스토리를 제공하고 리메이크는 그녀의 기원에 대한 흥미로운 해석을 제공합니다.
1개선되지 않음 : 안타깝게도
열려있는 모든 질문에 대해 원본은 공각 기동대 여전히 모든 것을 멋지게 포장하고 청중에게 만족스러운 경험을 제공합니다. 다른 한편으로 리메이크는 그 여파로 많은 불행하고 잘못 생각한 의미를 남깁니다.
가장 끔찍한 것은 앞서 언급 한 배경 이야기로, 일본 십대의 뇌가 한카 로보틱스의 이상화 된 여성 신체 인 백인계 미국인에 설치되어 있습니다. 대본이 더 영리하거나 심지어 풍자적 이었다면 인식 된 미용 기준을 흥미로운 해체로 만들었을 것입니다. 대신 리메이크가 아이디어에 거의 영향을주지 않아 흰색 도료 캐스팅에 대한 핑계가되지 않습니다.